"prolepse" meaning in Français

See prolepse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pʁɔ.lɛps\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-prolepse.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prolepse.wav Forms: prolepses [plural]
  1. Figure de style par laquelle on va au-devant des objections de l’adversaire. Tags: rhetoric
    Sense id: fr-prolepse-fr-noun-~56SkXIW Categories (other): Exemples en français, Figures de style en français
  2. Anticipation, prénotion.
    Sense id: fr-prolepse-fr-noun-q6KUD1GB Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la philosophie Topics: philosophy
  3. Fait de placer un mot dans la proposition qui précède celle où il devrait normalement figurer.
    Sense id: fr-prolepse-fr-noun-WR3TO6RP Categories (other): Lexique en français de la grammaire, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: grammar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: proleptique Translations: prolepsis (Anglais), prolepsis (Anglais), prolepsis (Anglais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "analepse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "proleptique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1701) prolepsie",
    "(XVIᵉ siècle) Du latin prolepsis, d’origine grecque, πρόληψις, prólêpsis (« anticipation »), de προλαμβάνειν, prolambánein (« avancer (lambanein) devant, devancer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prolepses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figures de style en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Colombat, Les figures de construction dans la syntaxe latine, éditeur Peeters Publishers, 1993",
          "text": "La prolepse est l’une des figures de construction qui présente le plus d'intérêt, du fait de la complexité de l’héritage qu’elle véhicule et de la difficulté qu’éprouvent les grammairiens à concilier les différentes traditions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figure de style par laquelle on va au-devant des objections de l’adversaire."
      ],
      "id": "fr-prolepse-fr-noun-~56SkXIW",
      "tags": [
        "rhetoric"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Antoinette Virieux-Reymond, Les grandes étapes de l'épistémologie jusqu'à Kant , Patiño, 1986, page 34",
          "text": "Épicure nomme prolepse ou prénotion, la trace laissée en notre corps et en notre esprit par une suite d'images identiques répétées plusieurs fois ou un souvenir des impressions passées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anticipation, prénotion."
      ],
      "id": "fr-prolepse-fr-noun-q6KUD1GB",
      "raw_tags": [
        "1842"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de placer un mot dans la proposition qui précède celle où il devrait normalement figurer."
      ],
      "id": "fr-prolepse-fr-noun-WR3TO6RP",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.lɛps\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-prolepse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prolepse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prolepse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prolepse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prolepse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-prolepse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prolepse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prolepse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prolepse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prolepse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prolepse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prolepse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "prolepsis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 2,
      "word": "prolepsis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 3,
      "word": "prolepsis"
    }
  ],
  "word": "prolepse"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "analepse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "proleptique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1701) prolepsie",
    "(XVIᵉ siècle) Du latin prolepsis, d’origine grecque, πρόληψις, prólêpsis (« anticipation »), de προλαμβάνειν, prolambánein (« avancer (lambanein) devant, devancer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prolepses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Figures de style en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Colombat, Les figures de construction dans la syntaxe latine, éditeur Peeters Publishers, 1993",
          "text": "La prolepse est l’une des figures de construction qui présente le plus d'intérêt, du fait de la complexité de l’héritage qu’elle véhicule et de la difficulté qu’éprouvent les grammairiens à concilier les différentes traditions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figure de style par laquelle on va au-devant des objections de l’adversaire."
      ],
      "tags": [
        "rhetoric"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la philosophie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Antoinette Virieux-Reymond, Les grandes étapes de l'épistémologie jusqu'à Kant , Patiño, 1986, page 34",
          "text": "Épicure nomme prolepse ou prénotion, la trace laissée en notre corps et en notre esprit par une suite d'images identiques répétées plusieurs fois ou un souvenir des impressions passées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anticipation, prénotion."
      ],
      "raw_tags": [
        "1842"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la grammaire",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Fait de placer un mot dans la proposition qui précède celle où il devrait normalement figurer."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.lɛps\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-prolepse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prolepse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prolepse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prolepse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prolepse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-prolepse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prolepse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prolepse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prolepse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prolepse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prolepse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prolepse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "prolepsis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 2,
      "word": "prolepsis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 3,
      "word": "prolepsis"
    }
  ],
  "word": "prolepse"
}

Download raw JSONL data for prolepse meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.