"psyllium" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Plantago ovata",
      "word": "psyllium blond"
    },
    {
      "sense": "Plantago afra L.",
      "word": "psyllium brun"
    },
    {
      "sense": "Plantago afra L.",
      "word": "psyllium de Provence"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin psyllium, lui même du grec ancien ψύλλιον - psullion (Dioscoride, 4.69), diminutif de ψύλλος - psullos («puce») car les graines de Plantago psyllium sont petites et brillantes comme des puces."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "psylliums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latinismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              265,
              273
            ]
          ],
          "ref": "Shubhangi Swarup, Dérive des âmes et des continents, traduit de l’anglais par Céline Schwaller, Métailié, 2022, page 18",
          "text": "Perdu dans un océan infini, il se réfugia à l’intérieur d’une coquille de silence. Des larmes mort-nées se manifestaient à la manière d’une crise de constispation persistante. Grand connaisseur du règne végétal, Girija Prasad transportait des kilos de téguments de psyllium à cet effet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de divers plantains (Plantago spp.)."
      ],
      "id": "fr-psyllium-fr-noun-oQjtcsdl",
      "raw_tags": [
        "Latinisme"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              77
            ],
            [
              175,
              183
            ]
          ],
          "ref": "G. Guelpa et Ch. Lecerf, Bulletin médical, 1888, volume 2, page 605",
          "text": "Des expériences comparatives établies entre les graines de lin et de psyllium en présence des agents de la digestion, il ressort, sans contestation, que c’est aux semences de psyllium qu’il faut donner la préférence comme agent thérapeutique interne pour combattre l’atonie des voies digestives, la constipation, etc."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Description du psyllium. sur www.passeportsante.net",
          "text": "Les graines de psyllium, noires, brunes ou blondes selon les espèces, sont minuscules (1 000 graines pèsent moins de 2 g) d’où leur nom issu du mot grec psyllia, qui signifie puce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(par dérivation) Tégument de la graine de ces plantes."
      ],
      "id": "fr-psyllium-fr-noun-P9GoiA7M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\psi.ljɔm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "herbe aux puces"
    },
    {
      "sense": "Plantago ovata",
      "word": "ispaghul"
    },
    {
      "sense": "Plantago ovata",
      "word": "plantain des Indes"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "psyllium"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "psyllium"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "psílio"
    }
  ],
  "word": "psyllium"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Plantago ovata",
      "word": "psyllium blond"
    },
    {
      "sense": "Plantago afra L.",
      "word": "psyllium brun"
    },
    {
      "sense": "Plantago afra L.",
      "word": "psyllium de Provence"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin psyllium, lui même du grec ancien ψύλλιον - psullion (Dioscoride, 4.69), diminutif de ψύλλος - psullos («puce») car les graines de Plantago psyllium sont petites et brillantes comme des puces."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "psylliums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Latinismes en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              265,
              273
            ]
          ],
          "ref": "Shubhangi Swarup, Dérive des âmes et des continents, traduit de l’anglais par Céline Schwaller, Métailié, 2022, page 18",
          "text": "Perdu dans un océan infini, il se réfugia à l’intérieur d’une coquille de silence. Des larmes mort-nées se manifestaient à la manière d’une crise de constispation persistante. Grand connaisseur du règne végétal, Girija Prasad transportait des kilos de téguments de psyllium à cet effet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de divers plantains (Plantago spp.)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Latinisme"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              77
            ],
            [
              175,
              183
            ]
          ],
          "ref": "G. Guelpa et Ch. Lecerf, Bulletin médical, 1888, volume 2, page 605",
          "text": "Des expériences comparatives établies entre les graines de lin et de psyllium en présence des agents de la digestion, il ressort, sans contestation, que c’est aux semences de psyllium qu’il faut donner la préférence comme agent thérapeutique interne pour combattre l’atonie des voies digestives, la constipation, etc."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Description du psyllium. sur www.passeportsante.net",
          "text": "Les graines de psyllium, noires, brunes ou blondes selon les espèces, sont minuscules (1 000 graines pèsent moins de 2 g) d’où leur nom issu du mot grec psyllia, qui signifie puce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(par dérivation) Tégument de la graine de ces plantes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\psi.ljɔm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "herbe aux puces"
    },
    {
      "sense": "Plantago ovata",
      "word": "ispaghul"
    },
    {
      "sense": "Plantago ovata",
      "word": "plantain des Indes"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "psyllium"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "psyllium"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "psílio"
    }
  ],
  "word": "psyllium"
}