See sanglé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "agnels"
},
{
"word": "Angles"
},
{
"word": "Anglès"
},
{
"word": "angles"
},
{
"word": "anglés"
},
{
"word": "églans"
},
{
"word": "galsen"
},
{
"word": "Glanes"
},
{
"word": "glanes"
},
{
"word": "glanés"
},
{
"word": "glénas"
},
{
"word": "Lagnes"
},
{
"word": "lagnes"
},
{
"word": "lagnés"
},
{
"word": "langes"
},
{
"word": "langés"
},
{
"word": "Salgen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Du participe passé."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! sanglés",
"ipas": [
"\\sɑ̃.ɡle\\",
"\\sɑ̃.ɡle\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sanglée",
"ipas": [
"\\sɑ̃.ɡle\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sanglées",
"ipas": [
"\\sɑ̃.ɡle\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Maintenu en place, attaché par une sangle."
],
"id": "fr-sanglé-fr-adj-QSgAIWcq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronautique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maintenu en place, attaché par une sangle.",
"Se dit d’une personne ou d’un objet attachés aux parois de l’enceinte en impesanteur dans laquelle ils se trouvent."
],
"id": "fr-sanglé-fr-adj-lAQGCrF6",
"topics": [
"astronautics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre V, Gallimard, 1937",
"text": "Mᵐᵉ Graux était plus petite qu'elle, mais dure aussi, le buste sanglé dans un corset, comme une vraie mère de portrait de famille."
},
{
"ref": "Claude David, préface du Procès, Gallimard, Folio classique, 1987, p. 7",
"text": "… les policiers sanglés dans leur uniforme …."
}
],
"glosses": [
"Serré dans un vêtement étroit, raide."
],
"id": "fr-sanglé-fr-adj-Jbfr59wR",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.ɡle\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sanglé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sanglé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sanglé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sanglé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sanglé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sanglé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sanglé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sanglé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sanglé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sanglé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sanglé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sanglé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense_index": 1,
"word": "chenglé"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "strapped-down"
}
],
"word": "sanglé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agnels"
},
{
"word": "Angles"
},
{
"word": "Anglès"
},
{
"word": "angles"
},
{
"word": "anglés"
},
{
"word": "églans"
},
{
"word": "galsen"
},
{
"word": "Glanes"
},
{
"word": "glanes"
},
{
"word": "glanés"
},
{
"word": "glénas"
},
{
"word": "Lagnes"
},
{
"word": "lagnes"
},
{
"word": "lagnés"
},
{
"word": "langes"
},
{
"word": "langés"
},
{
"word": "Salgen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Du participe passé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sangler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de sangler."
],
"id": "fr-sanglé-fr-verb-kK4em~p7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.ɡle\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sanglé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sanglé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sanglé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sanglé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sanglé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sanglé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sanglé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sanglé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sanglé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sanglé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sanglé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sanglé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sanglé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agnels"
},
{
"word": "Angles"
},
{
"word": "Anglès"
},
{
"word": "angles"
},
{
"word": "anglés"
},
{
"word": "églans"
},
{
"word": "galsen"
},
{
"word": "Glanes"
},
{
"word": "glanes"
},
{
"word": "glanés"
},
{
"word": "glénas"
},
{
"word": "Lagnes"
},
{
"word": "lagnes"
},
{
"word": "lagnés"
},
{
"word": "langes"
},
{
"word": "langés"
},
{
"word": "Salgen"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Du participe passé."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! sanglés",
"ipas": [
"\\sɑ̃.ɡle\\",
"\\sɑ̃.ɡle\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sanglée",
"ipas": [
"\\sɑ̃.ɡle\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sanglées",
"ipas": [
"\\sɑ̃.ɡle\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Maintenu en place, attaché par une sangle."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’astronautique"
],
"glosses": [
"Maintenu en place, attaché par une sangle.",
"Se dit d’une personne ou d’un objet attachés aux parois de l’enceinte en impesanteur dans laquelle ils se trouvent."
],
"topics": [
"astronautics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre V, Gallimard, 1937",
"text": "Mᵐᵉ Graux était plus petite qu'elle, mais dure aussi, le buste sanglé dans un corset, comme une vraie mère de portrait de famille."
},
{
"ref": "Claude David, préface du Procès, Gallimard, Folio classique, 1987, p. 7",
"text": "… les policiers sanglés dans leur uniforme …."
}
],
"glosses": [
"Serré dans un vêtement étroit, raide."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.ɡle\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sanglé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sanglé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sanglé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sanglé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sanglé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sanglé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sanglé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sanglé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sanglé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sanglé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sanglé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sanglé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense_index": 1,
"word": "chenglé"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "strapped-down"
}
],
"word": "sanglé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agnels"
},
{
"word": "Angles"
},
{
"word": "Anglès"
},
{
"word": "angles"
},
{
"word": "anglés"
},
{
"word": "églans"
},
{
"word": "galsen"
},
{
"word": "Glanes"
},
{
"word": "glanes"
},
{
"word": "glanés"
},
{
"word": "glénas"
},
{
"word": "Lagnes"
},
{
"word": "lagnes"
},
{
"word": "lagnés"
},
{
"word": "langes"
},
{
"word": "langés"
},
{
"word": "Salgen"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Du participe passé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sangler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de sangler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.ɡle\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sanglé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sanglé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sanglé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sanglé.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sanglé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sanglé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sanglé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sanglé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sanglé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sanglé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sanglé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sanglé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sanglé"
}
Download raw JSONL data for sanglé meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.