"refermable" meaning in Français

See refermable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁə.fɛʁ.mabl\ Forms: refermables [plural, masculine, feminine]
  1. Qu’on peut refermer ; qui est conçu de manière à pouvoir être refermé.
    Sense id: fr-refermable-fr-adj-tdH8inld Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: richiudibile [masculine, feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "irrefermable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de refermer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "refermables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Élodie Longépé, Prendre l’avion avec un flacon de gel hydroalcoolique, c’est possible ? On vous répond, larochesuryon.maville.com, 29 juin 2020",
          "text": "Pour les bagages cabine, des restrictions existent, mais elles permettent d’emmener son gel hydroalcoolique avec soi. Les tubes et flacons de moins de 100 ml sont autorisés, mais doivent être placés dans un sac spécifique, en plastique et transparent, refermable, d’un litre maximum, \"de dimension 20 x 20 environ\", indique le ministère de la Transition écologique et de la Solidarité."
        },
        {
          "ref": "Performance Impression (Seclin) - La Rolls des étiquettes est sortie, 31.12.2010,",
          "text": "Confrontée à la contraction du marché, Performance Impression, PME de quatorze salariés, n’a d’autre solution que d’innover : adhésifs de plusieurs pages imprimées et refermables sans difficulté, coupons secs en deux parties pour les bons de réduction et les marchandises lourdes à passer aux caisses des magasins…"
        },
        {
          "ref": "Nicolas Mathé, 4 idées surprenantes pour animer votre week-end à Toulouse, lejournaltoulousain.fr, 13 mars 2021",
          "text": "Pour participer à ce sauvetage de la plus haute importance, il suffit de venir avec un contenant adapté à la pression : bouteilles en verre refermables avec un bouchon mécanique, bouteille de soda PET, sodastream…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qu’on peut refermer ; qui est conçu de manière à pouvoir être refermé."
      ],
      "id": "fr-refermable-fr-adj-tdH8inld"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.fɛʁ.mabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "richiudibile"
    }
  ],
  "word": "refermable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "irrefermable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de refermer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "refermables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Élodie Longépé, Prendre l’avion avec un flacon de gel hydroalcoolique, c’est possible ? On vous répond, larochesuryon.maville.com, 29 juin 2020",
          "text": "Pour les bagages cabine, des restrictions existent, mais elles permettent d’emmener son gel hydroalcoolique avec soi. Les tubes et flacons de moins de 100 ml sont autorisés, mais doivent être placés dans un sac spécifique, en plastique et transparent, refermable, d’un litre maximum, \"de dimension 20 x 20 environ\", indique le ministère de la Transition écologique et de la Solidarité."
        },
        {
          "ref": "Performance Impression (Seclin) - La Rolls des étiquettes est sortie, 31.12.2010,",
          "text": "Confrontée à la contraction du marché, Performance Impression, PME de quatorze salariés, n’a d’autre solution que d’innover : adhésifs de plusieurs pages imprimées et refermables sans difficulté, coupons secs en deux parties pour les bons de réduction et les marchandises lourdes à passer aux caisses des magasins…"
        },
        {
          "ref": "Nicolas Mathé, 4 idées surprenantes pour animer votre week-end à Toulouse, lejournaltoulousain.fr, 13 mars 2021",
          "text": "Pour participer à ce sauvetage de la plus haute importance, il suffit de venir avec un contenant adapté à la pression : bouteilles en verre refermables avec un bouchon mécanique, bouteille de soda PET, sodastream…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qu’on peut refermer ; qui est conçu de manière à pouvoir être refermé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.fɛʁ.mabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "richiudibile"
    }
  ],
  "word": "refermable"
}

Download raw JSONL data for refermable meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.