See recommençant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en français",
"orig": "ç en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Participe présent adjectivé de recommencer.",
"(Nom) Participe présent substantivé de recommencer."
],
"forms": [
{
"form": "recommençants",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ.mɑ̃.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "recommençante",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ.mɑ̃.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "recommençantes",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ.mɑ̃.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Ces murmures de vie recommençante, cette tiédeur inattendue, cette torpeur hivernale qui doucement s’éveille, mettent au cœur de la nuit, dans ces pays du Nord, une douceur inexprimable."
}
],
"glosses": [
"Qui recommence."
],
"id": "fr-recommençant-fr-adj-PdzhPxbx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kɔ.mɑ̃.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-recommençant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-recommençant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-recommençant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-recommençant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-recommençant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-recommençant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recommençant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en français",
"orig": "ç en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Participe présent adjectivé de recommencer.",
"(Nom) Participe présent substantivé de recommencer."
],
"forms": [
{
"form": "recommençants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "recommençante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du catholicisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Recherches de science religieuse, Centre national des lettres, 2005",
"text": "Dans les « récits de vie » de recommençants (Donegani) par exemple, la théologie pratique s'avère être un lieu privilégié entre la réflexion critique sur l'acte de croire et la connaissance du réel qu'apportent les sciences humaines."
}
],
"glosses": [
"Personne qui s’est éloignée de la religion et qui y revient."
],
"id": "fr-recommençant-fr-noun-ZIREfcAl",
"topics": [
"Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kɔ.mɑ̃.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-recommençant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-recommençant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-recommençant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-recommençant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-recommençant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-recommençant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recommençant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en français",
"orig": "ç en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Participe présent adjectivé de recommencer.",
"(Nom) Participe présent substantivé de recommencer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "recommencer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de recommencer."
],
"id": "fr-recommençant-fr-verb-rcQeAxHZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kɔ.mɑ̃.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-recommençant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-recommençant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-recommençant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-recommençant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-recommençant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-recommençant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "recommençant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français",
"ç en français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Participe présent adjectivé de recommencer.",
"(Nom) Participe présent substantivé de recommencer."
],
"forms": [
{
"form": "recommençants",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ.mɑ̃.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "recommençante",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ.mɑ̃.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "recommençantes",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ.mɑ̃.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Ces murmures de vie recommençante, cette tiédeur inattendue, cette torpeur hivernale qui doucement s’éveille, mettent au cœur de la nuit, dans ces pays du Nord, une douceur inexprimable."
}
],
"glosses": [
"Qui recommence."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kɔ.mɑ̃.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-recommençant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-recommençant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-recommençant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-recommençant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-recommençant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-recommençant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recommençant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français",
"ç en français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Participe présent adjectivé de recommencer.",
"(Nom) Participe présent substantivé de recommencer."
],
"forms": [
{
"form": "recommençants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "recommençante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du catholicisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Recherches de science religieuse, Centre national des lettres, 2005",
"text": "Dans les « récits de vie » de recommençants (Donegani) par exemple, la théologie pratique s'avère être un lieu privilégié entre la réflexion critique sur l'acte de croire et la connaissance du réel qu'apportent les sciences humaines."
}
],
"glosses": [
"Personne qui s’est éloignée de la religion et qui y revient."
],
"topics": [
"Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kɔ.mɑ̃.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-recommençant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-recommençant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-recommençant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-recommençant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-recommençant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-recommençant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recommençant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français",
"ç en français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Participe présent adjectivé de recommencer.",
"(Nom) Participe présent substantivé de recommencer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "recommencer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de recommencer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kɔ.mɑ̃.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-recommençant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-recommençant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-recommençant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-recommençant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-recommençant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-recommençant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "recommençant"
}
Download raw JSONL data for recommençant meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.