See refuite in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "feutier"
},
{
"word": "Feutrie"
},
{
"word": "fruitée"
},
{
"word": "tire-feu"
},
{
"word": "tufière"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De fuite"
],
"forms": [
{
"form": "refuites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "refuir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il y a tant de refuites dans cette forêt."
},
{
"text": "Mettre des relais aux refuites."
}
],
"glosses": [
"Trajet et traces que fait une bête chassée."
],
"id": "fr-refuite-fr-noun--4xwsM2Q",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Cerf », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 712",
"text": "[…] si l'on ne retrouve pas la voie du cerf, on juge qu'il est resté dans l'enceinte dont on vient de faire le tour, on la foule de nouveau ; et lorsque le cerf ne s'y trouve pas, il ne reste d'autre moyen que d'imaginer la refuite qu'il peut avoir faite, vu le pays où l'on est, et d'aller l'y chercher."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877",
"text": "Pour l’attaque du sanglier et les refuites périlleuses, il y avait quarante griffons, poilus comme des ours."
}
],
"glosses": [
"Il se dit aussi des ruses d’une bête qu’on chasse."
],
"id": "fr-refuite-fr-noun-QViUe9ot",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Corneille",
"text": "Mais cessez de chercher ces refuites frivoles…"
},
{
"ref": "Staal",
"text": "Mme la duchesse ne prit pas le change; accoutumée à ses refuites, elle le suivit jusqu'à ce qu'elle l'eût atteint."
}
],
"glosses": [
"Retardements, détours d'une personne qui veut échapper à quelque chose."
],
"id": "fr-refuite-fr-noun-MrFMYmxf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la menuiserie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Profondeur aménagée dans un trou d'emboîtement pour permettre à l'autre extrémité de la pièce qui y est enfoncée de contourner un obstacle lors de la pose."
],
"id": "fr-refuite-fr-noun-jrEax11z",
"topics": [
"carpentry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.fɥit\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.fɥit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-refuite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-refuite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-refuite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-refuite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-refuite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-refuite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "trag"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "zametanje traga"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "zavaravanje"
}
],
"word": "refuite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "feutier"
},
{
"word": "Feutrie"
},
{
"word": "fruitée"
},
{
"word": "tire-feu"
},
{
"word": "tufière"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De fuite"
],
"forms": [
{
"form": "refuites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "refuir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chasse"
],
"examples": [
{
"text": "Il y a tant de refuites dans cette forêt."
},
{
"text": "Mettre des relais aux refuites."
}
],
"glosses": [
"Trajet et traces que fait une bête chassée."
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chasse"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « Le Cerf », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 712",
"text": "[…] si l'on ne retrouve pas la voie du cerf, on juge qu'il est resté dans l'enceinte dont on vient de faire le tour, on la foule de nouveau ; et lorsque le cerf ne s'y trouve pas, il ne reste d'autre moyen que d'imaginer la refuite qu'il peut avoir faite, vu le pays où l'on est, et d'aller l'y chercher."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877",
"text": "Pour l’attaque du sanglier et les refuites périlleuses, il y avait quarante griffons, poilus comme des ours."
}
],
"glosses": [
"Il se dit aussi des ruses d’une bête qu’on chasse."
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Corneille",
"text": "Mais cessez de chercher ces refuites frivoles…"
},
{
"ref": "Staal",
"text": "Mme la duchesse ne prit pas le change; accoutumée à ses refuites, elle le suivit jusqu'à ce qu'elle l'eût atteint."
}
],
"glosses": [
"Retardements, détours d'une personne qui veut échapper à quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la menuiserie"
],
"glosses": [
"Profondeur aménagée dans un trou d'emboîtement pour permettre à l'autre extrémité de la pièce qui y est enfoncée de contourner un obstacle lors de la pose."
],
"topics": [
"carpentry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.fɥit\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.fɥit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-refuite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-refuite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-refuite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-refuite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-refuite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-refuite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "trag"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "zametanje traga"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "zavaravanje"
}
],
"word": "refuite"
}
Download raw JSONL data for refuite meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.