"rentre" meaning in Français

See rentre in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʁɑ̃tʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sartus85-rentre.wav Forms: je rentre [indicative, present], il/elle/on rentre [indicative, present], que je rentre [subjunctive, present], qu’il/elle/on rentre [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rentrer. Form of: rentrer
    Sense id: fr-rentre-fr-verb-lQzlaZ4z Categories (other): Exemples en français
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rentrer. Form of: rentrer
    Sense id: fr-rentre-fr-verb-fL2hQRPt Categories (other): Exemples en français
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de rentrer. Form of: rentrer
    Sense id: fr-rentre-fr-verb-t~0J7Y5N
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rentrer. Form of: rentrer
    Sense id: fr-rentre-fr-verb-IaAU6HVg Categories (other): Exemples en français
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de rentrer. Form of: rentrer
    Sense id: fr-rentre-fr-verb-It3wpJzy
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entrer"
    },
    {
      "word": "errent"
    },
    {
      "word": "renter"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je rentre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rentre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rentre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rentre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "proverbs": [
    {
      "word": "c’est le métier qui rentre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal CNEWS, 4 septembre 2019, page 12",
          "text": "Quand je rentre sur le court je kiffe, a confié la «Monf»."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rentrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rentrer."
      ],
      "id": "fr-rentre-fr-verb-lQzlaZ4z"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paris ou Le livre des cent-et-un, tome onzième, 1833, page 253",
          "text": "Elle reste peu dans un bal, comme un éclair, le temps d’éblouir, et puis voilà ; ce même effet elle le répète dans deux ou trois autres bals, s’en va, rentre de bonne heure, bien avant que la fatigue ou la danse aient abattu l’éclat de ses yeux, défrisé ses cheveux, débrillanté sa robe."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rentrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rentrer."
      ],
      "id": "fr-rentre-fr-verb-fL2hQRPt"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rentrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de rentrer."
      ],
      "id": "fr-rentre-fr-verb-t~0J7Y5N"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Jacques Altmeyer, Les précurseurs de la réforme aux Pays-bas, volume 1, 1886, page 294",
          "text": "Afin que le foudroyé, ayant honte de son damnable état, rentre en soi-même, se repente et fasse toutes les cérémonies nécessaires, toutes les manœuvres requises pour se défoudroyer."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rentrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rentrer."
      ],
      "id": "fr-rentre-fr-verb-IaAU6HVg"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rentrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de rentrer."
      ],
      "id": "fr-rentre-fr-verb-It3wpJzy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃tʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-rentre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Sartus85-rentre.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-rentre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Sartus85-rentre.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-rentre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-rentre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rentre"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entrer"
    },
    {
      "word": "errent"
    },
    {
      "word": "renter"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je rentre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rentre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rentre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rentre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "proverbs": [
    {
      "word": "c’est le métier qui rentre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal CNEWS, 4 septembre 2019, page 12",
          "text": "Quand je rentre sur le court je kiffe, a confié la «Monf»."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rentrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rentrer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paris ou Le livre des cent-et-un, tome onzième, 1833, page 253",
          "text": "Elle reste peu dans un bal, comme un éclair, le temps d’éblouir, et puis voilà ; ce même effet elle le répète dans deux ou trois autres bals, s’en va, rentre de bonne heure, bien avant que la fatigue ou la danse aient abattu l’éclat de ses yeux, défrisé ses cheveux, débrillanté sa robe."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rentrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rentrer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rentrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de rentrer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Jacques Altmeyer, Les précurseurs de la réforme aux Pays-bas, volume 1, 1886, page 294",
          "text": "Afin que le foudroyé, ayant honte de son damnable état, rentre en soi-même, se repente et fasse toutes les cérémonies nécessaires, toutes les manœuvres requises pour se défoudroyer."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rentrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rentrer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rentrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de rentrer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃tʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-rentre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Sartus85-rentre.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-rentre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Sartus85-rentre.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-rentre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-rentre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rentre"
}

Download raw JSONL data for rentre meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.