"prémonition" meaning in Français

See prémonition in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁe.mɔ.ni.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prémonition.wav Forms: prémonitions [plural]
  1. Forte intuition, pressentiment que quelque chose va se passer.
    Sense id: fr-prémonition-fr-noun-w8pAz4zP Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du fantastique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: prémonitoire, déjà-vu Translations: Vorahnung [feminine] (Allemand), Vorwarnung [feminine] (Allemand), premonition (Anglais), aavistus (Finnois), premonizione [feminine] (Italien), forutanelse [masculine] (Norvégien (bokmål)), voorbode (Néerlandais), voorspelling (Néerlandais), ávaštus (Same du Nord), gapmu (Same du Nord)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin praemonitio (« avertissement ») → voir pré- et monition."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prémonitions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "prémonitoire"
    },
    {
      "word": "déjà-vu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du fantastique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 151",
          "text": "Cette prémonition que Marie semble avoir eue, et des scrupules du chrétien pratiquant que je suis et de ses exigences, j’en connais maintenant les raisons à travers ce que Balège a rapporté à Simon."
        },
        {
          "ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
          "text": "Son crédit est immense depuis qu’elle a sauvé la cathédrale de Lisieux des bombardements de 1944 – l’église seule debout parmi les ruines, comme une prémonition de la bombe à neutrons, laquelle eût également épargné les maisons aux alentours, mais, pour l’époque, ce n’est déjà pas si mal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forte intuition, pressentiment que quelque chose va se passer."
      ],
      "id": "fr-prémonition-fr-noun-w8pAz4zP",
      "raw_tags": [
        "Fantastique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.mɔ.ni.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prémonition.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prémonition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prémonition.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prémonition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prémonition.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prémonition.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vorahnung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vorwarnung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "premonition"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "aavistus"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "premonizione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voorbode"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voorspelling"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forutanelse"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ávaštus"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "gapmu"
    }
  ],
  "word": "prémonition"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin praemonitio (« avertissement ») → voir pré- et monition."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prémonitions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "prémonitoire"
    },
    {
      "word": "déjà-vu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du fantastique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 151",
          "text": "Cette prémonition que Marie semble avoir eue, et des scrupules du chrétien pratiquant que je suis et de ses exigences, j’en connais maintenant les raisons à travers ce que Balège a rapporté à Simon."
        },
        {
          "ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
          "text": "Son crédit est immense depuis qu’elle a sauvé la cathédrale de Lisieux des bombardements de 1944 – l’église seule debout parmi les ruines, comme une prémonition de la bombe à neutrons, laquelle eût également épargné les maisons aux alentours, mais, pour l’époque, ce n’est déjà pas si mal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forte intuition, pressentiment que quelque chose va se passer."
      ],
      "raw_tags": [
        "Fantastique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.mɔ.ni.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prémonition.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prémonition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prémonition.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prémonition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prémonition.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prémonition.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vorahnung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vorwarnung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "premonition"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "aavistus"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "premonizione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voorbode"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voorspelling"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forutanelse"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ávaštus"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "gapmu"
    }
  ],
  "word": "prémonition"
}

Download raw JSONL data for prémonition meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.