See racontable in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "blancotera"
},
{
"word": "cabaleront"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "inracontable"
},
{
"word": "irracontable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1822)Dérivé de raconter, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "racontables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "raconteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "A. de Viellerglé et Lord R’Hoone (Honoré de Balzac), Jean-Louis ou la fille trouvée, chapitre XXVII, chez Hubert, Paris, 1822",
"text": "Vous sentez que je ne puis vous raconter de l’histoire de Léonie et de Jean-Louis que ce qu’il y a de racontable ; c’est pourquoi je me dispenserai d’entrer dans des détails fort ennuyeux pour vous et pour moi."
},
{
"ref": "Lucien d'Azay, Nouveaux exercices de style : pastiches, Éditions Climats, Castelnau-le-Lez, 1996, page 104",
"text": "La nullité n’est pas racontable, la dérision n’est pas racontable, la bêtise n’est pas racontable — cet événement même, au bout du compte, étant des plus douteux."
},
{
"ref": "Olivier Cadiot, Providence, P.O.L, Paris, 2014",
"text": "Les vraies sensations diffractées mais insistantes ne sont pas racontables, ce sont de petits tourments sans visage ; on ne peut s’appuyer sur rien."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut raconter."
],
"id": "fr-racontable-fr-adj-y8SkP-V~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.kɔ̃.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-racontable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-racontable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-racontable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-racontable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-racontable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-racontable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tellable"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "za pripovijedati"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "raccontabile"
}
],
"word": "racontable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "blancotera"
},
{
"word": "cabaleront"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "inracontable"
},
{
"word": "irracontable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1822)Dérivé de raconter, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "racontables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "raconteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "A. de Viellerglé et Lord R’Hoone (Honoré de Balzac), Jean-Louis ou la fille trouvée, chapitre XXVII, chez Hubert, Paris, 1822",
"text": "Vous sentez que je ne puis vous raconter de l’histoire de Léonie et de Jean-Louis que ce qu’il y a de racontable ; c’est pourquoi je me dispenserai d’entrer dans des détails fort ennuyeux pour vous et pour moi."
},
{
"ref": "Lucien d'Azay, Nouveaux exercices de style : pastiches, Éditions Climats, Castelnau-le-Lez, 1996, page 104",
"text": "La nullité n’est pas racontable, la dérision n’est pas racontable, la bêtise n’est pas racontable — cet événement même, au bout du compte, étant des plus douteux."
},
{
"ref": "Olivier Cadiot, Providence, P.O.L, Paris, 2014",
"text": "Les vraies sensations diffractées mais insistantes ne sont pas racontables, ce sont de petits tourments sans visage ; on ne peut s’appuyer sur rien."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut raconter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.kɔ̃.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-racontable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-racontable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-racontable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-racontable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-racontable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-racontable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tellable"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "za pripovijedati"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "raccontabile"
}
],
"word": "racontable"
}
Download raw JSONL data for racontable meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.