See recolonisation in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec re-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de colonisation, avec le préfixe re-" ], "forms": [ { "form": "recolonisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’écologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 116, 130 ] ], "ref": "Christian Lévêque, et al. « Les espèces exotiques envahissantes, pour une remise en cause des paradigmes écologiques ». Sciences Eaux & Territoires, 2012/1 Numéro 6, 2012. p.2-9. CAIRN.INFO,", "text": "Mais pour les espèces d’eau douce stricto sensu, on admet, sans avoir néanmoins de démonstration définitive, que la recolonisation de nos lacs et de nos rivières, d’est en ouest et du sud vers le nord, s’est faite de proche en proche par des communications entre bassins." } ], "glosses": [ "Fait pour une espèce animale de réoccuper un biotope où elle avait disparu." ], "id": "fr-recolonisation-fr-noun-igVvAhwa", "topics": [ "ecology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la politique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 157, 171 ], [ 200, 214 ] ], "ref": "Hamid Mokaddem, « L’accord de Nouméa. Pratique de discours et forclusion de la souveraineté de Kanaky ». Journal de la Société des Océanistes, 2018/2 n° 147, 2018. p.319-328. CAIRN.INFO,", "text": "L’accord de Nouméa s’apparente à un processus ad infinitum d’une décolonisation inachevée, perpétuelle et permanente, mais qui accompagne en fait une réelle recolonisation instituée par la France. La recolonisation – sous couvert du mot d’ordre institué de décolonisation – est rendue effective par le mécanisme du transfert de souveraineté partagée." } ], "glosses": [ "Fait pour un pays de se retrouver de nouveau sous la domination d’un autre pays." ], "id": "fr-recolonisation-fr-noun-R52fDTj1", "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recolonisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recolonisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recolonisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recolonisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recolonisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recolonisation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "ricolonizzazione" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "herkolonisatie" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense_index": 2, "word": "recolonization" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "ricolonizzazione" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "herkolonisatie" } ], "word": "recolonisation" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec re-", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de colonisation, avec le préfixe re-" ], "forms": [ { "form": "recolonisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’écologie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 116, 130 ] ], "ref": "Christian Lévêque, et al. « Les espèces exotiques envahissantes, pour une remise en cause des paradigmes écologiques ». Sciences Eaux & Territoires, 2012/1 Numéro 6, 2012. p.2-9. CAIRN.INFO,", "text": "Mais pour les espèces d’eau douce stricto sensu, on admet, sans avoir néanmoins de démonstration définitive, que la recolonisation de nos lacs et de nos rivières, d’est en ouest et du sud vers le nord, s’est faite de proche en proche par des communications entre bassins." } ], "glosses": [ "Fait pour une espèce animale de réoccuper un biotope où elle avait disparu." ], "topics": [ "ecology" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la politique" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 157, 171 ], [ 200, 214 ] ], "ref": "Hamid Mokaddem, « L’accord de Nouméa. Pratique de discours et forclusion de la souveraineté de Kanaky ». Journal de la Société des Océanistes, 2018/2 n° 147, 2018. p.319-328. CAIRN.INFO,", "text": "L’accord de Nouméa s’apparente à un processus ad infinitum d’une décolonisation inachevée, perpétuelle et permanente, mais qui accompagne en fait une réelle recolonisation instituée par la France. La recolonisation – sous couvert du mot d’ordre institué de décolonisation – est rendue effective par le mécanisme du transfert de souveraineté partagée." } ], "glosses": [ "Fait pour un pays de se retrouver de nouveau sous la domination d’un autre pays." ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recolonisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recolonisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recolonisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recolonisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recolonisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recolonisation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "ricolonizzazione" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "herkolonisatie" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense_index": 2, "word": "recolonization" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "ricolonizzazione" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "herkolonisatie" } ], "word": "recolonisation" }
Download raw JSONL data for recolonisation meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.