See profonde in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
") (XIXᵉ siècle) Nominalisation du féminin de l’adjectif profond."
],
"forms": [
{
"form": "profondes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène-François Vidocq, Les Voleurs, Paris, 1837, page XXXI de la Préface",
"text": "J’ai sondé dans ses profondes,\nLonfa malura dondaine,\nSon auber j’ai enganté,\nLonfa malura dondé."
},
{
"ref": "Victor Hugo, Les Misérables, tome V : Jean Valjean, 1862",
"text": "Thénardier reprit :\n— Finissons. Combien le pantre avait-il dans ses profondes ?"
},
{
"ref": "Nonce Casanova, Le Journal à Nénesse, Paul Ollendorff, Paris, 1911",
"text": "Au moment de raquer, je cherche dans mes profondes, mais je t’en fous ! en fait d'auber, il n’y avait plus que de la doublure et du poussier de piperlot…"
},
{
"ref": "Henri Barbusse, Le Feu, Flammarion, Paris, 1916, page 187",
"text": "Barque, qui s’est approché, regarde la scène, et dit :\n— Moi, j’ai plus d’choses encore qu’ça dans mes profondes."
}
],
"glosses": [
"Poche d’un vêtement."
],
"id": "fr-profonde-fr-noun-VALgesdF",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 192",
"text": "Du Lac força comme un zek dans la profonde, ne voulant pas entendre parler du demi-tour."
}
],
"glosses": [
"Couche épaisse de neige."
],
"id": "fr-profonde-fr-noun-99OQPV3v"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie",
"text": "Mon or est dans la profonde (la cave) de la maison à la Gonore."
}
],
"glosses": [
"Cave d’une maison."
],
"id": "fr-profonde-fr-noun-kHEdpJmv",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.fɔ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-profonde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-profonde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-profonde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-profonde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-profonde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-profonde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profonde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Claire Caloz-Tschopp, Valeria Wagner, Marion Brepohl, Vers le desexil, 2020, page 40",
"text": "Nous pouvons penser que (re)créer, élargir le sens aujourd’hui des mots exil, desexil, tout en créant le schème desexil de l’exil suppose de (re)considérer ces mots, ces concepts, non comme des définitions fixées dans des dictionnaires, des traditions, des institutions, des champs disciplinaires, des habitus, mais comme des processus de création de concepts (Deleuze) en mouvement, en les situant dans l’histoire, l’espace, dans des rapports de pouvoir contemporains en profonde transformation."
},
{
"ref": "Jean-Philippe Guerand, James Dean, 2013",
"text": "Elle accomplit son humanité profonde, qui est de lutter héroïquement contre le monde, d’affronter héroïquement une mort qui finira par le terrasser."
}
],
"form_of": [
{
"word": "profond"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de profond."
],
"id": "fr-profonde-fr-adj-Hml-OMWC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.fɔ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-profonde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-profonde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-profonde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-profonde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-profonde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-profonde.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "profonde"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
") (XIXᵉ siècle) Nominalisation du féminin de l’adjectif profond."
],
"forms": [
{
"form": "profondes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène-François Vidocq, Les Voleurs, Paris, 1837, page XXXI de la Préface",
"text": "J’ai sondé dans ses profondes,\nLonfa malura dondaine,\nSon auber j’ai enganté,\nLonfa malura dondé."
},
{
"ref": "Victor Hugo, Les Misérables, tome V : Jean Valjean, 1862",
"text": "Thénardier reprit :\n— Finissons. Combien le pantre avait-il dans ses profondes ?"
},
{
"ref": "Nonce Casanova, Le Journal à Nénesse, Paul Ollendorff, Paris, 1911",
"text": "Au moment de raquer, je cherche dans mes profondes, mais je t’en fous ! en fait d'auber, il n’y avait plus que de la doublure et du poussier de piperlot…"
},
{
"ref": "Henri Barbusse, Le Feu, Flammarion, Paris, 1916, page 187",
"text": "Barque, qui s’est approché, regarde la scène, et dit :\n— Moi, j’ai plus d’choses encore qu’ça dans mes profondes."
}
],
"glosses": [
"Poche d’un vêtement."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 192",
"text": "Du Lac força comme un zek dans la profonde, ne voulant pas entendre parler du demi-tour."
}
],
"glosses": [
"Couche épaisse de neige."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie",
"text": "Mon or est dans la profonde (la cave) de la maison à la Gonore."
}
],
"glosses": [
"Cave d’une maison."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.fɔ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-profonde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-profonde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-profonde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-profonde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-profonde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-profonde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profonde"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Claire Caloz-Tschopp, Valeria Wagner, Marion Brepohl, Vers le desexil, 2020, page 40",
"text": "Nous pouvons penser que (re)créer, élargir le sens aujourd’hui des mots exil, desexil, tout en créant le schème desexil de l’exil suppose de (re)considérer ces mots, ces concepts, non comme des définitions fixées dans des dictionnaires, des traditions, des institutions, des champs disciplinaires, des habitus, mais comme des processus de création de concepts (Deleuze) en mouvement, en les situant dans l’histoire, l’espace, dans des rapports de pouvoir contemporains en profonde transformation."
},
{
"ref": "Jean-Philippe Guerand, James Dean, 2013",
"text": "Elle accomplit son humanité profonde, qui est de lutter héroïquement contre le monde, d’affronter héroïquement une mort qui finira par le terrasser."
}
],
"form_of": [
{
"word": "profond"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de profond."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.fɔ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-profonde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-profonde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-profonde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-profonde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-profonde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-profonde.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "profonde"
}
Download raw JSONL data for profonde meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.