See renouée in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enrouée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nacré des renouées"
},
{
"word": "petite renouée"
},
{
"word": "potamot à feuilles de renouée"
},
{
"word": "renouée à balais"
},
{
"word": "renouée à épis nombreux"
},
{
"word": "renouée à feuilles de patience"
},
{
"word": "renouée à feuilles de saule"
},
{
"word": "renouée à feuilles d’oseille"
},
{
"word": "renouée à fleurs multiples"
},
{
"word": "renouée affine"
},
{
"word": "renouée amphibie"
},
{
"word": "renouée-bambou"
},
{
"word": "renouée bistorte"
},
{
"word": "renouée connue"
},
{
"word": "renouée d’Aubert"
},
{
"word": "renouée de Bellardi"
},
{
"word": "renouée de Ray"
},
{
"word": "renouée de Sakhaline"
},
{
"word": "renouée des Alpes"
},
{
"word": "renouée des haies"
},
{
"word": "renouée des oiseaux"
},
{
"word": "renouée d’Orient"
},
{
"word": "renouée douce"
},
{
"word": "renouée du Japon"
},
{
"word": "renouée faux liseron"
},
{
"word": "renouée liseron"
},
{
"word": "renouée grimpante"
},
{
"word": "renouée jolie"
},
{
"word": "renouée maritime"
},
{
"word": "renouée odorante"
},
{
"word": "renouée ornementale"
},
{
"word": "renouée persicaire"
},
{
"word": "renouée poivre d’eau"
},
{
"word": "renouée vivipare"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De renouer, la tige présentant de nombreux nœuds."
],
"forms": [
{
"form": "renouées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁə.nwe\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Agence QMI, Une tendance alimentaire étrange gagne en popularité, Le Journal de Québec, 29 mai",
"text": "Il en va de même pour d’autres espèces, comme la renouée du Japon, qui goûterait comme un mélange d’asperges et de rhubarbe, le poireau à trois cornes, qui peut facilement remplacer l’ail, ou encore l’écrevisse du Pacifique, semblable au homard."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire donné à plusieurs genres de plantes de la famille des Polygonaceae (Polygonacées) comme : Bistorta, Fallopia, Koenigia, Persicaria et Polygonum."
],
"id": "fr-renouée-fr-noun-eTR117Xp",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.nwe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-renouée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renouée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renouée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renouée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renouée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-renouée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "knotweed"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dvornik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "centinodia"
},
{
"lang": "Kabarde",
"lang_code": "kbd",
"word": "ару"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "clema"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "centenodia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rdest"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rdesno"
}
],
"word": "renouée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enrouée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De renouer, la tige présentant de nombreux nœuds."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "renouer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de renouer."
],
"id": "fr-renouée-fr-verb-dxRf2RV6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.nwe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-renouée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renouée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renouée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renouée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renouée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-renouée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "renouée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enrouée"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en kabarde",
"Traductions en latin",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "nacré des renouées"
},
{
"word": "petite renouée"
},
{
"word": "potamot à feuilles de renouée"
},
{
"word": "renouée à balais"
},
{
"word": "renouée à épis nombreux"
},
{
"word": "renouée à feuilles de patience"
},
{
"word": "renouée à feuilles de saule"
},
{
"word": "renouée à feuilles d’oseille"
},
{
"word": "renouée à fleurs multiples"
},
{
"word": "renouée affine"
},
{
"word": "renouée amphibie"
},
{
"word": "renouée-bambou"
},
{
"word": "renouée bistorte"
},
{
"word": "renouée connue"
},
{
"word": "renouée d’Aubert"
},
{
"word": "renouée de Bellardi"
},
{
"word": "renouée de Ray"
},
{
"word": "renouée de Sakhaline"
},
{
"word": "renouée des Alpes"
},
{
"word": "renouée des haies"
},
{
"word": "renouée des oiseaux"
},
{
"word": "renouée d’Orient"
},
{
"word": "renouée douce"
},
{
"word": "renouée du Japon"
},
{
"word": "renouée faux liseron"
},
{
"word": "renouée liseron"
},
{
"word": "renouée grimpante"
},
{
"word": "renouée jolie"
},
{
"word": "renouée maritime"
},
{
"word": "renouée odorante"
},
{
"word": "renouée ornementale"
},
{
"word": "renouée persicaire"
},
{
"word": "renouée poivre d’eau"
},
{
"word": "renouée vivipare"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De renouer, la tige présentant de nombreux nœuds."
],
"forms": [
{
"form": "renouées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁə.nwe\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Agence QMI, Une tendance alimentaire étrange gagne en popularité, Le Journal de Québec, 29 mai",
"text": "Il en va de même pour d’autres espèces, comme la renouée du Japon, qui goûterait comme un mélange d’asperges et de rhubarbe, le poireau à trois cornes, qui peut facilement remplacer l’ail, ou encore l’écrevisse du Pacifique, semblable au homard."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire donné à plusieurs genres de plantes de la famille des Polygonaceae (Polygonacées) comme : Bistorta, Fallopia, Koenigia, Persicaria et Polygonum."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.nwe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-renouée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renouée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renouée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renouée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renouée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-renouée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "knotweed"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dvornik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "centinodia"
},
{
"lang": "Kabarde",
"lang_code": "kbd",
"word": "ару"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "clema"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "centenodia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rdest"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rdesno"
}
],
"word": "renouée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enrouée"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De renouer, la tige présentant de nombreux nœuds."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "renouer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de renouer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.nwe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-renouée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renouée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renouée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renouée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renouée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-renouée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "renouée"
}
Download raw JSONL data for renouée meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.