See salace in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Alsace"
},
{
"word": "alsace"
},
{
"word": "écalas"
},
{
"word": "Escala"
},
{
"word": "escala"
},
{
"word": "Lacase"
},
{
"word": "La Seca"
},
{
"word": "Lesaca"
},
{
"word": "Scalea"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "salacerie"
},
{
"word": "salacier"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin salax (« lubrique »)."
],
"forms": [
{
"form": "salaces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "salacité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Bernier, Anti-Menagiana : où l’on cherche ces bons mots, cette morale, ces pensees judicieuses & tout ce que l’affiche du Menagiana nous a promis, Laurent d’Houry, Simon Langronne & Charles Osmont, Paris, 1693, page 2",
"text": "[…] de ces sels salutaires des meilleures plantes de la médecine, et de ceux qu’on appelle Attiques, sont pires que ceux que les boucs et les chèvres, les plus salaces de tous les animaux lèchent sur les vieux murs ou sur les rochers, sels qui n’ont jamais été bons que pour les sacrifices de l’infâme Astarté des Sydoniens, dons les Grecs et les Latins ont fait leur Vénus."
},
{
"ref": "Artham Kwisatch, Flashs de soumise, tome 1 : Point de départ, Libertine Éditions, 2018",
"text": "Le Maître, après avoir longuement exploré chacun des replis de cet endroit, projette le bout de son organe gustatif dans l'orifice déjà humide d'un mélange de salive et de jus de moule. Elle lâche un cri bestial sous cette pénétration inattendue et salace."
}
],
"glosses": [
"Qui a de la salacité, un penchant prononcé pour l’érotisme, l’obscénité, les rapports sexuels."
],
"id": "fr-salace-fr-adj-elIn~Zhm",
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 décembre 2023, page 10",
"text": "Jean-Marc continue à draguer, à faire des blagues salaces et à embarrasser son comparse pendant qu’ils tentent d’échapper à une militaire teigneuse campée par Claude Perron, sans froisser le futur beau-père du héros joué par Nicolas Marié."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Le Chartrain est cupide, apathique et salace, répliqua l’abbé Plomb ; […]."
},
{
"ref": "Le Monde, Jeune femme agressée à Paris : le suspect sera jugé jeudi, Le Monde. Mis en ligne le 29 août 2018",
"text": "Marie Laguerre, étudiante en architecture de 22 ans, est importunée dans la rue par un homme qu’elle croise en marchant et qui lui adresse des réflexions salaces et des grognements lubriques."
}
],
"glosses": [
"Qui a de la salacité, un caractère érotique, lubrique, obscène de propos ou de comportements."
],
"id": "fr-salace-fr-adj-B2NAa-qg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.las\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-salace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-salace.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-salace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-salace.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-salace.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-salace.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-salace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-salace.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-salace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-salace.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-salace.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-salace.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lascif"
},
{
"word": "lubrique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anzüglich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "salacious"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pohotan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "salaz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "salace"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kåt"
}
],
"word": "salace"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alsace"
},
{
"word": "alsace"
},
{
"word": "écalas"
},
{
"word": "Escala"
},
{
"word": "escala"
},
{
"word": "Lacase"
},
{
"word": "La Seca"
},
{
"word": "Lesaca"
},
{
"word": "Scalea"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "salacerie"
},
{
"word": "salacier"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin salax (« lubrique »)."
],
"forms": [
{
"form": "salaces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "salacité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sexualité"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Bernier, Anti-Menagiana : où l’on cherche ces bons mots, cette morale, ces pensees judicieuses & tout ce que l’affiche du Menagiana nous a promis, Laurent d’Houry, Simon Langronne & Charles Osmont, Paris, 1693, page 2",
"text": "[…] de ces sels salutaires des meilleures plantes de la médecine, et de ceux qu’on appelle Attiques, sont pires que ceux que les boucs et les chèvres, les plus salaces de tous les animaux lèchent sur les vieux murs ou sur les rochers, sels qui n’ont jamais été bons que pour les sacrifices de l’infâme Astarté des Sydoniens, dons les Grecs et les Latins ont fait leur Vénus."
},
{
"ref": "Artham Kwisatch, Flashs de soumise, tome 1 : Point de départ, Libertine Éditions, 2018",
"text": "Le Maître, après avoir longuement exploré chacun des replis de cet endroit, projette le bout de son organe gustatif dans l'orifice déjà humide d'un mélange de salive et de jus de moule. Elle lâche un cri bestial sous cette pénétration inattendue et salace."
}
],
"glosses": [
"Qui a de la salacité, un penchant prononcé pour l’érotisme, l’obscénité, les rapports sexuels."
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 décembre 2023, page 10",
"text": "Jean-Marc continue à draguer, à faire des blagues salaces et à embarrasser son comparse pendant qu’ils tentent d’échapper à une militaire teigneuse campée par Claude Perron, sans froisser le futur beau-père du héros joué par Nicolas Marié."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Le Chartrain est cupide, apathique et salace, répliqua l’abbé Plomb ; […]."
},
{
"ref": "Le Monde, Jeune femme agressée à Paris : le suspect sera jugé jeudi, Le Monde. Mis en ligne le 29 août 2018",
"text": "Marie Laguerre, étudiante en architecture de 22 ans, est importunée dans la rue par un homme qu’elle croise en marchant et qui lui adresse des réflexions salaces et des grognements lubriques."
}
],
"glosses": [
"Qui a de la salacité, un caractère érotique, lubrique, obscène de propos ou de comportements."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.las\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-salace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-salace.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-salace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-salace.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-salace.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-salace.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-salace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-salace.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-salace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-salace.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-salace.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-salace.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lascif"
},
{
"word": "lubrique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anzüglich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "salacious"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pohotan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "salaz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "salace"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kåt"
}
],
"word": "salace"
}
Download raw JSONL data for salace meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.