"pyrex" meaning in Français

See pyrex in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pi.ʁɛks\
  1. Verre borosilicate résistant à la chaleur car son coefficient de dilatation thermique est très faible
    Sense id: fr-pyrex-fr-noun-B5OGgNR- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: arcopal Translations: pyrex (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1915) De l’anglais Pyrex, marque commerciale ; mot composé de pie et -ex : We had a number of prior trademarks ending in the letters ex. One of the first commercial products to be sold under the new mark was a pie plate, and in the interests of euphonism the letter \"r\" was inserted between pie and ex, and the whole thing condensed to pyrex. — (1957, Letter from the Corning Glasswear Factory.)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "arcopal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "Le pyrex est principalement utilisé pour les optiques non transmissives comme les miroirs, car son homogénéité est faible et sa porosité élevée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Jacky Coulet, Des nouvelles de l’amour: Recueil de petites romances, 2024",
          "text": "Bientôt les flammes bleues sautillent sous le pyrex."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verre borosilicate résistant à la chaleur car son coefficient de dilatation thermique est très faible"
      ],
      "id": "fr-pyrex-fr-noun-B5OGgNR-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ʁɛks\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pyrex"
    }
  ],
  "word": "pyrex"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1915) De l’anglais Pyrex, marque commerciale ; mot composé de pie et -ex : We had a number of prior trademarks ending in the letters ex. One of the first commercial products to be sold under the new mark was a pie plate, and in the interests of euphonism the letter \"r\" was inserted between pie and ex, and the whole thing condensed to pyrex. — (1957, Letter from the Corning Glasswear Factory.)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "arcopal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "Le pyrex est principalement utilisé pour les optiques non transmissives comme les miroirs, car son homogénéité est faible et sa porosité élevée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Jacky Coulet, Des nouvelles de l’amour: Recueil de petites romances, 2024",
          "text": "Bientôt les flammes bleues sautillent sous le pyrex."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verre borosilicate résistant à la chaleur car son coefficient de dilatation thermique est très faible"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ʁɛks\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pyrex"
    }
  ],
  "word": "pyrex"
}

Download raw JSONL data for pyrex meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.