"salvifique" meaning in Français

See salvifique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sal.vi.fik\ Forms: salvifiques [plural, masculine, feminine]
  1. Qui apporte le salut, qui est capable de sauver.
    Sense id: fr-salvifique-fr-adj-sXNHN578 Categories (other): Exemples en français
  2. Qui est capable de sauver l’âme.
    Sense id: fr-salvifique-fr-adj-Dz42t2o4 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: salutaire Translations: salvific (Anglais), salvifico (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du christianisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin salvificus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salvifiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "salutaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ClaireLesegretin – Le triple sanctuaire de Bétharram- Journal La Croix, page 11, 15-16 août 2015",
          "text": "Au Moyen Âge, à cet endroit où le gave se rétrécit, une jeune fille aurait été sauvée de la noyade par un « beau rameau » - « betharram » en béarnais - tendu par Marie et Jésus. Ce rameau salvifique est représenté au pied de la Vierge à l’Enfant […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui apporte le salut, qui est capable de sauver."
      ],
      "id": "fr-salvifique-fr-adj-sXNHN578"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DominiqueGreiner,- En harmonie avec l’univers- Journal La Croix, page 13, 21 mars 2015",
          "text": "Jésus Christ médiateur et sauveur de la Création, confirme que la Création est l’œuvre très bonne de Dieu. Sont ainsi tenues ensemble les actions créatrices et salvifiques. La Création ne peut-être séparée du Salut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est capable de sauver l’âme."
      ],
      "id": "fr-salvifique-fr-adj-Dz42t2o4",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sal.vi.fik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "salvific"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "salvifico"
    }
  ],
  "word": "salvifique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français du christianisme",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin salvificus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salvifiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "salutaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ClaireLesegretin – Le triple sanctuaire de Bétharram- Journal La Croix, page 11, 15-16 août 2015",
          "text": "Au Moyen Âge, à cet endroit où le gave se rétrécit, une jeune fille aurait été sauvée de la noyade par un « beau rameau » - « betharram » en béarnais - tendu par Marie et Jésus. Ce rameau salvifique est représenté au pied de la Vierge à l’Enfant […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui apporte le salut, qui est capable de sauver."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DominiqueGreiner,- En harmonie avec l’univers- Journal La Croix, page 13, 21 mars 2015",
          "text": "Jésus Christ médiateur et sauveur de la Création, confirme que la Création est l’œuvre très bonne de Dieu. Sont ainsi tenues ensemble les actions créatrices et salvifiques. La Création ne peut-être séparée du Salut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est capable de sauver l’âme."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sal.vi.fik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "salvific"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "salvifico"
    }
  ],
  "word": "salvifique"
}

Download raw JSONL data for salvifique meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.