"pétrolier" meaning in Français

See pétrolier in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pe.tʁɔ.lje\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pétrolier.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-pétrolier.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pétrolier.wav Forms: pétroliers [plural, masculine], pétrolière [singular, feminine], pétrolières [plural, feminine]
  1. Relatif au pétrole, à son commerce et à son industrie.
    Sense id: fr-pétrolier-fr-adj-Axd4QoOI Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Relatif au pétrole): oil (Anglais), petroleum (Anglais), petroleiro (Galicien), perminyakan (Indonésien), petrolifero (Italien), petróleo (Portugais), нефтяной (Russe), ropný (Tchèque), dầu mỏ (Vietnamien)

Noun

IPA: \pe.tʁɔ.lje\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pétrolier.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-pétrolier.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pétrolier.wav Forms: pétroliers [plural]
  1. Navire-citerne conçu pour le transport en vrac de pétrole et des produits pétroliers.
    Sense id: fr-pétrolier-fr-noun-Nu1wWxBs Categories (other): Bateaux en français, Exemples en français, Lexique en français de l’industrie pétrolière
  2. Industriel ou financier des sociétés pétrolières.
    Sense id: fr-pétrolier-fr-noun-EI48fl-F Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: supertanker [Anglicism] Related terms: Aframax, Panamax, pétrolier navette, Suezmax, VLCC, ULCC Translations (1. Navire): Öltanker [masculine] (Allemand), oil tanker (Anglais), crude tanker (Anglais), product carrier (Anglais), product tanker (Anglais), naftaš (Croate), petroleiro [masculine] (Galicien), tanker minyak bumi (Indonésien), petroliera [feminine] (Italien), navio-petroleiro [masculine] (Portugais), tanker [masculine] (Tchèque), tàu chở dầu (Vietnamien) Translations (2. Industriel ou financier): naftaš (Croate), petroleiro [masculine] (Galicien), petroliere [masculine] (Italien), petroleiro [masculine] (Portugais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "repiloter"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1889) Dérivé de pétrole avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pétroliers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Aframax"
    },
    {
      "word": "Panamax"
    },
    {
      "word": "pétrolier navette"
    },
    {
      "word": "Suezmax"
    },
    {
      "word": "VLCC"
    },
    {
      "word": "ULCC"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bateaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie pétrolière",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sophie de Mullenheim, Isabelle Jacqué, La mer, 2023",
          "text": "Le pétrolier transporte de l’essence, le gazier est rempli de gaz, et le chimiquier voyage avec des produits chimiques dans ses réservoirs."
        },
        {
          "ref": "Philippe Geluck",
          "text": "Si les pétroliers transportaient de l’eau de mer, on s’en foutrait qu’ils fassent naufrage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Navire-citerne conçu pour le transport en vrac de pétrole et des produits pétroliers."
      ],
      "id": "fr-pétrolier-fr-noun-Nu1wWxBs",
      "raw_tags": [
        "Navigation",
        "Industrie pétrolière"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce pétrolier a fait fortune en peu de temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Industriel ou financier des sociétés pétrolières."
      ],
      "id": "fr-pétrolier-fr-noun-EI48fl-F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.tʁɔ.lje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pétrolier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétrolier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétrolier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétrolier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétrolier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pétrolier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-pétrolier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pétrolier.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pétrolier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pétrolier.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pétrolier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-pétrolier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pétrolier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pétrolier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pétrolier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pétrolier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pétrolier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pétrolier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "supertanker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1. Navire",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Öltanker"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1. Navire",
      "word": "oil tanker"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1. Navire",
      "word": "crude tanker"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1. Navire",
      "word": "product carrier"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1. Navire",
      "word": "product tanker"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "1. Navire",
      "word": "naftaš"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "1. Navire",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petroleiro"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "1. Navire",
      "word": "tanker minyak bumi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "1. Navire",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "petroliera"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "1. Navire",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "navio-petroleiro"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "1. Navire",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tanker"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "1. Navire",
      "word": "tàu chở dầu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "2. Industriel ou financier",
      "word": "naftaš"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "2. Industriel ou financier",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petroleiro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "2. Industriel ou financier",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petroliere"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "2. Industriel ou financier",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petroleiro"
    }
  ],
  "word": "pétrolier"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "repiloter"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "compagnie pétrolière internationale"
    },
    {
      "word": "CPI"
    },
    {
      "word": "compagnie pétrolière nationale"
    },
    {
      "word": "CPN"
    },
    {
      "word": "État pétrolier"
    },
    {
      "word": "minéralier-pétrolier"
    },
    {
      "word": "parapétrolier"
    },
    {
      "word": "société pétrolière multinationale"
    },
    {
      "word": "SPM"
    },
    {
      "word": "société pétrolière nationale"
    },
    {
      "word": "SPN"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1889) Dérivé de pétrole avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pétroliers",
      "ipas": [
        "\\pe.tʁɔ.lje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pétrolière",
      "ipas": [
        "\\pe.tʁɔ.ljɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pétrolières",
      "ipas": [
        "\\pe.tʁɔ.ljɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 8",
          "text": "À la tête d’Eacop, on trouve TotalEnergies, mais aussi la Cnooc, compagnie pétrolière chinoise, et les compagnies nationales ougandaise et tanzanienne."
