See réveillonner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de réveillon, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "réveillonner",
"ipas": [
"\\ʁe.vɛ.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir réveillonné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.vɛ.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en réveillonnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.vɛ.jɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant réveillonné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.vɛ.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "réveillonnant",
"ipas": [
"\\ʁe.vɛ.jɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "réveillonné",
"ipas": [
"\\ʁe.vɛ.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je réveillonne",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.vɛ.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu réveillonnes",
"ipas": [
"\\ty ʁe.vɛ.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réveillonne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛ.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous réveillonnons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.vɛ.jɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous réveillonnez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.vɛ.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réveillonnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.vɛ.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je réveillonnais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.vɛ.jɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu réveillonnais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.vɛ.jɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on réveillonnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛ.jɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous réveillonnions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.vɛ.jɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous réveillonniez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.vɛ.jɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles réveillonnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.vɛ.jɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je réveillonnai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.vɛ.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu réveillonnas",
"ipas": [
"\\ty ʁe.vɛ.jɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on réveillonna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛ.jɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous réveillonnâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.vɛ.jɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous réveillonnâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.vɛ.jɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles réveillonnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.vɛ.jɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je réveillonnerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.vɛ.jɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu réveillonneras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.vɛ.jɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on réveillonnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛ.jɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous réveillonnerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.vɛ.jɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous réveillonnerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.vɛ.jɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles réveillonneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.vɛ.jɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je réveillonne",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.vɛ.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu réveillonnes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.vɛ.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réveillonne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛ.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous réveillonnions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.vɛ.jɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous réveillonniez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.vɛ.jɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réveillonnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.vɛ.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je réveillonnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.vɛ.jɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu réveillonnasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.vɛ.jɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réveillonnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛ.jɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous réveillonnassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.vɛ.jɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous réveillonnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.vɛ.jɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réveillonnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.vɛ.jɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je réveillonnerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.vɛ.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu réveillonnerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.vɛ.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réveillonnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛ.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous réveillonnerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.vɛ.jɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous réveillonneriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.vɛ.jɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réveillonneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.vɛ.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Daudet, Les Contes du Lundi, 1876, page 274",
"text": "Mais au fond, tous ces braves gens, qui eux aussi pensent à réveillonner, ne sont pas fâchés que la messe aille ce train de poste ;"
},
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 389",
"text": "27 décembre 44 – Je dois réveillonner avec Andrew ce soir et je me réjouis follement. Je l’ai revu une fois depuis son retour et il me plaît en profondeur. D’ailleurs, ce n’est pas vrai : je ne réveillonne pas avec lui ; je hais ce mot et ce qu’il implique de gaieté surajoutée : nous dînons ensemble."
},
{
"ref": "La Bottine souriante, \"La cuisinière\"",
"text": "On m’avait invité d’aller réveillonner pour fêter l’arrivée de la nouvelle année."
}
],
"glosses": [
"Faire le réveillon, y festoyer."
],
"id": "fr-réveillonner-fr-verb-tXmw~gFn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.vɛ.jɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réveillonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réveillonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réveillonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réveillonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réveillonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réveillonner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réveillonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réveillonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réveillonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réveillonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réveillonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réveillonner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réveillonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réveillonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réveillonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réveillonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réveillonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réveillonner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Silvester feiern"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "adkoaniañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "askoaniañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "fiskoaniañ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "slaviti Novu godinu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "slaviti Badnjak"
}
],
"word": "réveillonner"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Traductions en allemand",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de réveillon, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "réveillonner",
"ipas": [
"\\ʁe.vɛ.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir réveillonné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.vɛ.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en réveillonnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.vɛ.jɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant réveillonné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.vɛ.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "réveillonnant",
"ipas": [
"\\ʁe.vɛ.jɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "réveillonné",
"ipas": [
"\\ʁe.vɛ.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je réveillonne",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.vɛ.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu réveillonnes",
"ipas": [
"\\ty ʁe.vɛ.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réveillonne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛ.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous réveillonnons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.vɛ.jɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous réveillonnez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.vɛ.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réveillonnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.vɛ.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je réveillonnais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.vɛ.jɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu réveillonnais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.vɛ.jɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on réveillonnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛ.jɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous réveillonnions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.vɛ.jɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous réveillonniez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.vɛ.jɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles réveillonnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.vɛ.jɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je réveillonnai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.vɛ.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu réveillonnas",
"ipas": [
"\\ty ʁe.vɛ.jɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on réveillonna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛ.jɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous réveillonnâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.vɛ.jɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous réveillonnâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.vɛ.jɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles réveillonnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.vɛ.jɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je réveillonnerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.vɛ.jɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu réveillonneras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.vɛ.jɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on réveillonnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛ.jɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous réveillonnerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.vɛ.jɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous réveillonnerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.vɛ.jɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles réveillonneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.vɛ.jɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je réveillonne",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.vɛ.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu réveillonnes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.vɛ.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réveillonne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛ.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous réveillonnions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.vɛ.jɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous réveillonniez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.vɛ.jɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réveillonnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.vɛ.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je réveillonnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.vɛ.jɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu réveillonnasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.vɛ.jɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réveillonnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛ.jɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous réveillonnassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.vɛ.jɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous réveillonnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.vɛ.jɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réveillonnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.vɛ.jɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je réveillonnerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.vɛ.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu réveillonnerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.vɛ.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réveillonnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.vɛ.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous réveillonnerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.vɛ.jɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous réveillonneriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.vɛ.jɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réveillonneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.vɛ.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réveillonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Daudet, Les Contes du Lundi, 1876, page 274",
"text": "Mais au fond, tous ces braves gens, qui eux aussi pensent à réveillonner, ne sont pas fâchés que la messe aille ce train de poste ;"
},
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 389",
"text": "27 décembre 44 – Je dois réveillonner avec Andrew ce soir et je me réjouis follement. Je l’ai revu une fois depuis son retour et il me plaît en profondeur. D’ailleurs, ce n’est pas vrai : je ne réveillonne pas avec lui ; je hais ce mot et ce qu’il implique de gaieté surajoutée : nous dînons ensemble."
},
{
"ref": "La Bottine souriante, \"La cuisinière\"",
"text": "On m’avait invité d’aller réveillonner pour fêter l’arrivée de la nouvelle année."
}
],
"glosses": [
"Faire le réveillon, y festoyer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.vɛ.jɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réveillonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réveillonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réveillonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réveillonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réveillonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réveillonner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réveillonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réveillonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réveillonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réveillonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réveillonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réveillonner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réveillonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réveillonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réveillonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réveillonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réveillonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réveillonner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Silvester feiern"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "adkoaniañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "askoaniañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "fiskoaniañ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "slaviti Novu godinu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "slaviti Badnjak"
}
],
"word": "réveillonner"
}
Download raw JSONL data for réveillonner meaning in Français (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.