See rom-com in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais rom com, apocope de romantic comedy. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "rom-coms",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "roms-coms",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁɔm.kɔm\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rom com"
},
{
"word": "romcom"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Juliette Démas, « 1961, le premier rail de Mick Jagger et Keith Richards », Libération,nᵒ 13384, 16 juillet 2024, p. II",
"text": "Il leur [à Mick Jagger et Keith Richards] manque le coup de pouce, la coïncidence que le roi des rom-com Richard Curtis n’aurait pas écrite autrement."
}
],
"glosses": [
"Genre de fiction, notamment cinématographique, qui présente des histoires romantiques de manière humoristique et légère."
],
"id": "fr-rom-com-fr-noun-6i9zFlv4",
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔm.kɔm\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔm kɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rom com.wav",
"ipa": "ʁɔm kɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rom_com.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rom_com.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rom_com.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rom_com.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rom com.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "comédie romantique"
},
{
"word": "comédie sentimentale"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rom-com"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "romcom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "romedy"
}
],
"word": "rom-com"
}
{
"categories": [
"Apocopes en anglais",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais rom com, apocope de romantic comedy. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "rom-coms",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "roms-coms",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁɔm.kɔm\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rom com"
},
{
"word": "romcom"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la littérature",
"Lexique en français de l’audiovisuel"
],
"examples": [
{
"ref": "Juliette Démas, « 1961, le premier rail de Mick Jagger et Keith Richards », Libération,nᵒ 13384, 16 juillet 2024, p. II",
"text": "Il leur [à Mick Jagger et Keith Richards] manque le coup de pouce, la coïncidence que le roi des rom-com Richard Curtis n’aurait pas écrite autrement."
}
],
"glosses": [
"Genre de fiction, notamment cinématographique, qui présente des histoires romantiques de manière humoristique et légère."
],
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔm.kɔm\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔm kɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rom com.wav",
"ipa": "ʁɔm kɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rom_com.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rom_com.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rom_com.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rom_com.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rom com.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "comédie romantique"
},
{
"word": "comédie sentimentale"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rom-com"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "romcom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "romedy"
}
],
"word": "rom-com"
}
Download raw JSONL data for rom-com meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.