"relithuaniser" meaning in Français

See relithuaniser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʁə.li.tɥa.ni.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-relithuaniser.wav
  1. Orthographe ancienne de relituaniser (redonner un caractère lituanien à).
    Sense id: fr-relithuaniser-fr-verb--EWlzKon Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "luthérianiser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De lithuaniser, avec le préfixe re-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Mauclère, Sous le ciel pâle de Lithuanie, 1926, page 168",
          "text": "Il faudrait lutter contre la Kultur, pour relithuaniser entièrement le pays."
        },
        {
          "ref": "Émile Haumant, Le problème de l’unité russe, 1922, page 93",
          "text": "Les Lithuaniens, plus cohérents, plus unis, plus énergiques aussi que les Blancs-Russes, redoutent leur supériorité numérique dans le Grand-Duché reconstitué à peu près tel qu’autrefois ; déjà, rien que pour s’assurer la possession de Vilna, leur capitale historique, il leur faudra relithuaniser toute la région voisine qui est devenue blanc-russe, au cours des siècles — si elle ne l’a toujours été."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe ancienne de relituaniser (redonner un caractère lituanien à)."
      ],
      "id": "fr-relithuaniser-fr-verb--EWlzKon"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.li.tɥa.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-relithuaniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-relithuaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-relithuaniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-relithuaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-relithuaniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-relithuaniser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "relithuaniser"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "luthérianiser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De lithuaniser, avec le préfixe re-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Mauclère, Sous le ciel pâle de Lithuanie, 1926, page 168",
          "text": "Il faudrait lutter contre la Kultur, pour relithuaniser entièrement le pays."
        },
        {
          "ref": "Émile Haumant, Le problème de l’unité russe, 1922, page 93",
          "text": "Les Lithuaniens, plus cohérents, plus unis, plus énergiques aussi que les Blancs-Russes, redoutent leur supériorité numérique dans le Grand-Duché reconstitué à peu près tel qu’autrefois ; déjà, rien que pour s’assurer la possession de Vilna, leur capitale historique, il leur faudra relithuaniser toute la région voisine qui est devenue blanc-russe, au cours des siècles — si elle ne l’a toujours été."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orthographe ancienne de relituaniser (redonner un caractère lituanien à)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.li.tɥa.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-relithuaniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-relithuaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-relithuaniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-relithuaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-relithuaniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-relithuaniser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "relithuaniser"
}

Download raw JSONL data for relithuaniser meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.