"ryūkyū" meaning in Français

See ryūkyū in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁju.kju\ Forms: ryukyu, ryûkyû
  1. Relatif aux îles ou au royaume de Ryūkyū.
    Sense id: fr-ryūkyū-fr-adj-C2aZI0my Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: liou-tchouan, lou-tchouan, ryukyuan, ryūkyūan, ryukyuien, ryūkyūien, ryūkyūnésien Derived forms: américano-ryūkyū, franco-ryūkyū, hollando-ryūkyū, langues ryūkyū, langues ryūkyū du Nord, langues ryūkyū du Sud, nippo-ryūkyū, proto-ryūkyū, sino-ryūkyū Related terms: okinawaïen Translations: Ryukyuan (Anglais), ryukyuenque (Catalan), ryukyuense (Espagnol), ryukyuano (Italien), рюкюский (Russe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ū en français",
      "orig": "ū en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "américano-ryūkyū"
    },
    {
      "word": "franco-ryūkyū"
    },
    {
      "word": "hollando-ryūkyū"
    },
    {
      "word": "langues ryūkyū"
    },
    {
      "word": "langues ryūkyū du Nord"
    },
    {
      "word": "langues ryūkyū du Sud"
    },
    {
      "word": "nippo-ryūkyū"
    },
    {
      "word": "proto-ryūkyū"
    },
    {
      "word": "sino-ryūkyū"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 琉球, Ryūkyū (« Ryūkyū »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ryukyu"
    },
    {
      "form": "ryûkyû"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "okinawaïen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              289,
              295
            ]
          ],
          "ref": "Erina Shimooka, Les négociations de la convention franco-ryūkyū : micro-histoire d’une relation diplomatique, dans Raphaël Languillon-Aussel, Le Japon et ses doubles. Les territoires japonais et leur aménagement à travers les arts et la littérature, Ebisu, 2024",
          "text": "La majeure partie de ces documents a été détruite lors du séisme de Kantō en 1923, le reste a été publié durant les années 1980 et 2000 par le Comité de l’instruction publique de la ville d’Urazoe à Okinawa. Elles comprennent une grande quantité de correspondance entre les fonctionnaires ryūkyū présents sur les lieux et le gouvernement du royaume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux îles ou au royaume de Ryūkyū."
      ],
      "id": "fr-ryūkyū-fr-adj-C2aZI0my"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁju.kju\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "liou-tchouan"
    },
    {
      "word": "lou-tchouan"
    },
    {
      "word": "ryukyuan"
    },
    {
      "word": "ryūkyūan"
    },
    {
      "word": "ryukyuien"
    },
    {
      "word": "ryūkyūien"
    },
    {
      "word": "ryūkyūnésien"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ryukyuenque"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ryukyuan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ryukyuense"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ryukyuano"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "рюкюский"
    }
  ],
  "word": "ryūkyū"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français",
    "ū en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "américano-ryūkyū"
    },
    {
      "word": "franco-ryūkyū"
    },
    {
      "word": "hollando-ryūkyū"
    },
    {
      "word": "langues ryūkyū"
    },
    {
      "word": "langues ryūkyū du Nord"
    },
    {
      "word": "langues ryūkyū du Sud"
    },
    {
      "word": "nippo-ryūkyū"
    },
    {
      "word": "proto-ryūkyū"
    },
    {
      "word": "sino-ryūkyū"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais 琉球, Ryūkyū (« Ryūkyū »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ryukyu"
    },
    {
      "form": "ryûkyû"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "okinawaïen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              289,
              295
            ]
          ],
          "ref": "Erina Shimooka, Les négociations de la convention franco-ryūkyū : micro-histoire d’une relation diplomatique, dans Raphaël Languillon-Aussel, Le Japon et ses doubles. Les territoires japonais et leur aménagement à travers les arts et la littérature, Ebisu, 2024",
          "text": "La majeure partie de ces documents a été détruite lors du séisme de Kantō en 1923, le reste a été publié durant les années 1980 et 2000 par le Comité de l’instruction publique de la ville d’Urazoe à Okinawa. Elles comprennent une grande quantité de correspondance entre les fonctionnaires ryūkyū présents sur les lieux et le gouvernement du royaume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux îles ou au royaume de Ryūkyū."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁju.kju\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "liou-tchouan"
    },
    {
      "word": "lou-tchouan"
    },
    {
      "word": "ryukyuan"
    },
    {
      "word": "ryūkyūan"
    },
    {
      "word": "ryukyuien"
    },
    {
      "word": "ryūkyūien"
    },
    {
      "word": "ryūkyūnésien"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ryukyuenque"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ryukyuan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ryukyuense"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ryukyuano"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "рюкюский"
    }
  ],
  "word": "ryūkyū"
}

Download raw JSONL data for ryūkyū meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.