See proférer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "perforer"
},
{
"word": "préforer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes de parole en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "profération"
},
{
"word": "proférateur"
},
{
"word": "profératrice"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin proferre."
],
"forms": [
{
"form": "proférer",
"ipas": [
"\\pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir proféré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en proférant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁɔ.fe.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant proféré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "proférant",
"ipas": [
"\\pʁɔ.fe.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "proféré",
"ipas": [
"\\pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je profère",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu profères",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on profère",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous proférons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.fe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous proférez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles profèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai proféré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as proféré",
"ipas": [
"\\ty a pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a proféré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons proféré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez proféré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont proféré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je proférais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.fe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu proférais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.fe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on proférait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.fe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous proférions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.fe.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous profériez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.fe.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles proféraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.fe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais proféré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais proféré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait proféré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions proféré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez proféré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient proféré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je proférai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu proféras",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.fe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on proféra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.fe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous proférâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.fe.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous proférâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.fe.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles proférèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.fe.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus proféré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus proféré",
"ipas": [
"\\ty y pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut proféré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes proféré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes proféré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent proféré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je proférerai ou profèrerai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.fɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu proféreras ou profèreras",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.fɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on proférera ou profèrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.fɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous proférerons ou profèrerons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.fɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous proférerez ou profèrerez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.fɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles proféreront ou profèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.fɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai proféré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras proféré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura proféré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons proféré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez proféré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront proféré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je profère",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔ.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu profères",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔ.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on profère",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous proférions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔ.fe.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous profériez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔ.fe.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles profèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie proféré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies proféré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait proféré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons proféré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez proféré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient proféré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je proférasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔ.fe.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu proférasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔ.fe.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on proférât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.fe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous proférassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔ.fe.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous proférassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔ.fe.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles proférassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.fe.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse proféré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses proféré",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût proféré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions proféré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez proféré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent proféré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je proférerais ou profèrerais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.fɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu proférerais ou profèrerais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.fɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on proférerait ou profèrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.fɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous proférerions ou profèrerions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.fɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous proféreriez ou profèreriez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.fɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles proféreraient ou profèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.fɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais proféré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais proféré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait proféré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions proféré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez proféré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient proféré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "profère",
"ipas": [
"\\pʁɔ.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "proférons",
"ipas": [
"\\pʁɔ.fe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "proférez",
"ipas": [
"\\pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie proféré",
"ipas": [
"\\ɛ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons proféré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez proféré",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Comtesse de Ségur, Ourson, dans Nouveaux contes de fées, 1856",
"text": "Lorsqu’elles virent arriver Ourson donnant la main à une jolie petite fille richement vêtue, elles furent si surprises, que ni l’une ni l’autre ne put proférer une parole."
},
{
"text": "Proférer une injure, des menaces."
},
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 128",
"text": "— Je ne me permettrai jamais de proférer une autre opinion que la vôtre, monsieur le Grand Doyen."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 74",
"text": "Pas tant de chichis, proféra la grosse voix de Tacherot. Appelle-la Carmen... Ça ne la gênera pas."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, « Nazira », dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940",
"text": "On appelle maintenant Derbo, le grand ministre de Mamma. Celui-là fait quelques difficultés pour accepter son incarnation. C'est en vain que le chœur profère son pressant appel, en vain que les mains agitent les tambourins."
},
{
"ref": "Lidya Kastoryano, Quand l'innocence avait un sens: Chronique d'une famille juive d'Istanbul d'entre les deux-guerres, Éditions Isis (Collection Les cahiers du Bosphore,nᵒ 9), 1993, page 143",
"text": "Personne n’arrivait à placer un mot ni à proférer une consolation, toute la ville avait avalé sa langue dépassée par le triste sort du jeune homme."
}
],
"glosses": [
"Énoncer à voix haute ; dire avec force, avec véhémence."
],
"id": "fr-proférer-fr-verb-WHsremis"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.fe.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-proférer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-proférer.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-proférer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-proférer.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-proférer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-proférer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-proférer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-proférer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-proférer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-proférer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-proférer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-proférer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-proférer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-proférer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-proférer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-proférer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-proférer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-proférer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "profer"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "abair"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "proféro",
"word": "προφέρω"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מלל"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "enuncar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "proferire"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "profero"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verkondigen"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "uttala"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "framsäga"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "prořeknout"
}
],
"word": "proférer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "perforer"
},
{
"word": "préforer"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Verbes de parole en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "profération"
},
{
"word": "proférateur"
},
{
"word": "profératrice"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin proferre."
