See roulade in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alourde"
},
{
"word": "alourdé"
},
{
"word": "déroula"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ade",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "roulader"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de rouler, avec le suffixe -ade."
],
"forms": [
{
"form": "roulades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les enfants ont fait une roulade le long de la pente."
}
],
"glosses": [
"Action de rouler."
],
"id": "fr-roulade-fr-noun-aDG~26pI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886",
"text": "Et dans ce rire acharné, grandissant, dans ce rire pareil à un réveille-matin qui se détraque, j’entendis ces mots, coupés de roulades sonores et de fusées sifflantes :\n– L’colporteux !… hé, hé, hé !… L’sacré colporteux !… hi ! hi ! hi !"
},
{
"ref": "Jacques Charon, Moi, un comédien, 1975, éd. J’ai Lu, page 49",
"text": "Les mères d’avant la guerre avaient encore un côté mère-de-Labiche. Venait-il du monde à la maison, elles disaient : « Mets-toi au piano et fais des roulades »."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 10",
"text": "Moi aussi, les soirs trop chauds m’ont terrassée ; moi aussi, l’odeur musquée des foins, les roulades du rossignol m’ont livré à la folie, à la faute."
}
],
"glosses": [
"Vocalise formée de trilles, de notes légères et rapides."
],
"id": "fr-roulade-fr-noun-DpaRsxFQ",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fine tranche de viande, de pâte ou de poisson enroulée sur elle-même ou autour d’une garniture."
],
"id": "fr-roulade-fr-noun-FvXr6uDP",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.lad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-roulade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roulade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roulade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roulade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roulade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-roulade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-roulade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-roulade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-roulade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-roulade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-roulade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-roulade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-roulade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-roulade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-roulade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-roulade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-roulade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-roulade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-roulade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roulade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roulade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roulade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roulade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-roulade.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "galipette"
},
{
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"word": "cumulet"
},
{
"word": "paupiette"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action physique",
"sense_index": 1,
"word": "kotrljanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action physique",
"sense_index": 1,
"word": "koturanje"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Action physique",
"sense_index": 1,
"word": "rulado"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Action physique",
"sense_index": 1,
"word": "kulbuto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capriola"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "redolada"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action physique",
"sense_index": 1,
"word": "rotlada"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Action physique",
"sense_index": 1,
"word": "qhutromioe"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Action physique",
"sense_index": 1,
"word": "couperou"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Action physique",
"sense_index": 1,
"word": "cumulet"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sens musical",
"sense_index": 2,
"word": "triliranje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sens musical",
"sense_index": 2,
"word": "ćurlikanje"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sens musical",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rotlada"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Sens musical",
"sense_index": 2,
"word": "roulate"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sens culinaire",
"sense_index": 3,
"word": "rolna"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sens culinaire",
"sense_index": 3,
"word": "zavitak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sens culinaire",
"sense_index": 3,
"word": "rulada"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sens culinaire",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "involtino"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sens culinaire",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rotlada"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Sens culinaire",
"sense_index": 3,
"word": "mouchon sins thiéte"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sens culinaire",
"sense_index": 3,
"word": "rulad"
}
],
"word": "roulade"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alourde"
},
{
"word": "alourdé"
},
{
"word": "déroula"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ade",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de rouler, avec le suffixe -ade."
],
"forms": [
{
"form": "je roulade",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on roulade",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je roulade",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on roulade",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "roulader"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de roulader."
],
"id": "fr-roulade-fr-verb-r1VYDblj"
},
{
"form_of": [
{
"word": "roulader"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de roulader."
],
"id": "fr-roulade-fr-verb-D7m1vWOv"
},
{
"form_of": [
{
"word": "roulader"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de roulader."
],
"id": "fr-roulade-fr-verb-W33bkwJo"
},
{
"form_of": [
{
"word": "roulader"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de roulader."
],
"id": "fr-roulade-fr-verb-lpYSWeds"
},
{
"form_of": [
{
"word": "roulader"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de roulader."
