See prévarication in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1380) Du latin praevaricatio."
],
"forms": [
{
"form": "prévarications",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "droit",
"sense_index": 1,
"word": "abus d’autorité"
},
{
"sense": "droit",
"sense_index": 1,
"word": "concussion"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "prévariquer"
},
{
"word": "prévaricateur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
130
]
],
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Aujourd’hui, on le comprenait enfin, le silence était devenu impossible, les deux ministres accusés si bruyamment de prévarication devaient répondre, établir leur parfaite innocence, faire sur leur cas la plus éclatante lumière ; sans compter que le Parlement entier ne pouvait rester sous l’accusation d’une vénalité déshonorante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
213,
226
]
],
"ref": "Marcel Pagnol, Topaze, 1928",
"text": "– Monsieur, votre bienfaiteur profite simplement de son mandat politique pour faire voter l’achat de n’importe quoi, et il fournit lui-même ce n’importe quoi sous le couvert d’un prête-nom.\n– Mais ce serait de la prévarication ! […] La forme la plus honteuse du vol !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
151,
164
]
],
"ref": "Marie-Line Darcy, Le Portugal déroule le tapis rouge aux retraités et touristes européens, journal La Croix, 7 juillet 2015, page 12",
"text": "Député de la majorité gouvernementale de centre droit, Miguel Macedo, d’après la presse portugaise est soupçonné de crimes de trafic d’influence et de prévarication dans le cadre d’une affaire de corruption concernant l’attribution des visas dorés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
105
]
],
"ref": "Harold Thibault et Simon Leplâtre , Chine : comment Xi Jinping a mis l’armée en ordre de bataille., Le Monde, 9 février 2025",
"text": "Dès sa prise de pouvoir à l’automne 2012, Xi Jinping fait le ménage, mêlant lutte contre la prévarication et efforts pour placer ses fidèles. Il s’attaque d’emblée au sommet : les généraux Guo Boxiong et Xu Caihou, qui avaient tous deux siégé à la puissante commission militaire centrale, deviennent les plus haut gradés jamais visés par la discipline du PCC. Les enquêteurs du parti affirment alors avoir découvert au sous-sol de la maison du général Xu plus de 1 tonne d’argent en espèces, de jade, d’or et d’autres objets précieux. Les militaires recevaient des pots-de-vin sur des contrats d’armement ou de logistique, mais monnayaient aussi les promotions vers les grades élevés."
}
],
"glosses": [
"Grave manquement d’un fonctionnaire, d’un homme d’État, d’un juge… aux devoirs de sa charge."
],
"id": "fr-prévarication-fr-noun-vf3fO-5R",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Acte de mauvaise foi commis dans une gestion."
],
"id": "fr-prévarication-fr-noun-o9RugHoj",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.va.ʁi.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prévarication.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prévarication.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prévarication.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prévarication.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prévarication.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prévarication.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prévarication.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévarication.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévarication.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévarication.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévarication.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prévarication.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "grave manquement",
"word": "prevarication"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "grave manquement",
"word": "prevaricación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "grave manquement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prevaricazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "grave manquement",
"word": "draaierij"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "grave manquement",
"word": "bedrog"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "grave manquement",
"word": "verzuim"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "grave manquement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prevaricacion"
}
],
"word": "prévarication"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1380) Du latin praevaricatio."
],
"forms": [
{
"form": "prévarications",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "droit",
"sense_index": 1,
"word": "abus d’autorité"
},
{
"sense": "droit",
"sense_index": 1,
"word": "concussion"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "prévariquer"
},
{
"word": "prévaricateur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
130
]
],
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Aujourd’hui, on le comprenait enfin, le silence était devenu impossible, les deux ministres accusés si bruyamment de prévarication devaient répondre, établir leur parfaite innocence, faire sur leur cas la plus éclatante lumière ; sans compter que le Parlement entier ne pouvait rester sous l’accusation d’une vénalité déshonorante."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
213,
226
]
],
"ref": "Marcel Pagnol, Topaze, 1928",
"text": "– Monsieur, votre bienfaiteur profite simplement de son mandat politique pour faire voter l’achat de n’importe quoi, et il fournit lui-même ce n’importe quoi sous le couvert d’un prête-nom.\n– Mais ce serait de la prévarication ! […] La forme la plus honteuse du vol !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
151,
164
]
],
"ref": "Marie-Line Darcy, Le Portugal déroule le tapis rouge aux retraités et touristes européens, journal La Croix, 7 juillet 2015, page 12",
"text": "Député de la majorité gouvernementale de centre droit, Miguel Macedo, d’après la presse portugaise est soupçonné de crimes de trafic d’influence et de prévarication dans le cadre d’une affaire de corruption concernant l’attribution des visas dorés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
105
]
],
"ref": "Harold Thibault et Simon Leplâtre , Chine : comment Xi Jinping a mis l’armée en ordre de bataille., Le Monde, 9 février 2025",
"text": "Dès sa prise de pouvoir à l’automne 2012, Xi Jinping fait le ménage, mêlant lutte contre la prévarication et efforts pour placer ses fidèles. Il s’attaque d’emblée au sommet : les généraux Guo Boxiong et Xu Caihou, qui avaient tous deux siégé à la puissante commission militaire centrale, deviennent les plus haut gradés jamais visés par la discipline du PCC. Les enquêteurs du parti affirment alors avoir découvert au sous-sol de la maison du général Xu plus de 1 tonne d’argent en espèces, de jade, d’or et d’autres objets précieux. Les militaires recevaient des pots-de-vin sur des contrats d’armement ou de logistique, mais monnayaient aussi les promotions vers les grades élevés."
}
],
"glosses": [
"Grave manquement d’un fonctionnaire, d’un homme d’État, d’un juge… aux devoirs de sa charge."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Termes littéraires en français"
],
"glosses": [
"Acte de mauvaise foi commis dans une gestion."
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.va.ʁi.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prévarication.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prévarication.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prévarication.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prévarication.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prévarication.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prévarication.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prévarication.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévarication.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévarication.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévarication.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prévarication.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prévarication.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "grave manquement",
"word": "prevarication"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "grave manquement",
"word": "prevaricación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "grave manquement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prevaricazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "grave manquement",
"word": "draaierij"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "grave manquement",
"word": "bedrog"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "grave manquement",
"word": "verzuim"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "grave manquement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prevaricacion"
}
],
"word": "prévarication"
}
Download raw JSONL data for prévarication meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.