See proto-coréen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots au singulier uniquement en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec proto-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de coréen, avec le préfixe proto-." ], "hypernyms": [ { "word": "langues altaïques" }, { "word": "langues japono-coréanique" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Le code de cette langue (proto-coréen) dans le Wiktionnaire est proto-coréen." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "ancien coréen" }, { "word": "moyen coréen" }, { "word": "coréen" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la linguistique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alexander Vovin, Once Again on the Accusative Marker in Old Korean, John Benjamins Publishing Company, University of Hawai‘i at Mānoa, 1995", "text": "À partir des resources internes de la langue, je démontre que =yïl du vieux coréen < *=bïl du proto-coréen, et qu'il est conséquemment apparenté aux marques de cas accusatif en japonais et en toungouze." }, { "ref": "Susumu Kudo, Exposé dans un colloque de littérature comparée, à la Faculté de Limoges, 28 mars 2003", "text": "Il semble que, d’après la chronologie linguistique, le proto-coréen, langue altaïque, et le proto-japonais se soient séparés vers trois mille cinq cents ans (±1 000 ans) avant J.C. Depuis, il y aurait eu deux vagues importantes d’introduction du proto-coréen dans le Japon : la première se situe vers 400 ans (et suite) avant J.C." }, { "ref": "Anton Antonov, Le japonais et le coréen : une famille impossible ?, INALCO, 2006", "text": "Par ailleurs, il est important de noter également que les dialectes coréens ne sont pas attestés à date ancienne. Ceci rend très difficile le travail de reconstruction du proto-coréen. À partir de ce que nous venons de dire, on comprendra aisément que, pour le moment, il n’existe pas de reconstruction viable du proto-coréen." } ], "glosses": [ "Ancêtre commun hypothétique des langues coréaniques." ], "id": "fr-proto-coréen-fr-noun-EZ852SZk", "topics": [ "linguistic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁo.to.ko.ʁe.ɛ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "proto-coréanique" }, { "word": "proto-macro-coréanique" } ], "tags": [ "masculine", "singular-only" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Proto-Koreanische" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Proto-Korean" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Proto-Koreanic" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "原始朝鲜语" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "word": "한국조어" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "proto-coreano" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "proto-coreánico" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "朝鮮祖語" } ], "word": "proto-coréen" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots au singulier uniquement en français", "Mots en français préfixés avec proto-", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en espagnol", "Traductions en japonais", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de coréen, avec le préfixe proto-." ], "hypernyms": [ { "word": "langues altaïques" }, { "word": "langues japono-coréanique" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Le code de cette langue (proto-coréen) dans le Wiktionnaire est proto-coréen." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "ancien coréen" }, { "word": "moyen coréen" }, { "word": "coréen" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la linguistique" ], "examples": [ { "ref": "Alexander Vovin, Once Again on the Accusative Marker in Old Korean, John Benjamins Publishing Company, University of Hawai‘i at Mānoa, 1995", "text": "À partir des resources internes de la langue, je démontre que =yïl du vieux coréen < *=bïl du proto-coréen, et qu'il est conséquemment apparenté aux marques de cas accusatif en japonais et en toungouze." }, { "ref": "Susumu Kudo, Exposé dans un colloque de littérature comparée, à la Faculté de Limoges, 28 mars 2003", "text": "Il semble que, d’après la chronologie linguistique, le proto-coréen, langue altaïque, et le proto-japonais se soient séparés vers trois mille cinq cents ans (±1 000 ans) avant J.C. Depuis, il y aurait eu deux vagues importantes d’introduction du proto-coréen dans le Japon : la première se situe vers 400 ans (et suite) avant J.C." }, { "ref": "Anton Antonov, Le japonais et le coréen : une famille impossible ?, INALCO, 2006", "text": "Par ailleurs, il est important de noter également que les dialectes coréens ne sont pas attestés à date ancienne. Ceci rend très difficile le travail de reconstruction du proto-coréen. À partir de ce que nous venons de dire, on comprendra aisément que, pour le moment, il n’existe pas de reconstruction viable du proto-coréen." } ], "glosses": [ "Ancêtre commun hypothétique des langues coréaniques." ], "topics": [ "linguistic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁo.to.ko.ʁe.ɛ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "proto-coréanique" }, { "word": "proto-macro-coréanique" } ], "tags": [ "masculine", "singular-only" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Proto-Koreanische" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Proto-Korean" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Proto-Koreanic" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "原始朝鲜语" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "word": "한국조어" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "proto-coreano" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "proto-coreánico" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "朝鮮祖語" } ], "word": "proto-coréen" }
Download raw JSONL data for proto-coréen meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.