"pâtureau" meaning in Français

See pâtureau in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɑ.ty.ʁo\ Forms: pâtureaux [plural]
  1. Pré où l’on fait paître les bœufs.
    Sense id: fr-pâtureau-fr-noun-TfBRDQaV
  2. Jeune berger. Tags: dated
    Sense id: fr-pâtureau-fr-noun-HXfIGo3u Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eau",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pâture, avec le suffixe -eau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pâtureaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nous partions en bande, le matin, à travers les prés et les pâtureaux, par les traquettes, par les échaliers, par les traînes, et nous revenions, le soir, par où il plaisait à Dieu ; car nous profitions de la liberté pour courir de tous côtés comme des oiseaux folâtres.— (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, pages 5-6)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pré où l’on fait paître les bœufs."
      ],
      "id": "fr-pâtureau-fr-noun-TfBRDQaV",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Mangin, Mémoires pour servir à l’histoire de Deneuvre et Baccarat, Librairie Hachette, 1861",
          "text": "Les seigneurs interrogent à l'envi ce jeune pâtureau ... il avoue ingénument que toutes ses occupations consistent à faire paître cinq ou six vaches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeune berger."
      ],
      "id": "fr-pâtureau-fr-noun-HXfIGo3u",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ.ty.ʁo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pâtureau"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eau",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pâture, avec le suffixe -eau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pâtureaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nous partions en bande, le matin, à travers les prés et les pâtureaux, par les traquettes, par les échaliers, par les traînes, et nous revenions, le soir, par où il plaisait à Dieu ; car nous profitions de la liberté pour courir de tous côtés comme des oiseaux folâtres.— (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, pages 5-6)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pré où l’on fait paître les bœufs."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Mangin, Mémoires pour servir à l’histoire de Deneuvre et Baccarat, Librairie Hachette, 1861",
          "text": "Les seigneurs interrogent à l'envi ce jeune pâtureau ... il avoue ingénument que toutes ses occupations consistent à faire paître cinq ou six vaches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeune berger."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ.ty.ʁo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pâtureau"
}

Download raw JSONL data for pâtureau meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.