"réorganisation" meaning in Français

See réorganisation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁe.ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réorganisation.wav , LL-Q150 (fra)-Eihel-réorganisation.wav Forms: réorganisations [plural]
  1. Action d’organiser de nouveau ou résultat de cette action.
    Sense id: fr-réorganisation-fr-noun-NnqKz8yR Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: réorga Translations: reorganization (Anglais), reorganització [feminine] (Catalan), reorganizacija (Croate), reorganización [feminine] (Galicien), αναδιοργάνωση [feminine] (Grec), újjászervezés (Hongrois), reorganizálás (Hongrois), riorganizzazione (Italien), reorganisation (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec re-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "apocope"
      ],
      "word": "réorga"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de organiser, avec le préfixe re- et le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réorganisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 84",
          "text": "L’idéologie est un système délirant qui se partage, qui se partage tellement qu'il peut servir de base théorique à une réorganisation totalitaire de la société."
        },
        {
          "ref": "Exposé des motifs, Projet de loi portant réforme des juridictions financières, France, 2009",
          "text": "Cette réorganisation ne remettrait nullement en cause le traditionnel contrôle de la gestion …."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 janvier 2024, page 3",
          "text": "Aidée par l’inflation, la crise du Covid-19 a aussi provoqué une baisse du panier moyen du consommateur, mais aussi une réorganisation, selon Julien Tuillier : les Franciliens « rationalisent » leurs choix de consommation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’organiser de nouveau ou résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-réorganisation-fr-noun-NnqKz8yR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réorganisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réorganisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réorganisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réorganisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réorganisation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réorganisation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-réorganisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Eihel-réorganisation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-réorganisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Eihel-réorganisation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-réorganisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-réorganisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "reorganization"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reorganització"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "reorganizacija"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reorganización"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αναδιοργάνωση"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "újjászervezés"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "reorganizálás"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "riorganizzazione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "reorganisation"
    }
  ],
  "word": "réorganisation"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec re-",
    "Mots en français suffixés avec -ation",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "apocope"
      ],
      "word": "réorga"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de organiser, avec le préfixe re- et le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réorganisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 84",
          "text": "L’idéologie est un système délirant qui se partage, qui se partage tellement qu'il peut servir de base théorique à une réorganisation totalitaire de la société."
        },
        {
          "ref": "Exposé des motifs, Projet de loi portant réforme des juridictions financières, France, 2009",
          "text": "Cette réorganisation ne remettrait nullement en cause le traditionnel contrôle de la gestion …."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 janvier 2024, page 3",
          "text": "Aidée par l’inflation, la crise du Covid-19 a aussi provoqué une baisse du panier moyen du consommateur, mais aussi une réorganisation, selon Julien Tuillier : les Franciliens « rationalisent » leurs choix de consommation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’organiser de nouveau ou résultat de cette action."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réorganisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réorganisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réorganisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réorganisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réorganisation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réorganisation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-réorganisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Eihel-réorganisation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-réorganisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Eihel-réorganisation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-réorganisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-réorganisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "reorganization"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reorganització"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "reorganizacija"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "reorganización"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αναδιοργάνωση"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "újjászervezés"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "reorganizálás"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "riorganizzazione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "reorganisation"
    }
  ],
  "word": "réorganisation"
}

Download raw JSONL data for réorganisation meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.