"repreneur" meaning in Français

See repreneur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁə.pʁə.nœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repreneur.wav Forms: repreneurs [plural], repreneuse [feminine]
  1. Personne, entité, etc. qui reprend quelque chose.
    Sense id: fr-repreneur-fr-noun-aJ6c6IBz
  2. Personne morale ou personne physique qui acquiert une société, une entreprise, etc., en particulier une entreprise en difficulté. Tags: especially
    Sense id: fr-repreneur-fr-noun-xEsdQJ8v Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la finance Topics: finance
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: repreneuriat Translations (finance): Weiterführer (Allemand), buyer (Anglais), raider [pejorative] (Anglais), rescuer (Anglais), kupac (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "repreneuriat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de reprendre, avec le suffixe -eur, sur le même modèle que preneur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "repreneurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "repreneuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Personne, entité, etc. qui reprend quelque chose."
      ],
      "id": "fr-repreneur-fr-noun-aJ6c6IBz",
      "raw_tags": [
        "Absolument"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Brink's : des assemblées générales seront organisées dès samedi, lalibre.be, 19 nov 2010",
          "text": "Si une reprise venait à se concrétiser, les syndicats entameraient avec le repreneur éventuel des négociations sur les conditions de travail, sur les rémunérations, sur le statut, sur les acquis sociaux."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 17",
          "text": "Cinq mois après l’annonce de la mise en vente du groupe de cinéma CGR (Circuit Georges-Raymond), dont la valeur était estimée à 1 milliard d'euros, « l’heure n’est pas encore aux discussions serrées avec un repreneur potentiel », indique Jocelyn Bouyssy, le directeur général."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne morale ou personne physique qui acquiert une société, une entreprise, etc., en particulier une entreprise en difficulté."
      ],
      "id": "fr-repreneur-fr-noun-xEsdQJ8v",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.pʁə.nœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repreneur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repreneur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repreneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repreneur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repreneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repreneur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "finance",
      "word": "Weiterführer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "finance",
      "word": "buyer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "finance",
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "raider"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Mélioratif"
      ],
      "sense": "finance",
      "word": "rescuer"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "finance",
      "word": "kupac"
    }
  ],
  "word": "repreneur"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "repreneuriat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de reprendre, avec le suffixe -eur, sur le même modèle que preneur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "repreneurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "repreneuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Personne, entité, etc. qui reprend quelque chose."
      ],
      "raw_tags": [
        "Absolument"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la finance"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Brink's : des assemblées générales seront organisées dès samedi, lalibre.be, 19 nov 2010",
          "text": "Si une reprise venait à se concrétiser, les syndicats entameraient avec le repreneur éventuel des négociations sur les conditions de travail, sur les rémunérations, sur le statut, sur les acquis sociaux."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 17",
          "text": "Cinq mois après l’annonce de la mise en vente du groupe de cinéma CGR (Circuit Georges-Raymond), dont la valeur était estimée à 1 milliard d'euros, « l’heure n’est pas encore aux discussions serrées avec un repreneur potentiel », indique Jocelyn Bouyssy, le directeur général."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne morale ou personne physique qui acquiert une société, une entreprise, etc., en particulier une entreprise en difficulté."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.pʁə.nœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repreneur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repreneur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repreneur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repreneur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repreneur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repreneur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "finance",
      "word": "Weiterführer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "finance",
      "word": "buyer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "finance",
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "raider"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Mélioratif"
      ],
      "sense": "finance",
      "word": "rescuer"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "finance",
      "word": "kupac"
    }
  ],
  "word": "repreneur"
}

Download raw JSONL data for repreneur meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.