See racorni in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Carrion"
},
{
"word": "cranoir"
},
{
"word": "cronira"
},
{
"word": "crônira"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de racornir."
],
"forms": [
{
"form": "racornis",
"ipas": [
"\\ʁa.kɔʁ.ni\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "racornie",
"ipas": [
"\\ʁa.kɔʁ.ni\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "racornies",
"ipas": [
"\\ʁa.kɔʁ.ni\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "Quelques tables démontables; au mur, des photos racornies de suspects recherchés; un téléphone de campagne : c'était tout l'ameublement."
},
{
"text": "Cet homme a un rhumatisme qui le tient tout racorni, qui lui donne un air racorni."
}
],
"glosses": [
"Qui semble rapetissé, qui ne peut plus se développer et s’étendre."
],
"id": "fr-racorni-fr-adj-eB2QqM5u",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Rome, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 327)",
"text": "L’Italie lui paraissait maintenant comme un recoin racorni de l’Europe, où toute vie, tout mouvement s’étaient figés."
},
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/La Pluie de sang, Grasset, 1932, réédition Le Livre de Poche, pages 397-398",
"text": "De moyens courts, il se trouvait ainsi au niveau d’une prudhommerie [sic] racornie, fréquente en France, de genre robin et petit rentier."
},
{
"text": "Il a l’esprit racorni."
}
],
"glosses": [
"Dont l’intelligence est diminuée, rétrécie."
],
"id": "fr-racorni-fr-adj-fru5MR3V",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.kɔʁ.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-racorni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-racorni.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-racorni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-racorni.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-racorni.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Shawinigan (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-racorni.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "dürr"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "shriveled"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shaDhiif",
"word": "شظيف"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "reseco"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "racafron·nhièi"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "racàrchin·nèi"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "ragran·ni"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "ragrin·nhèi"
}
],
"word": "racorni"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Carrion"
},
{
"word": "cranoir"
},
{
"word": "cronira"
},
{
"word": "crônira"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de racornir."
],
"forms": [
{
"form": "racornis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "racornie",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un racorni."
}
],
"glosses": [
"Quelqu’un dont l’intelligence est diminuée, rétrécie."
],
"id": "fr-racorni-fr-noun-IhbAQGAM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.kɔʁ.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-racorni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-racorni.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-racorni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-racorni.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-racorni.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Shawinigan (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-racorni.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "racorni"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Carrion"
},
{
"word": "cranoir"
},
{
"word": "cronira"
},
{
"word": "crônira"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de racornir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "racornir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de racornir."
],
"id": "fr-racorni-fr-verb-f1c-aRM3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.kɔʁ.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-racorni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-racorni.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-racorni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-racorni.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-racorni.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Shawinigan (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-racorni.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "racorni"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Carrion"
},
{
"word": "cranoir"
},
{
"word": "cronira"
},
{
"word": "crônira"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en picard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de racornir."
],
"forms": [
{
"form": "racornis",
"ipas": [
"\\ʁa.kɔʁ.ni\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "racornie",
"ipas": [
"\\ʁa.kɔʁ.ni\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "racornies",
"ipas": [
"\\ʁa.kɔʁ.ni\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "Quelques tables démontables; au mur, des photos racornies de suspects recherchés; un téléphone de campagne : c'était tout l'ameublement."
},
{
"text": "Cet homme a un rhumatisme qui le tient tout racorni, qui lui donne un air racorni."
}
],
"glosses": [
"Qui semble rapetissé, qui ne peut plus se développer et s’étendre."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Rome, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 327)",
"text": "L’Italie lui paraissait maintenant comme un recoin racorni de l’Europe, où toute vie, tout mouvement s’étaient figés."
},
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/La Pluie de sang, Grasset, 1932, réédition Le Livre de Poche, pages 397-398",
"text": "De moyens courts, il se trouvait ainsi au niveau d’une prudhommerie [sic] racornie, fréquente en France, de genre robin et petit rentier."
},
{
"text": "Il a l’esprit racorni."
}
],
"glosses": [
"Dont l’intelligence est diminuée, rétrécie."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.kɔʁ.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-racorni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-racorni.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-racorni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-racorni.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-racorni.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Shawinigan (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-racorni.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "dürr"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "shriveled"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shaDhiif",
"word": "شظيف"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "reseco"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "racafron·nhièi"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "racàrchin·nèi"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "ragran·ni"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "ragrin·nhèi"
}
],
"word": "racorni"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Carrion"
},
{
"word": "cranoir"
},
{
"word": "cronira"
},
{
"word": "crônira"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de racornir."
],
"forms": [
{
"form": "racornis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "racornie",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un racorni."
}
],
"glosses": [
"Quelqu’un dont l’intelligence est diminuée, rétrécie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.kɔʁ.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-racorni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-racorni.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-racorni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-racorni.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-racorni.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Shawinigan (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-racorni.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "racorni"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Carrion"
},
{
"word": "cranoir"
},
{
"word": "cronira"
},
{
"word": "crônira"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de racornir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "racornir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de racornir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.kɔʁ.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-racorni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-racorni.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-racorni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-racorni.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-racorni.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Shawinigan (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-racorni.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "racorni"
}
Download raw JSONL data for racorni meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.