See rastafari in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ʁi\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "rastafarisme" } ], "forms": [ { "form": "rastafaris", "ipas": [ "\\ʁas.ta.fa.ʁi\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "rastafarie", "ipas": [ "\\ʁas.ta.fa.ʁi\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "rastafaries", "ipas": [ "\\ʁas.ta.fa.ʁi\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alhadji Bouba Nouhou, Israël et l’Afrique : une relation mouvementée, 2003", "text": "« Issu d’un peuple qui a souffert et déterminé à ne plus souffrir » : tel est le slogan favori de Marcus Garvey, qui va donner naissance à la religion rastafarie, apparue au cours des années 1920." }, { "ref": "Livres de France, numéros 328 à 331, 2009", "text": "Francis Blatte, Parisien d’une trentaine d’années, est passionné de culture et de musique rastafaries. Sujet à des hallucinations, il est persuadé d’entrer en contact avec Bob Marley quand il regarde un poster dans sa chambre." }, { "ref": "Bob Marley mourait il y a 30 ans, lalibre.be, 7 mai 2011", "text": "Sa voix, sa spiritualité, qui s’inscrivaient dans la mouvance rastafari lui valant souvent d’être désigné comme l’apôtre du cannabis, est devenue celle des défavorisés à travers la planète." } ], "glosses": [ "Relatif à la religion jamaïcaine qui prend Haïlé Sélassié Iᵉʳ, empereur d’Éthiopie de 1930 à 1974, comme prophète et Messie." ], "id": "fr-rastafari-fr-adj-n7GQFmFC", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁas.ta.fa.ʁi\\" }, { "ipa": "\\ʁas.ta.fa.ʁi\\", "rhymes": "\\ʁi\\" } ], "synonyms": [ { "word": "rasta" }, { "word": "rastafarien" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Rastafari" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "rastafariano" } ], "word": "rastafari" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ʁi\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "rastafaris", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "rastafarie", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Michel Roger Emvana, Paul Biya : les secrets du pouvoir, Karthala, 2005", "text": "Il s’est dit une kyrielle de choses sur l’empereur Haïlé Sélassié d’Éthiopie, dont le pays fut vainqueur d’une guerre contre l’Italie au début des années 1930. À Addis-Abeba, le mythe qui présente le roi des rastafaris comme le dernier Jâ de la lignagère divine a toujours cours. Les rastas implorent et glorifient cet homme, et lui reconnaissent une immortalité in aeternum." }, { "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024", "text": "« Bon sang, on les tient ! Enfin ! C’est la bande à Zef, avec Ticoq et Kaf’Bob, le rastafari." } ], "glosses": [ "Adepte du rastafarisme." ], "id": "fr-rastafari-fr-noun-7-6CDV0S", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁas.ta.fa.ʁi\\" }, { "ipa": "\\ʁas.ta.fa.ʁi\\", "rhymes": "\\ʁi\\" } ], "synonyms": [ { "word": "rastafarien" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "растаман" } ], "word": "rastafari" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\ʁi\\", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français" ], "derived": [ { "word": "rastafarisme" } ], "forms": [ { "form": "rastafaris", "ipas": [ "\\ʁas.ta.fa.ʁi\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "rastafarie", "ipas": [ "\\ʁas.ta.fa.ʁi\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "rastafaries", "ipas": [ "\\ʁas.ta.fa.ʁi\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la religion" ], "examples": [ { "ref": "Alhadji Bouba Nouhou, Israël et l’Afrique : une relation mouvementée, 2003", "text": "« Issu d’un peuple qui a souffert et déterminé à ne plus souffrir » : tel est le slogan favori de Marcus Garvey, qui va donner naissance à la religion rastafarie, apparue au cours des années 1920." }, { "ref": "Livres de France, numéros 328 à 331, 2009", "text": "Francis Blatte, Parisien d’une trentaine d’années, est passionné de culture et de musique rastafaries. Sujet à des hallucinations, il est persuadé d’entrer en contact avec Bob Marley quand il regarde un poster dans sa chambre." }, { "ref": "Bob Marley mourait il y a 30 ans, lalibre.be, 7 mai 2011", "text": "Sa voix, sa spiritualité, qui s’inscrivaient dans la mouvance rastafari lui valant souvent d’être désigné comme l’apôtre du cannabis, est devenue celle des défavorisés à travers la planète." } ], "glosses": [ "Relatif à la religion jamaïcaine qui prend Haïlé Sélassié Iᵉʳ, empereur d’Éthiopie de 1930 à 1974, comme prophète et Messie." ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁas.ta.fa.ʁi\\" }, { "ipa": "\\ʁas.ta.fa.ʁi\\", "rhymes": "\\ʁi\\" } ], "synonyms": [ { "word": "rasta" }, { "word": "rastafarien" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Rastafari" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "rastafariano" } ], "word": "rastafari" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\ʁi\\", "Traductions en russe", "français" ], "forms": [ { "form": "rastafaris", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "rastafarie", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la religion" ], "examples": [ { "ref": "Michel Roger Emvana, Paul Biya : les secrets du pouvoir, Karthala, 2005", "text": "Il s’est dit une kyrielle de choses sur l’empereur Haïlé Sélassié d’Éthiopie, dont le pays fut vainqueur d’une guerre contre l’Italie au début des années 1930. À Addis-Abeba, le mythe qui présente le roi des rastafaris comme le dernier Jâ de la lignagère divine a toujours cours. Les rastas implorent et glorifient cet homme, et lui reconnaissent une immortalité in aeternum." }, { "ref": "Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024", "text": "« Bon sang, on les tient ! Enfin ! C’est la bande à Zef, avec Ticoq et Kaf’Bob, le rastafari." } ], "glosses": [ "Adepte du rastafarisme." ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁas.ta.fa.ʁi\\" }, { "ipa": "\\ʁas.ta.fa.ʁi\\", "rhymes": "\\ʁi\\" } ], "synonyms": [ { "word": "rastafarien" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "растаман" } ], "word": "rastafari" }
Download raw JSONL data for rastafari meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.