See péritonite in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "répétition"
},
{
"word": "tire-pointe"
},
{
"word": "triépointé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de péritoine et du suffixe -ite."
],
"forms": [
{
"form": "péritonites",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pe.ʁi.tɔ.nit\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "appendicite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Gallimard, 1921-1922",
"text": "Ces galettes de là-bas, on ne sait pas avec quoi c'est fait. Je connais une pauvre fille à qui cela a donné une péritonite qui l'a enlevée en trois jours."
},
{
"ref": "Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions Georges-Anquetil, 1926, page 217",
"text": "Le 18 décembre, Gambetta ressent de cruelles douleurs au ventre : l'abdomen graisseux et gonflé présente une sorte d'empâtement : c'est ce que les traités de médecine de l'époque désignent sous le nom de pérityphlite, inflammation greffée sur le cœcum et risquant de provoquer soit la péritonite simple, soit la péritonite par perforation."
},
{
"ref": "Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 110",
"text": "Le médecin avait pris mes doigts qui résistaient, il les avait posés doucement sur le ventre plat, et j’avais frissonné en rencontrant un rideau rigide, une chair de bois qui ne céderait qu’à la mort…\n— Péritonite aiguë généralisée… Une laparotomie serait inutile…"
},
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, pages 181-182",
"text": "Alexis ne put même pas se soulever, tout ce qu’il vit était une main avec, au poignet, une montre, un bracelet en daim gris, puis il entendit : « Péritonite généralisée, appendicite probablement…Le plus simple serait de le faire transporter dans la clinique de Basile. Il faut faire venir une ambulance, d’urgence. »"
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 47",
"text": "Cette gisante de 1903 est revêtue d'une chemise de nuit de batiste aux poignets et au col ornés de dentelles ; un tulle diaphane voile imperceptiblement son visage et nimbe ses cheveux, qui paraissent très sombres, par contraste avec la blancheur du linge. Ses mains, entrelacées d'un chapelet, sont jointes sur le haut du ventre ballonné par la péritonite, qui bombe le drap comme si elle attendait encore son enfant."
},
{
"ref": "Yan Chérel, Patrice Couillandeau, Christian Spindler & al, Autopsie des bovins, Point vétérinaire, 2006, page 103",
"text": "L'ingestion d'un corps étranger métallique et sa traversée de la paroi réticulaire entraînent une péritonite locale aiguë."
}
],
"glosses": [
"Inflammation du péritoine."
],
"id": "fr-péritonite-fr-noun-~-J33wJE",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ʁi.tɔ.nit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-péritonite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-péritonite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-péritonite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-péritonite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-péritonite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-péritonite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-péritonite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Roptat-péritonite.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-péritonite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Roptat-péritonite.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-péritonite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-péritonite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "peritonitis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "peritonitis"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "peritoneito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "peritonite"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "peritonitis"
}
],
"word": "péritonite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "répétition"
},
{
"word": "tire-pointe"
},
{
"word": "triépointé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de péritoine et du suffixe -ite."
],
"forms": [
{
"form": "péritonites",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pe.ʁi.tɔ.nit\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "appendicite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, Gallimard, 1921-1922",
"text": "Ces galettes de là-bas, on ne sait pas avec quoi c'est fait. Je connais une pauvre fille à qui cela a donné une péritonite qui l'a enlevée en trois jours."
},
{
"ref": "Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions Georges-Anquetil, 1926, page 217",
"text": "Le 18 décembre, Gambetta ressent de cruelles douleurs au ventre : l'abdomen graisseux et gonflé présente une sorte d'empâtement : c'est ce que les traités de médecine de l'époque désignent sous le nom de pérityphlite, inflammation greffée sur le cœcum et risquant de provoquer soit la péritonite simple, soit la péritonite par perforation."
},
{
"ref": "Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 110",
"text": "Le médecin avait pris mes doigts qui résistaient, il les avait posés doucement sur le ventre plat, et j’avais frissonné en rencontrant un rideau rigide, une chair de bois qui ne céderait qu’à la mort…\n— Péritonite aiguë généralisée… Une laparotomie serait inutile…"
},
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, pages 181-182",
"text": "Alexis ne put même pas se soulever, tout ce qu’il vit était une main avec, au poignet, une montre, un bracelet en daim gris, puis il entendit : « Péritonite généralisée, appendicite probablement…Le plus simple serait de le faire transporter dans la clinique de Basile. Il faut faire venir une ambulance, d’urgence. »"
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 47",
"text": "Cette gisante de 1903 est revêtue d'une chemise de nuit de batiste aux poignets et au col ornés de dentelles ; un tulle diaphane voile imperceptiblement son visage et nimbe ses cheveux, qui paraissent très sombres, par contraste avec la blancheur du linge. Ses mains, entrelacées d'un chapelet, sont jointes sur le haut du ventre ballonné par la péritonite, qui bombe le drap comme si elle attendait encore son enfant."
},
{
"ref": "Yan Chérel, Patrice Couillandeau, Christian Spindler & al, Autopsie des bovins, Point vétérinaire, 2006, page 103",
"text": "L'ingestion d'un corps étranger métallique et sa traversée de la paroi réticulaire entraînent une péritonite locale aiguë."
}
],
"glosses": [
"Inflammation du péritoine."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ʁi.tɔ.nit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-péritonite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-péritonite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-péritonite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-péritonite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-péritonite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-péritonite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-péritonite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Roptat-péritonite.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-péritonite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Roptat-péritonite.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-péritonite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-péritonite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "peritonitis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "peritonitis"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "peritoneito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "peritonite"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "peritonitis"
}
],
"word": "péritonite"
}
Download raw JSONL data for péritonite meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.