See régénératrice in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "regerceraient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -atrice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de régénérer, avec le suffixe -atrice ; voir génératrice."
],
"forms": [
{
"form": "régénératrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "régénérateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Donatien Alphonse François de Sade, La nouvelle Justine, ou les malheurs de la vertu,page 233, 1797",
"text": "O voluptueuse Intempérance ! je te regarde comme la régénératrice des plaisirs ; ce n’est qu’avec toi qu’on les goûte bien ; ce n’est que par toi qu’ils n’ont plus d’épines ; toi seule en applanis la route ; toi seule en écartes l’imbécille Remords ; toi seule sais délicieusement troubler cette Raison, si froide et si monotone, dont toutes nos passions sont empoisonnées sans toi."
},
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XXXIX. « Ô Sylvius, bénissons les heures effervescentes », E. Sansot et Cie, 1907, page 81",
"text": "Ô Sylvius, bénissons les heures effervescentes de l’été qui posent leurs mains régénératrices sur nos corps détendus."
}
],
"glosses": [
"Celle qui régénère."
],
"id": "fr-régénératrice-fr-noun-4Tcw6TyP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ʒe.ne.ʁa.tʁis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-régénératrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régénératrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régénératrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régénératrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régénératrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-régénératrice.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "régénératrice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "regerceraient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -atrice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de régénérer, avec le suffixe -atrice ; voir génératrice."
],
"forms": [
{
"form": "régénérateur",
"ipas": [
"\\ʁe.ʒe.ne.ʁa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "régénérateurs",
"ipas": [
"\\ʁe.ʒe.ne.ʁa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "régénératrices",
"ipas": [
"\\ʁe.ʒe.ne.ʁa.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "régénérateur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de régénérateur."
],
"id": "fr-régénératrice-fr-adj-ZWlgyhSm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ʒe.ne.ʁa.tʁis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-régénératrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régénératrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régénératrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régénératrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régénératrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-régénératrice.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "régénératrice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "regerceraient"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -atrice",
"Mots en français suffixés avec -rice",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de régénérer, avec le suffixe -atrice ; voir génératrice."
],
"forms": [
{
"form": "régénératrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "régénérateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Donatien Alphonse François de Sade, La nouvelle Justine, ou les malheurs de la vertu,page 233, 1797",
"text": "O voluptueuse Intempérance ! je te regarde comme la régénératrice des plaisirs ; ce n’est qu’avec toi qu’on les goûte bien ; ce n’est que par toi qu’ils n’ont plus d’épines ; toi seule en applanis la route ; toi seule en écartes l’imbécille Remords ; toi seule sais délicieusement troubler cette Raison, si froide et si monotone, dont toutes nos passions sont empoisonnées sans toi."
},
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XXXIX. « Ô Sylvius, bénissons les heures effervescentes », E. Sansot et Cie, 1907, page 81",
"text": "Ô Sylvius, bénissons les heures effervescentes de l’été qui posent leurs mains régénératrices sur nos corps détendus."
}
],
"glosses": [
"Celle qui régénère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ʒe.ne.ʁa.tʁis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-régénératrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régénératrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régénératrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régénératrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régénératrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-régénératrice.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "régénératrice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "regerceraient"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -atrice",
"Mots en français suffixés avec -rice",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de régénérer, avec le suffixe -atrice ; voir génératrice."
],
"forms": [
{
"form": "régénérateur",
"ipas": [
"\\ʁe.ʒe.ne.ʁa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "régénérateurs",
"ipas": [
"\\ʁe.ʒe.ne.ʁa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "régénératrices",
"ipas": [
"\\ʁe.ʒe.ne.ʁa.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "régénérateur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de régénérateur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ʒe.ne.ʁa.tʁis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-régénératrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régénératrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régénératrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régénératrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-régénératrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-régénératrice.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "régénératrice"
}
Download raw JSONL data for régénératrice meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.