See quimbois in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "quimboiseur" } ], "etymology_texts": [ "Du créole kenbwa (Guadeloupe), tjenbwa (Martinique, Sainte-Lucie, Dominique) ou tyenbwa (Guyane), probablement dérivé de l'arawak akamboué, désignant un esprit ancestral.\nD'autres hypothèses étymologiques existent, comme la locution française tiens, bois." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "kenbwa" }, { "word": "tjenbwa" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français des Antilles", "orig": "français des Antilles", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 110", "text": "Si c’était du quimbois ?" }, { "ref": "Edwy Plenel, Pour les musulmans, La Découverte, Paris, 2014, page 128", "text": "J’ai donc été façonné par une diversité de cultures (bretonne, antillaise, créole, caraïbe, maghrébine, arabe, berbère, française, etc.) où se jouent diverses influences spirituelles (catholicisme, protestantisme, vaudou ou quimbois, islam, etc.) jusqu’à celle, d’un judaïsme diasporique, que m’a apportée la famille construite avec ma compagne, issue de l’immigration juive d’Europe centrale. Sans compter, évidemment, l’éducation républicaine transmise par des parents profondément attachés à l’école laïque." } ], "glosses": [ "Sorcellerie présente dans les Antilles françaises, apparentée au vaudou haïtien, à la santeria cubaine ou au candomblé brésilien." ], "id": "fr-quimbois-fr-noun-MKGEleeh", "raw_tags": [ "Antilles" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɛ̃.bwa\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "quimbois" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "quimboiseur" } ], "etymology_texts": [ "Du créole kenbwa (Guadeloupe), tjenbwa (Martinique, Sainte-Lucie, Dominique) ou tyenbwa (Guyane), probablement dérivé de l'arawak akamboué, désignant un esprit ancestral.\nD'autres hypothèses étymologiques existent, comme la locution française tiens, bois." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "kenbwa" }, { "word": "tjenbwa" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la religion", "français des Antilles" ], "examples": [ { "ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 110", "text": "Si c’était du quimbois ?" }, { "ref": "Edwy Plenel, Pour les musulmans, La Découverte, Paris, 2014, page 128", "text": "J’ai donc été façonné par une diversité de cultures (bretonne, antillaise, créole, caraïbe, maghrébine, arabe, berbère, française, etc.) où se jouent diverses influences spirituelles (catholicisme, protestantisme, vaudou ou quimbois, islam, etc.) jusqu’à celle, d’un judaïsme diasporique, que m’a apportée la famille construite avec ma compagne, issue de l’immigration juive d’Europe centrale. Sans compter, évidemment, l’éducation républicaine transmise par des parents profondément attachés à l’école laïque." } ], "glosses": [ "Sorcellerie présente dans les Antilles françaises, apparentée au vaudou haïtien, à la santeria cubaine ou au candomblé brésilien." ], "raw_tags": [ "Antilles" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɛ̃.bwa\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "quimbois" }
Download raw JSONL data for quimbois meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.