See ripeur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Prieur"
},
{
"word": "prieur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De riper avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "ripeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ripeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "rippeur"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne qui effectue un ripage."
],
"id": "fr-ripeur-fr-noun-ZNLrsmkY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Paris, Grasset, 2010, p. 15",
"text": "Il était ripeur, une profession que j’exercerai bientôt et qui consiste, comme son intitulé le dit un peu, à accompagner les livreurs des grands magasins et aller quérir au fond du camion les colis avant de se les coltiner dans des escaliers trop étroits avec pour seule satisfaction de répondre aux clientes qui demandent au travers de leur porte palière : « Qui c’est ? », « C’est le Printemps ! », ou les jours sans : « C’est le Bazar ! », selon la raison sociale de l’employeur du jour."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier dont la fonction est de décharger les marchandises d’un camion ou d’un wagon."
],
"id": "fr-ripeur-fr-noun-HNR2bu29"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les ripeurs travaillent dans un bruit infernal."
}
],
"glosses": [
"Éboueur travaillant à l’arrière d’une benne, par opposition au chauffeur."
],
"id": "fr-ripeur-fr-noun-vOga5hvc",
"tags": [
"specifically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du théâtre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Technicien chargé du déménagement et de la manutention du mobilier nécessaire à une production théâtrale ou audiovisuelle ; il s’occupe du transport, de l’installation et du déplacement des éléments lourds du décor."
],
"id": "fr-ripeur-fr-noun-PPl2pZlp",
"topics": [
"film",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.pœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-ripeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-ripeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-ripeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-ripeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ripeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ripeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ripeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ripeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ripeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ripeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ripeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ripeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-ripeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-ripeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-ripeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-ripeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-ripeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ripeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ripeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-ripeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ripeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ripeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ripeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ripeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "débardeur"
},
{
"word": "poubelleur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "personne qui effectue un ripage",
"word": "ripper"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "personne qui effectue un ripage",
"word": "težinski radnik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "ouvrier qui décharge",
"word": "istovarivač"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "éboueur",
"word": "garbage collector"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "éboueur",
"word": "smetlar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "éboueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recolector de basura"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "éboueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basurero"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "éboueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мусорщик"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "déménageur de décors de tournage",
"word": "kazalištarac"
}
],
"word": "ripeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Prieur"
},
{
"word": "prieur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Francisation de ripper."
],
"forms": [
{
"form": "ripeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Outil lourd muni d’une ou de plusieurs griffes, utilisé pour défoncer le sol et pour arracher les racines et les souches."
],
"id": "fr-ripeur-fr-noun-WP4~ItLl",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.pœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-ripeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-ripeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-ripeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-ripeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ripeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ripeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ripeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ripeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ripeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ripeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ripeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ripeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-ripeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-ripeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-ripeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-ripeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-ripeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ripeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ripeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-ripeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ripeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ripeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ripeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ripeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "défonceuse"
},
{
"word": "dessoucheuse à griffes"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "ripper"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ripper"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kopač"
}
],
"word": "ripeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Prieur"
},
{
"word": "prieur"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De riper avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "ripeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ripeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "rippeur"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne qui effectue un ripage."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Paris, Grasset, 2010, p. 15",
"text": "Il était ripeur, une profession que j’exercerai bientôt et qui consiste, comme son intitulé le dit un peu, à accompagner les livreurs des grands magasins et aller quérir au fond du camion les colis avant de se les coltiner dans des escaliers trop étroits avec pour seule satisfaction de répondre aux clientes qui demandent au travers de leur porte palière : « Qui c’est ? », « C’est le Printemps ! », ou les jours sans : « C’est le Bazar ! », selon la raison sociale de l’employeur du jour."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier dont la fonction est de décharger les marchandises d’un camion ou d’un wagon."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les ripeurs travaillent dans un bruit infernal."
}
],
"glosses": [
"Éboueur travaillant à l’arrière d’une benne, par opposition au chauffeur."
],
"tags": [
"specifically"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du cinéma",
"Lexique en français du théâtre"
],
"glosses": [
"Technicien chargé du déménagement et de la manutention du mobilier nécessaire à une production théâtrale ou audiovisuelle ; il s’occupe du transport, de l’installation et du déplacement des éléments lourds du décor."
],
"topics": [
"film",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.pœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-ripeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-ripeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-ripeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-ripeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ripeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ripeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ripeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ripeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ripeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ripeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ripeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ripeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-ripeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-ripeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-ripeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-ripeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-ripeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ripeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ripeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-ripeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ripeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ripeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ripeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ripeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "débardeur"
},
{
"word": "poubelleur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "personne qui effectue un ripage",
"word": "ripper"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "personne qui effectue un ripage",
"word": "težinski radnik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "ouvrier qui décharge",
"word": "istovarivač"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "éboueur",
"word": "garbage collector"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "éboueur",
"word": "smetlar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "éboueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recolector de basura"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "éboueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basurero"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "éboueur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мусорщик"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "déménageur de décors de tournage",
"word": "kazalištarac"
}
],
"word": "ripeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Prieur"
},
{
"word": "prieur"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Francisation de ripper."
],
"forms": [
{
"form": "ripeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la construction"
],
"glosses": [
"Outil lourd muni d’une ou de plusieurs griffes, utilisé pour défoncer le sol et pour arracher les racines et les souches."
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.pœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-ripeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-ripeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-ripeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-ripeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ripeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ripeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ripeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ripeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ripeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ripeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ripeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ripeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-ripeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-ripeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-ripeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-ripeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-ripeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ripeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ripeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-ripeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ripeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ripeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ripeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ripeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ripeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "défonceuse"
},
{
"word": "dessoucheuse à griffes"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "ripper"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ripper"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kopač"
}
],
"word": "ripeur"
}
Download raw JSONL data for ripeur meaning in Français (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.