        },
        {
          "ref": "Michel Raclin, Une Mémoire sur les gares d’Angers, Éditions Cheminements, 1999, page 221",
          "text": "Avec la crise pétrolière des années 1970, la SNCF relance l’étude de l’électrification de son réseau."
        },
        {
          "ref": "Bruno Pochesci, « Mondo zombi », dans Histoires de… Zombies, ouvrage collectif, Lune Ecarlate Éditions, 2015, p. 207",
          "text": "On recommencera tout à zéro, dans un monde enfin débarrassé de la finance, des religions, de Monsanto, d'Aréva, d'Universal, de Mac Donald, des sept frangines pétrolières, du coaching pour tout et portnawak, de la téléréalité, des exodes aoûtiens et du curling discipline olympique !"
        },
        {
          "ref": "Jean-Jacques Biteau et François Baudin, Géologie du pétrole: Historique, genèse, exploration, ressources, Dunod, 2017, chapitre 2",
          "text": "On parle alors de faciès sapropélique, terme provenant du grec sapros voulant dire « pourriture ». Même si la biomasse initiale a été fortement retravaillée par les bactéries, cette matière organique présente un bon potentiel pétrolier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au pétrole, à son commerce et à son industrie."
      ],
      "id": "fr-pétrolier-fr-adj-Axd4QoOI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.tʁɔ.lje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pétrolier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétrolier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétrolier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétrolier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétrolier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pétrolier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-pétrolier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pétrolier.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pétrolier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pétrolier.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pétrolier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-pétrolier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pétrolier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pétrolier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pétrolier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pétrolier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pétrolier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pétrolier.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relatif au pétrole",
      "word": "oil"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relatif au pétrole",
      "word": "petroleum"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Relatif au pétrole",
      "word": "petroleiro"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Relatif au pétrole",
      "word": "perminyakan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Relatif au pétrole",
      "word": "petrolifero"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Relatif au pétrole",
      "word": "petróleo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Relatif au pétrole",
      "word": "нефтяной"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Relatif au pétrole",
      "word": "ropný"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Relatif au pétrole",
      "word": "dầu mỏ"
    }
  ],
  "word": "pétrolier"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "repiloter"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1889) Dérivé de pétrole avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pétroliers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Aframax"
    },
    {
      "word": "Panamax"
    },
    {
      "word": "pétrolier navette"
    },
    {
      "word": "Suezmax"
    },
    {
      "word": "VLCC"
    },
    {
      "word": "ULCC"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bateaux en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’industrie pétrolière"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sophie de Mullenheim, Isabelle Jacqué, La mer, 2023",
          "text": "Le pétrolier transporte de l’essence, le gazier est rempli de gaz, et le chimiquier voyage avec des produits chimiques dans ses réservoirs."
        },
        {
          "ref": "Philippe Geluck",
          "text": "Si les pétroliers transportaient de l’eau de mer, on s’en foutrait qu’ils fassent naufrage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Navire-citerne conçu pour le transport en vrac de pétrole et des produits pétroliers."
