See rageur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arguer"
},
{
"word": "arguër"
},
{
"word": "argüer"
},
{
"word": "gareur"
},
{
"word": "gruera"
},
{
"word": "Guerra"
},
{
"word": "guerra"
},
{
"word": "raguer"
},
{
"word": "urgera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rageusement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de rager, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "rageurs",
"ipas": [
"\\ʁa.ʒœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rageuse",
"ipas": [
"\\ʁa.ʒøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rageuses",
"ipas": [
"\\ʁa.ʒøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un enfant rageur."
},
{
"text": "Il a un caractère rageur."
}
],
"glosses": [
"Qui s’irrite facilement, est sujet à des accès de colère, de violent dépit."
],
"id": "fr-rageur-fr-adj-ycoSO8Sd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Sa mère, tout en cardant à gestes secs et comme rageurs un paquet de laine, poussait de temps à autre une virulente malédiction."
},
{
"ref": "Léo Taxil, Confessions d’un ex-libre-penseur, 2016",
"text": "C’étaient les civiques, assisté de plusieurs jeunes gens de la Légion Urbaine, qui lui avaient fait faire la désagréable culbute : ma qualité de légionnaire me désigna à son ressentiment ; et, depuis lors, dans tous les journaux qui ont publié sa prose, le rancunier ex-secrétaire de Gent n’a jamais manqué l’occasion de décocher contre moi ses critiques malveillantes et rageuses."
}
],
"glosses": [
"Qui montre de la rage, de la colère."
],
"id": "fr-rageur-fr-adj-FTsBRPAV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ʒœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rageur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rageur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rageur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rageur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rageur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rageur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bjesomučan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rabbioso"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "rabiosus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "prikkelbaar"
}
],
"word": "rageur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arguer"
},
{
"word": "arguër"
},
{
"word": "argüer"
},
{
"word": "gareur"
},
{
"word": "gruera"
},
{
"word": "Guerra"
},
{
"word": "guerra"
},
{
"word": "raguer"
},
{
"word": "urgera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de rager, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "rageurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rageuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un rageur."
},
{
"ref": "Jules Barbey d'Aurevilly, « Les Pleureuses du Père Hyacinthe », dans le Dix-Décembre : Journal dynastique et conservateur du 10 octobre 1869, cité dans Barbey d'Aurevilly journaliste : Articles et chroniques, choisis et présentés par Pierre Gaudes, Éditions Flammarion, 2016",
"text": "Les pleureuses sont devenues des rageuses, – mais pas plus les pleurs que les colères ne nous feront repentir d’avoir exprimé sur le père Hyacinthe les seuls sentiments qu’il puisse désormais inspirer."
},
{
"ref": "Keira Bourahli, L’orient, L’occident mon pire Enfer !, Société des Écrivains, 2010, page 235",
"text": "Un soir, je me suis battue avec un petit groupe qui s'était formé pour faire en sorte que je sois mise à la porte. Elles se sont acharnées et je peux affirmer, qu'il n'y a pas pire que les femmes. Ce sont des rageuses, des vicieuses, des menteuses et des garces pour une bonne partie…"
}
],
"glosses": [
"Personne qui rage."
],
"id": "fr-rageur-fr-noun-ac8j1AsT",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ʒœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rageur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rageur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rageur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rageur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rageur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rageur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bjesomučnik"
}
],
"word": "rageur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arguer"
},
{
"word": "arguër"
},
{
"word": "argüer"
},
{
"word": "gareur"
},
{
"word": "gruera"
},
{
"word": "Guerra"
},
{
"word": "guerra"
},
{
"word": "raguer"
},
{
"word": "urgera"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "rageusement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de rager, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "rageurs",
"ipas": [
"\\ʁa.ʒœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rageuse",
"ipas": [
"\\ʁa.ʒøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rageuses",
"ipas": [
"\\ʁa.ʒøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un enfant rageur."
},
{
"text": "Il a un caractère rageur."
}
],
"glosses": [
"Qui s’irrite facilement, est sujet à des accès de colère, de violent dépit."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Sa mère, tout en cardant à gestes secs et comme rageurs un paquet de laine, poussait de temps à autre une virulente malédiction."
},
{
"ref": "Léo Taxil, Confessions d’un ex-libre-penseur, 2016",
"text": "C’étaient les civiques, assisté de plusieurs jeunes gens de la Légion Urbaine, qui lui avaient fait faire la désagréable culbute : ma qualité de légionnaire me désigna à son ressentiment ; et, depuis lors, dans tous les journaux qui ont publié sa prose, le rancunier ex-secrétaire de Gent n’a jamais manqué l’occasion de décocher contre moi ses critiques malveillantes et rageuses."
}
],
"glosses": [
"Qui montre de la rage, de la colère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ʒœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rageur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rageur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rageur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rageur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rageur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rageur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bjesomučan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rabbioso"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "rabiosus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "prikkelbaar"
}
],
"word": "rageur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arguer"
},
{
"word": "arguër"
},
{
"word": "argüer"
},
{
"word": "gareur"
},
{
"word": "gruera"
},
{
"word": "Guerra"
},
{
"word": "guerra"
},
{
"word": "raguer"
},
{
"word": "urgera"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de rager, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "rageurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rageuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un rageur."
},
{
"ref": "Jules Barbey d'Aurevilly, « Les Pleureuses du Père Hyacinthe », dans le Dix-Décembre : Journal dynastique et conservateur du 10 octobre 1869, cité dans Barbey d'Aurevilly journaliste : Articles et chroniques, choisis et présentés par Pierre Gaudes, Éditions Flammarion, 2016",
"text": "Les pleureuses sont devenues des rageuses, – mais pas plus les pleurs que les colères ne nous feront repentir d’avoir exprimé sur le père Hyacinthe les seuls sentiments qu’il puisse désormais inspirer."
},
{
"ref": "Keira Bourahli, L’orient, L’occident mon pire Enfer !, Société des Écrivains, 2010, page 235",
"text": "Un soir, je me suis battue avec un petit groupe qui s'était formé pour faire en sorte que je sois mise à la porte. Elles se sont acharnées et je peux affirmer, qu'il n'y a pas pire que les femmes. Ce sont des rageuses, des vicieuses, des menteuses et des garces pour une bonne partie…"
}
],
"glosses": [
"Personne qui rage."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ʒœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rageur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rageur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rageur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rageur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rageur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rageur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bjesomučnik"
}
],
"word": "rageur"
}
Download raw JSONL data for rageur meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.