See raffut in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "truffa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux sans suffixe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de raffuter, verbe ancien qui avait pour sens rosser (XVIIIᵉ siècle)."
],
"forms": [
{
"form": "raffuts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "raffût"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "raffuter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Pennac, La petite marchande de prose’’, Folio, éd. Gallimard, 1989, page 37",
"text": "Toute petite, dès la naissance, la voix de Clara avait préservé la maison du raffut de la ville."
},
{
"text": "Ils ont fait un raffut de tous les diables."
}
],
"glosses": [
"Vacarme, grand bruit, tapage."
],
"id": "fr-raffut-fr-noun-H2jTD7~9",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du rugby",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le raffut avec le poing et a fortiori le coude est interdit."
},
{
"text": "Mettre un raffut pour écarter l'adversaire."
}
],
"glosses": [
"Technique utilisée par le porteur du ballon pour repousser, de sa main libre ouverte ou du bras, le haut du corps d’un adversaire cherchant à le plaquer."
],
"id": "fr-raffut-fr-noun-rlyzJmvT",
"topics": [
"rugby"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.fy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-raffut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-raffut.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-raffut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-raffut.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-raffut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-raffut.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-raffut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-raffut.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-raffut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-raffut.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-raffut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-raffut.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Familier) Vacarme, grand bruit, tapage.",
"sense_index": 1,
"word": "ruckus"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Familier) Vacarme, grand bruit, tapage.",
"sense_index": 1,
"word": "vika"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Familier) Vacarme, grand bruit, tapage.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cagnara"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Familier) Vacarme, grand bruit, tapage.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harmider"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Rugby) Technique utilisée par le porteur du ballon pour repousser le haut du corps d’un adversaire cherchant à le plaquer.",
"sense_index": 2,
"word": "hand-off"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bråk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "rambalh"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "baralh"
}
],
"word": "raffut"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "truffa"
}
],
"categories": [
"Déverbaux sans suffixe en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en norvégien (bokmål)",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de raffuter, verbe ancien qui avait pour sens rosser (XVIIIᵉ siècle)."
],
"forms": [
{
"form": "raffuts",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "raffût"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "raffuter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Pennac, La petite marchande de prose’’, Folio, éd. Gallimard, 1989, page 37",
"text": "Toute petite, dès la naissance, la voix de Clara avait préservé la maison du raffut de la ville."
},
{
"text": "Ils ont fait un raffut de tous les diables."
}
],
"glosses": [
"Vacarme, grand bruit, tapage."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du rugby"
],
"examples": [
{
"text": "Le raffut avec le poing et a fortiori le coude est interdit."
},
{
"text": "Mettre un raffut pour écarter l'adversaire."
}
],
"glosses": [
"Technique utilisée par le porteur du ballon pour repousser, de sa main libre ouverte ou du bras, le haut du corps d’un adversaire cherchant à le plaquer."
],
"topics": [
"rugby"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.fy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-raffut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-raffut.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-raffut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-raffut.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-raffut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-raffut.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-raffut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-raffut.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-raffut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-raffut.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-raffut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-raffut.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Familier) Vacarme, grand bruit, tapage.",
"sense_index": 1,
"word": "ruckus"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Familier) Vacarme, grand bruit, tapage.",
"sense_index": 1,
"word": "vika"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Familier) Vacarme, grand bruit, tapage.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cagnara"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Familier) Vacarme, grand bruit, tapage.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harmider"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Rugby) Technique utilisée par le porteur du ballon pour repousser le haut du corps d’un adversaire cherchant à le plaquer.",
"sense_index": 2,
"word": "hand-off"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bråk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "rambalh"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "baralh"
}
],
"word": "raffut"
}
Download raw JSONL data for raffut meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.