"rhymarque" meaning in Français

See rhymarque in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: rhymarques [plural]
  1. Chef de quartier dans la Grèce antique.
    Sense id: fr-rhymarque-fr-noun-goQYRW5b Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: magister vici (Latin)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ῥύμαρχος."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rhymarques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ÆneasLe Tacticien, Commentaires sur la défense des places",
          "text": "Il faut diviser la ville en quartiers, et établir dans chacun un chef, un rhymarque, qui ait de la prudence, et les qualités nécessaires ; et ce sera auprès de lui qu’à la première alerte, tous les habitants du quartier s’assembleront en armes."
        },
        {
          "ref": "PierreLouÿs, Aphrodite. Mœurs antiques",
          "text": "Il ne devrait pas être permis de se moquer ainsi des femmes. Pour moi, si j’étais le rhymarque, j’aurais déjà fait une enquête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chef de quartier dans la Grèce antique."
      ],
      "id": "fr-rhymarque-fr-noun-goQYRW5b"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "magister vici"
    }
  ],
  "word": "rhymarque"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ῥύμαρχος."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rhymarques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ÆneasLe Tacticien, Commentaires sur la défense des places",
          "text": "Il faut diviser la ville en quartiers, et établir dans chacun un chef, un rhymarque, qui ait de la prudence, et les qualités nécessaires ; et ce sera auprès de lui qu’à la première alerte, tous les habitants du quartier s’assembleront en armes."
        },
        {
          "ref": "PierreLouÿs, Aphrodite. Mœurs antiques",
          "text": "Il ne devrait pas être permis de se moquer ainsi des femmes. Pour moi, si j’étais le rhymarque, j’aurais déjà fait une enquête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chef de quartier dans la Grèce antique."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "magister vici"
    }
  ],
  "word": "rhymarque"
}

Download raw JSONL data for rhymarque meaning in Français (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.