See rétroviseur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec rétro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de viseur, avec le préfixe rétro-."
],
"forms": [
{
"form": "rétroviseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁe.tʁo.vi.zœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Luc Doyelle, Qui veut la peau de Nestor Boyaux ?, Les Editions du Préau, 2014, chapitre 20",
"text": "D’ailleurs, tiens, il faut que je raconte ça sur Fessebouc ! En allongeant le cou, je vis dans le rétroviseur qu’elle avait extirpé de sa poche un iPhone."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20b",
"text": "Les policiers angoumoisins sont appelés par un riverain du centre-ville d’Angoulême qui signale que deux individus s’amusent à dégrader les rétroviseurs de voitures."
}
],
"glosses": [
"Dispositif présent sur certains véhicules permettant au conducteur d’observer derrière lui sans se retourner."
],
"id": "fr-rétroviseur-fr-noun-6Ob~q-n9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’optique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Instrument basé sur le principe du périscope, spécialement dédié aux observations arrières en restant caché de la cible visée."
],
"id": "fr-rétroviseur-fr-noun-RhVLsUzh",
"raw_tags": [
"Optique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.tʁo.vi.zœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-rétroviseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rétroviseur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rétroviseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rétroviseur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rétroviseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-rétroviseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rétroviseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rétroviseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rétroviseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rétroviseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rétroviseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rétroviseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rétroviseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétroviseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétroviseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétroviseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétroviseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rétroviseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dispositif sur certains véhicules",
"sense_index": 1,
"word": "Rückspiegel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dispositif sur certains véhicules",
"sense_index": 1,
"word": "Außenspiegel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dispositif sur certains véhicules",
"sense_index": 1,
"word": "rear-view mirror"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Dispositif sur certains véhicules",
"sense_index": 1,
"word": "atzeraispilu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Dispositif sur certains véhicules",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilseller"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Dispositif sur certains véhicules",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilvelezour"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hòushìjìng",
"sense": "Dispositif sur certains véhicules",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "後視鏡",
"word": "后视镜"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dispositif sur certains véhicules",
"sense_index": 1,
"word": "retrovizor"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Dispositif sur certains véhicules",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bakspejl"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Dispositif sur certains véhicules",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sidespejl"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dispositif sur certains véhicules",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retrovisor"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Dispositif sur certains véhicules",
"sense_index": 1,
"word": "retrospegulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dispositif sur certains véhicules",
"sense_index": 1,
"word": "retrovisore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dispositif sur certains véhicules",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achteruitkijkspiegel"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Dispositif sur certains véhicules",
"sense_index": 1,
"word": "зеркало заднего вида"
}
],
"word": "rétroviseur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’automobile",
"Lexique en français du cyclisme",
"Lexique en français du motocyclisme",
"Mots en français préfixés avec rétro-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de viseur, avec le préfixe rétro-."
],
"forms": [
{
"form": "rétroviseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁe.tʁo.vi.zœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Luc Doyelle, Qui veut la peau de Nestor Boyaux ?, Les Editions du Préau, 2014, chapitre 20",
"text": "D’ailleurs, tiens, il faut que je raconte ça sur Fessebouc ! En allongeant le cou, je vis dans le rétroviseur qu’elle avait extirpé de sa poche un iPhone."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20b",
"text": "Les policiers angoumoisins sont appelés par un riverain du centre-ville d’Angoulême qui signale que deux individus s’amusent à dégrader les rétroviseurs de voitures."
}
],
"glosses": [
"Dispositif présent sur certains véhicules permettant au conducteur d’observer derrière lui sans se retourner."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’optique"
],
"glosses": [
"Instrument basé sur le principe du périscope, spécialement dédié aux observations arrières en restant caché de la cible visée."
],
"raw_tags": [
"Optique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.tʁo.vi.zœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-rétroviseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rétroviseur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rétroviseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rétroviseur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rétroviseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-rétroviseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rétroviseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rétroviseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rétroviseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rétroviseur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rétroviseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rétroviseur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rétroviseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétroviseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétroviseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétroviseur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétroviseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rétroviseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dispositif sur certains véhicules",
"sense_index": 1,
"word": "Rückspiegel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dispositif sur certains véhicules",
"sense_index": 1,
"word": "Außenspiegel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dispositif sur certains véhicules",
"sense_index": 1,
"word": "rear-view mirror"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Dispositif sur certains véhicules",
"sense_index": 1,
"word": "atzeraispilu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Dispositif sur certains véhicules",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilseller"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Dispositif sur certains véhicules",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilvelezour"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "hòushìjìng",
"sense": "Dispositif sur certains véhicules",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "後視鏡",
"word": "后视镜"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dispositif sur certains véhicules",
"sense_index": 1,
"word": "retrovizor"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Dispositif sur certains véhicules",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bakspejl"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Dispositif sur certains véhicules",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sidespejl"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dispositif sur certains véhicules",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retrovisor"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Dispositif sur certains véhicules",
"sense_index": 1,
"word": "retrospegulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dispositif sur certains véhicules",
"sense_index": 1,
"word": "retrovisore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dispositif sur certains véhicules",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "achteruitkijkspiegel"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Dispositif sur certains véhicules",
"sense_index": 1,
"word": "зеркало заднего вида"
}
],
"word": "rétroviseur"
}
Download raw JSONL data for rétroviseur meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.