],
"forms": [
{
"form": "proférer",
"ipas": [
"\\pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir proféré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en proférant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁɔ.fe.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant proféré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "proférant",
"ipas": [
"\\pʁɔ.fe.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "proféré",
"ipas": [
"\\pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je profère",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu profères",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on profère",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous proférons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.fe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous proférez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles profèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai proféré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as proféré",
"ipas": [
"\\ty a pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a proféré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons proféré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez proféré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont proféré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je proférais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.fe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu proférais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.fe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on proférait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.fe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous proférions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.fe.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous profériez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.fe.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles proféraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.fe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais proféré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais proféré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait proféré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions proféré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez proféré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient proféré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je proférai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu proféras",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.fe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on proféra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.fe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous proférâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.fe.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous proférâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.fe.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles proférèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.fe.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus proféré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus proféré",
"ipas": [
"\\ty y pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut proféré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes proféré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes proféré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent proféré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je proférerai ou profèrerai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.fɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu proféreras ou profèreras",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.fɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on proférera ou profèrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.fɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous proférerons ou profèrerons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.fɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous proférerez ou profèrerez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.fɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles proféreront ou profèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.fɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai proféré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras proféré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura proféré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons proféré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez proféré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront proféré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je profère",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔ.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu profères",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔ.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on profère",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous proférions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔ.fe.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous profériez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔ.fe.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles profèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie proféré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies proféré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait proféré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons proféré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez proféré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient proféré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je proférasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔ.fe.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu proférasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔ.fe.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on proférât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.fe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous proférassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔ.fe.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous proférassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔ.fe.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles proférassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.fe.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse proféré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses proféré",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût proféré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions proféré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez proféré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent proféré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je proférerais ou profèrerais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.fɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu proférerais ou profèrerais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.fɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on proférerait ou profèrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.fɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous proférerions ou profèrerions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.fɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous proféreriez ou profèreriez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.fɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles proféreraient ou profèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.fɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais proféré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais proféré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait proféré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions proféré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez proféré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient proféré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "profère",
"ipas": [
"\\pʁɔ.fɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "proférons",
"ipas": [
"\\pʁɔ.fe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "proférez",
"ipas": [
"\\pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie proféré",
"ipas": [
"\\ɛ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons proféré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez proféré",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁɔ.fe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/proférer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Comtesse de Ségur, Ourson, dans Nouveaux contes de fées, 1856",
"text": "Lorsqu’elles virent arriver Ourson donnant la main à une jolie petite fille richement vêtue, elles furent si surprises, que ni l’une ni l’autre ne put proférer une parole."
},
{
"text": "Proférer une injure, des menaces."
},
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 128",
"text": "— Je ne me permettrai jamais de proférer une autre opinion que la vôtre, monsieur le Grand Doyen."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 74",
"text": "Pas tant de chichis, proféra la grosse voix de Tacherot. Appelle-la Carmen... Ça ne la gênera pas."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, « Nazira », dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940",
"text": "On appelle maintenant Derbo, le grand ministre de Mamma. Celui-là fait quelques difficultés pour accepter son incarnation. C'est en vain que le chœur profère son pressant appel, en vain que les mains agitent les tambourins."
},
{
"ref": "Lidya Kastoryano, Quand l'innocence avait un sens: Chronique d'une famille juive d'Istanbul d'entre les deux-guerres, Éditions Isis (Collection Les cahiers du Bosphore,nᵒ 9), 1993, page 143",
"text": "Personne n’arrivait à placer un mot ni à proférer une consolation, toute la ville avait avalé sa langue dépassée par le triste sort du jeune homme."
}
],
"glosses": [
"Énoncer à voix haute ; dire avec force, avec véhémence."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.fe.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-proférer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-proférer.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-proférer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-proférer.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-proférer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-proférer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-proférer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-proférer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-proférer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-proférer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-proférer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-proférer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-proférer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-proférer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-proférer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-proférer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-proférer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-proférer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "profer"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "abair"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "proféro",
"word": "προφέρω"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מלל"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "enuncar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "proferire"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "profero"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verkondigen"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "uttala"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "framsäga"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "prořeknout"
}
],
"word": "proférer"
}
Download raw JSONL data for proférer meaning in Français (19.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"proférer"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "proférer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.