"psychotraumatique" meaning in Français

See psychotraumatique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \psi.ko.tʁo.ma.tik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Harmonide-psychotraumatique.wav Forms: psychotraumatiques [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif à un psychotraumatisme.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: psychotraumatic (Anglais), psihotraumatski (Croate), psicotraumática [feminine] (Espagnol), psicotraumático [masculine] (Espagnol), psico-traumática [feminine] (Espagnol), psico-traumático [masculine] (Espagnol), psicotraumatica [feminine] (Italien), psicotraumatico [masculine] (Italien), psicotraumàtica [feminine] (Italien), psicotraumàtico [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec psycho-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de traumatique, avec le préfixe psycho-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "psychotraumatiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychiatrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Muriel Salmona, Le Livre noir des violences sexuelles, chap. 3 « Les violences : Entre déni et mystification », Dunod, 2013 (1ʳᵉ édition), page 162",
          "text": "Les troubles psychotraumatiques ne sont pas seulement des conséquences normales des violences, ils ont pathognomoniques, c’est-à-dire qu’ils sont spécifiques et constituent une preuve médicale du traumatisme. Ils sont une réponse universelle, présente chez toutes les victimes dans les jours et les semaines qui suivent un traumatisme (McFarlane, 2000)."
        },
        {
          "ref": "Guerre d'Algérie : Boris Cyrulnik parle de résilience face au traumatisme, Futura-Sciences, 21 mars 2012",
          "text": "Non, je ne crois pas qu'il y ait eu une particularité des syndromes psychotraumatiques lors de ce conflit armé. … Lorsqu'on arrive à donner sens au combat, les risques de développer un syndrome psychotraumatique sont moindres."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2022, page 11",
          "text": "Les formés sont alors sensibilisés à la neuroscience, pour leur permettre de mieux comprendre le fonctionnement du cerveau et ainsi mieux évaluer les risques psychotraumatiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à un psychotraumatisme."
      ],
      "id": "fr-psychotraumatique-fr-adj-uKj89SQL",
      "topics": [
        "medicine",
        "psychiatry",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\psi.ko.tʁo.ma.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-psychotraumatique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Harmonide-psychotraumatique.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-psychotraumatique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Harmonide-psychotraumatique.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-psychotraumatique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-psychotraumatique.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "psychotraumatic"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "psihotraumatski"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psicotraumática"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "psicotraumático"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psico-traumática"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "psico-traumático"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psicotraumatica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "psicotraumatico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psicotraumàtica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "psicotraumàtico"
    }
  ],
  "word": "psychotraumatique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec psycho-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de traumatique, avec le préfixe psycho-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "psychotraumatiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Lexique en français de la psychiatrie",
        "Lexique en français de la psychologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Muriel Salmona, Le Livre noir des violences sexuelles, chap. 3 « Les violences : Entre déni et mystification », Dunod, 2013 (1ʳᵉ édition), page 162",
          "text": "Les troubles psychotraumatiques ne sont pas seulement des conséquences normales des violences, ils ont pathognomoniques, c’est-à-dire qu’ils sont spécifiques et constituent une preuve médicale du traumatisme. Ils sont une réponse universelle, présente chez toutes les victimes dans les jours et les semaines qui suivent un traumatisme (McFarlane, 2000)."
        },
        {
          "ref": "Guerre d'Algérie : Boris Cyrulnik parle de résilience face au traumatisme, Futura-Sciences, 21 mars 2012",
          "text": "Non, je ne crois pas qu'il y ait eu une particularité des syndromes psychotraumatiques lors de ce conflit armé. … Lorsqu'on arrive à donner sens au combat, les risques de développer un syndrome psychotraumatique sont moindres."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2022, page 11",
          "text": "Les formés sont alors sensibilisés à la neuroscience, pour leur permettre de mieux comprendre le fonctionnement du cerveau et ainsi mieux évaluer les risques psychotraumatiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à un psychotraumatisme."
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "psychiatry",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\psi.ko.tʁo.ma.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-psychotraumatique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Harmonide-psychotraumatique.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-psychotraumatique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Harmonide-psychotraumatique.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-psychotraumatique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-psychotraumatique.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "psychotraumatic"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "psihotraumatski"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psicotraumática"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "psicotraumático"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psico-traumática"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "psico-traumático"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psicotraumatica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "psicotraumatico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psicotraumàtica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "psicotraumàtico"
    }
  ],
  "word": "psychotraumatique"
}

Download raw JSONL data for psychotraumatique meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.