"protrusion" meaning in Français

See protrusion in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁɔ.tʁy.zjɔ̃\ Forms: protrusions [plural]
  1. Position avancée ou mouvement vers l’avant d’un organe, pathologique.
    Sense id: fr-protrusion-fr-noun--KalGu0~ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  2. Petite protubérance présente au niveau des synapses axo-dendritiques servant à augmenter leur surface, elles sont alors appelées épines dendritiques Tags: especially
    Sense id: fr-protrusion-fr-noun-sdW-T-~6 Categories (other): Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: réflexe de protrusion Related terms: protrusible Translations: Protrusion [feminine] (Allemand), protrusion (Anglais), protrusión [feminine] (Espagnol), protrusione [feminine] (Italien), выпячивание (Russe), выпирание (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "réflexe de protrusion"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé savant du latin protrudo (« pousser en avant »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "protrusions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "protrusible"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "Protrusion globale, médiane, postéro-latérale ou latéralisée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Lih Mei Liao, Sara M. Creighton, British Medical Journal de mai 2007",
          "text": "Elles veulent que leur vulve soit plate, sans aucune protrusion en dehors des grandes lèvres…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Position avancée ou mouvement vers l’avant d’un organe, pathologique."
      ],
      "id": "fr-protrusion-fr-noun--KalGu0~",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite protubérance présente au niveau des synapses axo-dendritiques servant à augmenter leur surface, elles sont alors appelées épines dendritiques"
      ],
      "id": "fr-protrusion-fr-noun-sdW-T-~6",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.tʁy.zjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Protrusion"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "protrusion"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "protrusión"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "protrusione"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "выпячивание"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "выпирание"
    }
  ],
  "word": "protrusion"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "réflexe de protrusion"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé savant du latin protrudo (« pousser en avant »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "protrusions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "protrusible"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "Protrusion globale, médiane, postéro-latérale ou latéralisée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Lih Mei Liao, Sara M. Creighton, British Medical Journal de mai 2007",
          "text": "Elles veulent que leur vulve soit plate, sans aucune protrusion en dehors des grandes lèvres…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Position avancée ou mouvement vers l’avant d’un organe, pathologique."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "glosses": [
        "Petite protubérance présente au niveau des synapses axo-dendritiques servant à augmenter leur surface, elles sont alors appelées épines dendritiques"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.tʁy.zjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Protrusion"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "protrusion"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "protrusión"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "protrusione"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "выпячивание"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "выпирание"
    }
  ],
  "word": "protrusion"
}

Download raw JSONL data for protrusion meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.