See renouvelable in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "irrenouvelable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "crédit renouvelable"
},
{
"word": "électricité d’origine renouvelable"
},
{
"word": "électricité renouvelable"
},
{
"word": "hydrogène d’origine renouvelable"
},
{
"word": "hydrogène renouvelable"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de renouveler, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "renouvelables",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁə.nuv.labl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Billet, obligation renouvelable."
},
{
"ref": "« Un opposant syrien à Paris menacé d’expulsion », nouvelObs.fr, 17 octobre 2011",
"text": "Car le compte à rebours a commencé : dans 5 jours, il sera présenté au juge des libertés, qui va décider de son maintien en rétention pendant 15 jours renouvelables."
},
{
"text": "Socrates avait fièrement tenu à souligner, aux côtés du président américain, « la priorité que les deux pays attribuent aux énergies renouvelables et aux véhicules électriques ». — (« Barack Obama fait tache au sommet de l’Otan », leSoir.be, 19 novembre 2010)"
},
{
"ref": "Paul Denis, « Fendt sort le tracteur électrique e107 V Vario », le 24 janvier 2024, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr)",
"text": "Fendt et Trelleborg ont développé conjointement les pneus TM1 Eco Power spécialement conçus pour la gamme électrique. 60 % des composants de ces pneus proviennent de sources renouvelables."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être renouvelé."
],
"id": "fr-renouvelable-fr-adj-bZ3uKeNZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.nuv.labl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-renouvelable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Pamputt-renouvelable.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-renouvelable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Pamputt-renouvelable.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-renouvelable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-renouvelable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "erneuerbar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "renewable"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "nevezadus"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "obnovljiv"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "renovable"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "renovigebla"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "uusiutuva"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "rinovigebla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rinnovabile"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "odnawialny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "renovável"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ođasmuvvi"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "obnoviteľný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "obnovitelný"
}
],
"word": "renouvelable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de renouveler, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "renouvelables",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Marc Gancille, Ne plus se mentir : Petit exercice de lucidité par temps d’effondrement écologique, 2019",
"text": "L’histoire se répète : ignorant consciemment les faits, alertes, accords, mises en garde successives, les banques françaises financent toujours massivement les énergies fossiles et réduisent leur soutien aux renouvelables."
}
],
"glosses": [
"Énergie renouvelable."
],
"id": "fr-renouvelable-fr-noun-t2LGDE75"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-renouvelable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Pamputt-renouvelable.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-renouvelable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Pamputt-renouvelable.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-renouvelable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-renouvelable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renouvelable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "irrenouvelable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "crédit renouvelable"
},
{
"word": "électricité d’origine renouvelable"
},
{
"word": "électricité renouvelable"
},
{
"word": "hydrogène d’origine renouvelable"
},
{
"word": "hydrogène renouvelable"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de renouveler, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "renouvelables",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁə.nuv.labl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Billet, obligation renouvelable."
},
{
"ref": "« Un opposant syrien à Paris menacé d’expulsion », nouvelObs.fr, 17 octobre 2011",
"text": "Car le compte à rebours a commencé : dans 5 jours, il sera présenté au juge des libertés, qui va décider de son maintien en rétention pendant 15 jours renouvelables."
},
{
"text": "Socrates avait fièrement tenu à souligner, aux côtés du président américain, « la priorité que les deux pays attribuent aux énergies renouvelables et aux véhicules électriques ». — (« Barack Obama fait tache au sommet de l’Otan », leSoir.be, 19 novembre 2010)"
},
{
"ref": "Paul Denis, « Fendt sort le tracteur électrique e107 V Vario », le 24 janvier 2024, sur le site de La France agricole (www.lafranceagricole.fr)",
"text": "Fendt et Trelleborg ont développé conjointement les pneus TM1 Eco Power spécialement conçus pour la gamme électrique. 60 % des composants de ces pneus proviennent de sources renouvelables."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être renouvelé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.nuv.labl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-renouvelable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Pamputt-renouvelable.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-renouvelable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Pamputt-renouvelable.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-renouvelable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-renouvelable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "erneuerbar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "renewable"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "nevezadus"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "obnovljiv"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "renovable"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "renovigebla"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "uusiutuva"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "rinovigebla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rinnovabile"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "odnawialny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "renovável"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ođasmuvvi"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "obnoviteľný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "obnovitelný"
}
],
"word": "renouvelable"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de renouveler, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "renouvelables",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Marc Gancille, Ne plus se mentir : Petit exercice de lucidité par temps d’effondrement écologique, 2019",
"text": "L’histoire se répète : ignorant consciemment les faits, alertes, accords, mises en garde successives, les banques françaises financent toujours massivement les énergies fossiles et réduisent leur soutien aux renouvelables."
}
],
"glosses": [
"Énergie renouvelable."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-renouvelable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Pamputt-renouvelable.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-renouvelable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Pamputt-renouvelable.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-renouvelable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-renouvelable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "renouvelable"
}
Download raw JSONL data for renouvelable meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.