"rotondité" meaning in Français

See rotondité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁɔ.tɔ̃.di.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rotondité.wav Forms: rotondités [plural]
  1. Caractère de ce qui est rond, rondeur.
    Sense id: fr-rotondité-fr-noun-p-oupRgW Categories (other): Exemples en français
  2. Grosseur, corpulence. Tags: familiar
    Sense id: fr-rotondité-fr-noun-wCZWmuB9 Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sphéricité, rondeur Translations: Rundung (Allemand), rotundity (Anglais), ronted [feminine] (Breton), okruglost (Croate), rotundidad (Espagnol), rotondità (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin rotunditas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rotondités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 76-77",
          "text": "Je n’ai jamais conçu, comme ce soir, la rotondité de la terre. Me comprends-tu ? La terre toute ronde, toute fraîche, et nous deux qui tournons autour par une route unie entre des arbres… Toute la terre comme un jardin la nuit où deux sages se promènent. Les autres choses finissent quelque part ; il le faut bien. Mais un globe n’a pas de fin. L’horizon devant toi est inépuisable. Sens-tu la rotondité de la terre ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est rond, rondeur."
      ],
      "id": "fr-rotondité-fr-noun-p-oupRgW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il remplit un grand fauteuil de sa rotondité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grosseur, corpulence."
      ],
      "id": "fr-rotondité-fr-noun-wCZWmuB9",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.tɔ̃.di.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rotondité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rotondité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rotondité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rotondité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rotondité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rotondité.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sphéricité"
    },
    {
      "word": "rondeur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Rundung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rotundity"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ronted"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "okruglost"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "rotundidad"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "rotondità"
    }
  ],
  "word": "rotondité"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin rotunditas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rotondités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 76-77",
          "text": "Je n’ai jamais conçu, comme ce soir, la rotondité de la terre. Me comprends-tu ? La terre toute ronde, toute fraîche, et nous deux qui tournons autour par une route unie entre des arbres… Toute la terre comme un jardin la nuit où deux sages se promènent. Les autres choses finissent quelque part ; il le faut bien. Mais un globe n’a pas de fin. L’horizon devant toi est inépuisable. Sens-tu la rotondité de la terre ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère de ce qui est rond, rondeur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il remplit un grand fauteuil de sa rotondité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grosseur, corpulence."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.tɔ̃.di.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rotondité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rotondité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rotondité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rotondité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rotondité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rotondité.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sphéricité"
    },
    {
      "word": "rondeur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Rundung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rotundity"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ronted"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "okruglost"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "rotundidad"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "rotondità"
    }
  ],
  "word": "rotondité"
}

Download raw JSONL data for rotondité meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.