      ],
      "raw_tags": [
        "Navigation",
        "Industrie pétrolière"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce pétrolier a fait fortune en peu de temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Industriel ou financier des sociétés pétrolières."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.tʁɔ.lje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pétrolier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétrolier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétrolier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétrolier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétrolier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pétrolier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-pétrolier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pétrolier.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pétrolier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pétrolier.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pétrolier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-pétrolier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pétrolier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pétrolier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pétrolier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pétrolier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pétrolier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pétrolier.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "supertanker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "1. Navire",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Öltanker"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1. Navire",
      "word": "oil tanker"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1. Navire",
      "word": "crude tanker"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1. Navire",
      "word": "product carrier"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "1. Navire",
      "word": "product tanker"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "1. Navire",
      "word": "naftaš"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "1. Navire",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petroleiro"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "1. Navire",
      "word": "tanker minyak bumi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "1. Navire",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "petroliera"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "1. Navire",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "navio-petroleiro"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "1. Navire",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tanker"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "1. Navire",
      "word": "tàu chở dầu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "2. Industriel ou financier",
      "word": "naftaš"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "2. Industriel ou financier",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petroleiro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "2. Industriel ou financier",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petroliere"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "2. Industriel ou financier",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "petroleiro"
    }
  ],
  "word": "pétrolier"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "repiloter"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "compagnie pétrolière internationale"
    },
    {
      "word": "CPI"
    },
    {
      "word": "compagnie pétrolière nationale"
    },
    {
      "word": "CPN"
    },
    {
      "word": "État pétrolier"
    },
    {
      "word": "minéralier-pétrolier"
    },
    {
      "word": "parapétrolier"
    },
    {
      "word": "société pétrolière multinationale"
    },
    {
      "word": "SPM"
    },
    {
      "word": "société pétrolière nationale"
    },
    {
      "word": "SPN"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1889) Dérivé de pétrole avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pétroliers",
      "ipas": [
        "\\pe.tʁɔ.lje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pétrolière",
      "ipas": [
        "\\pe.tʁɔ.ljɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pétrolières",
      "ipas": [
        "\\pe.tʁɔ.ljɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 octobre 2022, page 8",
          "text": "À la tête d’Eacop, on trouve TotalEnergies, mais aussi la Cnooc, compagnie pétrolière chinoise, et les compagnies nationales ougandaise et tanzanienne."
        },
        {
          "ref": "Michel Raclin, Une Mémoire sur les gares d’Angers, Éditions Cheminements, 1999, page 221",
          "text": "Avec la crise pétrolière des années 1970, la SNCF relance l’étude de l’électrification de son réseau."
        },
        {
          "ref": "Bruno Pochesci, « Mondo zombi », dans Histoires de… Zombies, ouvrage collectif, Lune Ecarlate Éditions, 2015, p. 207",
          "text": "On recommencera tout à zéro, dans un monde enfin débarrassé de la finance, des religions, de Monsanto, d'Aréva, d'Universal, de Mac Donald, des sept frangines pétrolières, du coaching pour tout et portnawak, de la téléréalité, des exodes aoûtiens et du curling discipline olympique !"
        },
        {
          "ref": "Jean-Jacques Biteau et François Baudin, Géologie du pétrole: Historique, genèse, exploration, ressources, Dunod, 2017, chapitre 2",
          "text": "On parle alors de faciès sapropélique, terme provenant du grec sapros voulant dire « pourriture ». Même si la biomasse initiale a été fortement retravaillée par les bactéries, cette matière organique présente un bon potentiel pétrolier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au pétrole, à son commerce et à son industrie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.tʁɔ.lje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pétrolier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétrolier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétrolier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétrolier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pétrolier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pétrolier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-pétrolier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pétrolier.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pétrolier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pétrolier.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-pétrolier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-pétrolier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pétrolier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pétrolier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pétrolier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pétrolier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pétrolier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pétrolier.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relatif au pétrole",
      "word": "oil"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Relatif au pétrole",
      "word": "petroleum"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Relatif au pétrole",
      "word": "petroleiro"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Relatif au pétrole",
      "word": "perminyakan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Relatif au pétrole",
      "word": "petrolifero"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Relatif au pétrole",
      "word": "petróleo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Relatif au pétrole",
      "word": "нефтяной"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Relatif au pétrole",
      "word": "ropný"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Relatif au pétrole",
      "word": "dầu mỏ"
    }
  ],
  "word": "pétrolier"
}

Download raw JSONL data for pétrolier meaning in Français (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.