],
"id": "fr-roulade-fr-verb-Icr7~03-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.lad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-roulade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roulade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roulade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roulade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roulade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-roulade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-roulade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-roulade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-roulade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-roulade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-roulade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-roulade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-roulade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-roulade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-roulade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-roulade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-roulade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-roulade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-roulade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roulade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roulade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roulade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roulade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-roulade.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "roulade"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alourde"
},
{
"word": "alourdé"
},
{
"word": "déroula"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ade",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en suédois",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "roulader"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de rouler, avec le suffixe -ade."
],
"forms": [
{
"form": "roulades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les enfants ont fait une roulade le long de la pente."
}
],
"glosses": [
"Action de rouler."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886",
"text": "Et dans ce rire acharné, grandissant, dans ce rire pareil à un réveille-matin qui se détraque, j’entendis ces mots, coupés de roulades sonores et de fusées sifflantes :\n– L’colporteux !… hé, hé, hé !… L’sacré colporteux !… hi ! hi ! hi !"
},
{
"ref": "Jacques Charon, Moi, un comédien, 1975, éd. J’ai Lu, page 49",
"text": "Les mères d’avant la guerre avaient encore un côté mère-de-Labiche. Venait-il du monde à la maison, elles disaient : « Mets-toi au piano et fais des roulades »."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 10",
"text": "Moi aussi, les soirs trop chauds m’ont terrassée ; moi aussi, l’odeur musquée des foins, les roulades du rossignol m’ont livré à la folie, à la faute."
}
],
"glosses": [
"Vocalise formée de trilles, de notes légères et rapides."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cuisine",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Fine tranche de viande, de pâte ou de poisson enroulée sur elle-même ou autour d’une garniture."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.lad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-roulade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roulade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roulade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roulade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roulade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-roulade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-roulade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-roulade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-roulade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-roulade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-roulade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-roulade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-roulade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-roulade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-roulade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-roulade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-roulade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-roulade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-roulade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roulade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roulade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roulade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roulade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-roulade.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "galipette"
},
{
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"word": "cumulet"
},
{
"word": "paupiette"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action physique",
"sense_index": 1,
"word": "kotrljanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action physique",
"sense_index": 1,
"word": "koturanje"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Action physique",
"sense_index": 1,
"word": "rulado"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Action physique",
"sense_index": 1,
"word": "kulbuto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capriola"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action physique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "redolada"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action physique",
"sense_index": 1,
"word": "rotlada"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Action physique",
"sense_index": 1,
"word": "qhutromioe"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Action physique",
"sense_index": 1,
"word": "couperou"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Action physique",
"sense_index": 1,
"word": "cumulet"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sens musical",
"sense_index": 2,
"word": "triliranje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sens musical",
"sense_index": 2,
"word": "ćurlikanje"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sens musical",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rotlada"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Sens musical",
"sense_index": 2,
"word": "roulate"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sens culinaire",
"sense_index": 3,
"word": "rolna"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sens culinaire",
"sense_index": 3,
"word": "zavitak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sens culinaire",
"sense_index": 3,
"word": "rulada"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sens culinaire",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "involtino"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sens culinaire",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rotlada"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Sens culinaire",
"sense_index": 3,
"word": "mouchon sins thiéte"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sens culinaire",
"sense_index": 3,
"word": "rulad"
}
],
"word": "roulade"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alourde"
},
{
"word": "alourdé"
},
{
"word": "déroula"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -ade",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de rouler, avec le suffixe -ade."
],
"forms": [
{
"form": "je roulade",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on roulade",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je roulade",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on roulade",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "roulader"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de roulader."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "roulader"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de roulader."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "roulader"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de roulader."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "roulader"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de roulader."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "roulader"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de roulader."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.lad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-roulade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roulade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roulade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roulade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roulade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-roulade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-roulade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-roulade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-roulade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-roulade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-roulade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-roulade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-roulade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-roulade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-roulade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-roulade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-roulade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-roulade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-roulade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roulade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roulade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roulade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-roulade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-roulade.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "roulade"
}
Download raw JSONL data for roulade meaning in Français (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.