See rousquille in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérive de rosquilla (même sens en espagnol ou en catalan) et par delà de l'espagnol rosca ou du catalan rosca (couronne) ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "rousquilles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁus.kij\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Languedoc-Roussillon",
"orig": "français du Languedoc-Roussillon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Auzias et Jean-Paul Labourdette, Petit Futé - Pyrénées Orientales 2014, éditionsPetit Futé, 2013",
"text": "La rousquille est parfois appelée rosquille (du mot « rosca » en catalan, qui signifie couronne) et se déguste traditionnellement avec un verre de vin doux."
},
{
"ref": "Amélie Journal (Amélie-les-Bains) du 7 janvier 1912",
"text": "Nous apprenons que notre compatriote M. Séguela-Combes vient d’obtenir, à l’Exposition Nationale du Travail, à Paris, une médaille d’argent pour la fabrication des gâteaux catalans dits rousquilles."
}
],
"glosses": [
"Biscuit rond et tendre, en forme de couronne ou de huit, nappé de sucre glace, légèrement parfumé à la vanille et à l'anis (ou au citron), spécialité catalane et du Roussillon."
],
"id": "fr-rousquille-fr-noun-MUxsdsuv",
"raw_tags": [
"Languedoc-Roussillon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁus.kij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Culex-rousquille.wav",
"ipa": "ʁus.ki.jə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Culex-rousquille.wav/LL-Q150_(fra)-Culex-rousquille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Culex-rousquille.wav/LL-Q150_(fra)-Culex-rousquille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Pyrénées-Orientales)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Culex-rousquille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-rousquille.wav",
"ipa": "ʁus.kij",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Exilexi-rousquille.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-rousquille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Exilexi-rousquille.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-rousquille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-rousquille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Claire Guillou (Culex)-rousquille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Claire_Guillou_(Culex)-rousquille.wav/LL-Q150_(fra)-Claire_Guillou_(Culex)-rousquille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Claire_Guillou_(Culex)-rousquille.wav/LL-Q150_(fra)-Claire_Guillou_(Culex)-rousquille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Claire Guillou (Culex)-rousquille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Hélène B. (Culex)-rousquille.wav",
"ipa": "ʁus.ki.jə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Hélène_B._(Culex)-rousquille.wav/LL-Q150_(fra)-Hélène_B._(Culex)-rousquille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Hélène_B._(Culex)-rousquille.wav/LL-Q150_(fra)-Hélène_B._(Culex)-rousquille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hélène B. (Culex)-rousquille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rosquille"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosquilla"
}
],
"word": "rousquille"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en catalan",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérive de rosquilla (même sens en espagnol ou en catalan) et par delà de l'espagnol rosca ou du catalan rosca (couronne) ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "rousquilles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁus.kij\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Languedoc-Roussillon"
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Auzias et Jean-Paul Labourdette, Petit Futé - Pyrénées Orientales 2014, éditionsPetit Futé, 2013",
"text": "La rousquille est parfois appelée rosquille (du mot « rosca » en catalan, qui signifie couronne) et se déguste traditionnellement avec un verre de vin doux."
},
{
"ref": "Amélie Journal (Amélie-les-Bains) du 7 janvier 1912",
"text": "Nous apprenons que notre compatriote M. Séguela-Combes vient d’obtenir, à l’Exposition Nationale du Travail, à Paris, une médaille d’argent pour la fabrication des gâteaux catalans dits rousquilles."
}
],
"glosses": [
"Biscuit rond et tendre, en forme de couronne ou de huit, nappé de sucre glace, légèrement parfumé à la vanille et à l'anis (ou au citron), spécialité catalane et du Roussillon."
],
"raw_tags": [
"Languedoc-Roussillon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁus.kij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Culex-rousquille.wav",
"ipa": "ʁus.ki.jə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Culex-rousquille.wav/LL-Q150_(fra)-Culex-rousquille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Culex-rousquille.wav/LL-Q150_(fra)-Culex-rousquille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Pyrénées-Orientales)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Culex-rousquille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-rousquille.wav",
"ipa": "ʁus.kij",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Exilexi-rousquille.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-rousquille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Exilexi-rousquille.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-rousquille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-rousquille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Claire Guillou (Culex)-rousquille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Claire_Guillou_(Culex)-rousquille.wav/LL-Q150_(fra)-Claire_Guillou_(Culex)-rousquille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Claire_Guillou_(Culex)-rousquille.wav/LL-Q150_(fra)-Claire_Guillou_(Culex)-rousquille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Claire Guillou (Culex)-rousquille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Hélène B. (Culex)-rousquille.wav",
"ipa": "ʁus.ki.jə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Hélène_B._(Culex)-rousquille.wav/LL-Q150_(fra)-Hélène_B._(Culex)-rousquille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Hélène_B._(Culex)-rousquille.wav/LL-Q150_(fra)-Hélène_B._(Culex)-rousquille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hélène B. (Culex)-rousquille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rosquille"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosquilla"
}
],
"word": "rousquille"
}
Download raw JSONL data for rousquille meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.