"ressassement" meaning in Français

See ressassement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁə.sas.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Harmonide-ressassement.wav Forms: ressassements [plural]
  1. Action de ressasser.
    Sense id: fr-ressassement-fr-noun-MYF6VoKe Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: hark back (Anglais), herkauwen [neuter] (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ressemassent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De ressasser avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ressassements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il supportait calmement ces ressassements incessants."
        },
        {
          "ref": "Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, page 35",
          "text": "Et peut-être n’y avait-il rien de plus poignant et de plus risible dans cette œuvre que le portrait de cet homme monstrueusement tatoué, ce corps peint qui semblait monter la garde devant chaque ressassement du tableau."
        },
        {
          "ref": "Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, 1993, réédition Le Livre de Poche, page 179",
          "text": "C’est négliger le changement d’âme qui s’opérait en Gérios à l’automne d’une vie d’échecs et de ressassements."
        },
        {
          "ref": "Laurent Fleury, Max Weber, Presses Universitaires de France, 2016 (première édition 2001), page 113",
          "text": "Le ressassement fascine et dénote les questionnements obsédants."
        },
        {
          "ref": "Diane Meur, « La carte des Mendelssohn », 2015, éd. Sabine Wespieser, Le Livre de Poche, page 76",
          "text": "Peu importe si je me répète, une autre règle mnémonique est le ressassement."
        },
        {
          "ref": "Amélie Nothomb, Les Prénoms épicènes, Albin Michel, 2018, page 130",
          "text": "Pendant plusieurs mois, Dominique ne sortit pas du ressassement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de ressasser."
      ],
      "id": "fr-ressassement-fr-noun-MYF6VoKe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.sas.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-ressassement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Harmonide-ressassement.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-ressassement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Harmonide-ressassement.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-ressassement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-ressassement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hark back"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "herkauwen"
    }
  ],
  "word": "ressassement"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ressemassent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De ressasser avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ressassements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il supportait calmement ces ressassements incessants."
        },
        {
          "ref": "Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, page 35",
          "text": "Et peut-être n’y avait-il rien de plus poignant et de plus risible dans cette œuvre que le portrait de cet homme monstrueusement tatoué, ce corps peint qui semblait monter la garde devant chaque ressassement du tableau."
        },
        {
          "ref": "Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, 1993, réédition Le Livre de Poche, page 179",
          "text": "C’est négliger le changement d’âme qui s’opérait en Gérios à l’automne d’une vie d’échecs et de ressassements."
        },
        {
          "ref": "Laurent Fleury, Max Weber, Presses Universitaires de France, 2016 (première édition 2001), page 113",
          "text": "Le ressassement fascine et dénote les questionnements obsédants."
        },
        {
          "ref": "Diane Meur, « La carte des Mendelssohn », 2015, éd. Sabine Wespieser, Le Livre de Poche, page 76",
          "text": "Peu importe si je me répète, une autre règle mnémonique est le ressassement."
        },
        {
          "ref": "Amélie Nothomb, Les Prénoms épicènes, Albin Michel, 2018, page 130",
          "text": "Pendant plusieurs mois, Dominique ne sortit pas du ressassement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de ressasser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.sas.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-ressassement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Harmonide-ressassement.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-ressassement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Harmonide-ressassement.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-ressassement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-ressassement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hark back"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "herkauwen"
    }
  ],
  "word": "ressassement"
}

Download raw JSONL data for ressassement meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.