"qya" meaning in Français

See qya in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \kja\ Forms: kya, quya, qu’y’a
  1. Contraction de qu’il y a. Tags: slang Form of: il y a
    Sense id: fr-qya-fr-verb-Q24msAIb Categories (other): Argot Internet en français, Exemples en français, Langage SMS en français Topics: Internet, SMS
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Contractions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Contraction de qu’il y a."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kya"
    },
    {
      "form": "quya"
    },
    {
      "form": "qu’y’a"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Argot Internet en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Langage SMS en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @neillito_ publié le 7 février 2020 à 22h58",
          "text": "Dites moi qya des gens qui ont encore l’iPhone 6s🙏🏽 parce que là ça commence à être dur Jsuis au bord de la dépression😖"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @reiguae publié le 28 mai 2017 à 1h28",
          "text": "on m’a dit qya une de t exs que ta bcp aime qui pen... — j’écoute pas les askiparait, les on ma dit encore m..."
        },
        {
          "ref": "Tweet de @Emiliebeluccia publié le 20 mars 2013 à 16h44",
          "text": "Pour garder lsourir jme dis qya pire"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @dodwebsign publié le 17 septembre 2008 à 10h51",
          "text": "help me, need info sur tout ce qya a savoir"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "il y a"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contraction de qu’il y a."
      ],
      "id": "fr-qya-fr-verb-Q24msAIb",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "Internet",
        "SMS"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kja\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "qya"
}
{
  "categories": [
    "Contractions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Contraction de qu’il y a."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kya"
    },
    {
      "form": "quya"
    },
    {
      "form": "qu’y’a"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Argot Internet en français",
        "Exemples en français",
        "Langage SMS en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tweet de @neillito_ publié le 7 février 2020 à 22h58",
          "text": "Dites moi qya des gens qui ont encore l’iPhone 6s🙏🏽 parce que là ça commence à être dur Jsuis au bord de la dépression😖"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @reiguae publié le 28 mai 2017 à 1h28",
          "text": "on m’a dit qya une de t exs que ta bcp aime qui pen... — j’écoute pas les askiparait, les on ma dit encore m..."
        },
        {
          "ref": "Tweet de @Emiliebeluccia publié le 20 mars 2013 à 16h44",
          "text": "Pour garder lsourir jme dis qya pire"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @dodwebsign publié le 17 septembre 2008 à 10h51",
          "text": "help me, need info sur tout ce qya a savoir"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "il y a"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contraction de qu’il y a."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "Internet",
        "SMS"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kja\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "qya"
}

Download raw JSONL data for qya meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.