"proportionnablement" meaning in Français

See proportionnablement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.na.blə.mɑ̃\, \pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.na.blə.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-proportionnablement.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-proportionnablement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. Proportionnellement, par portions. Tags: obsolete
    Sense id: fr-proportionnablement-fr-adv-OmVfXP36 Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: proporcionnablement [archaic]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle ?) De proportionnable et -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "proporcionnablement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas de La Chesnaye, La Nef de sante, Anthoine Verard, Paris, 1507",
          "text": "Car par cela il [le pain] eſt fait plus leger/plus digeſtible/ plus productif de plus louable ſang : et ſe cuyſt plus artifficiellement et plus proportionnablement."
        },
        {
          "ref": "Olivier de Serres, Le Théâtre d’Agriculture et mesnage des champs d’Olivier de Serres, seigneur du Pradel, Actes Sud, 1997 (reproduisant un traité d’agriculture de 1600)",
          "text": "À la charge toutes-fois, qu’au pré soient faicts plusieurs de tels petits canaux ou fossés traversant le lieu, equidistans de quinze à vingt pas : afin que l’eau tombant des uns aux autres soit distribuée proportionnablement par tout le pré ; l’artifice suppléant ainsi au défaut de nature."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proportionnellement, par portions."
      ],
      "id": "fr-proportionnablement-fr-adv-OmVfXP36",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.na.blə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.na.blə.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-proportionnablement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proportionnablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proportionnablement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proportionnablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proportionnablement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-proportionnablement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-proportionnablement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-proportionnablement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-proportionnablement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-proportionnablement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-proportionnablement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-proportionnablement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "proportionnablement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle ?) De proportionnable et -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "proporcionnablement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas de La Chesnaye, La Nef de sante, Anthoine Verard, Paris, 1507",
          "text": "Car par cela il [le pain] eſt fait plus leger/plus digeſtible/ plus productif de plus louable ſang : et ſe cuyſt plus artifficiellement et plus proportionnablement."
        },
        {
          "ref": "Olivier de Serres, Le Théâtre d’Agriculture et mesnage des champs d’Olivier de Serres, seigneur du Pradel, Actes Sud, 1997 (reproduisant un traité d’agriculture de 1600)",
          "text": "À la charge toutes-fois, qu’au pré soient faicts plusieurs de tels petits canaux ou fossés traversant le lieu, equidistans de quinze à vingt pas : afin que l’eau tombant des uns aux autres soit distribuée proportionnablement par tout le pré ; l’artifice suppléant ainsi au défaut de nature."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proportionnellement, par portions."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.na.blə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.na.blə.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-proportionnablement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proportionnablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proportionnablement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proportionnablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-proportionnablement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-proportionnablement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-proportionnablement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-proportionnablement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-proportionnablement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-proportionnablement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-proportionnablement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-proportionnablement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "proportionnablement"
}

Download raw JSONL data for proportionnablement meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.