See priapisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pimperais"
},
{
"word": "repimpais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "priapismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "priapée"
},
{
"word": "priapiser"
},
{
"word": "clitorisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Johann Gaspar Spurzheim, Observations sur la folie, Treuttel et Würtz, 1818, page 314",
"text": "Des fomentations ou des cataplasmes seuls contre le priapisme sont peu utiles."
},
{
"ref": "Auguste-Théodore Vidal, Traité de pathologie externe et de médecine opératoire, Baillière, 1861, page 263",
"text": "Loin d’être voluptueux, le vrai priapisme est souvent la source de douleurs plus ou moins vives."
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre VIII",
"text": "Francis Ponge était atteint de priapisme, il était en érection quasi perpétuelle et il devait la rougeur remarquable de son teint à une constante dilatation des vaisseaux sanguins, comme s’il était sous perfusion continue de Viagra ou de Cialis, drogues parfaitement inexistantes à l’époque."
},
{
"ref": "DominiqueLelièvre, Québec: une drogue dangereuse alerte les policiers, Le Journal de Québec, 28 février 2021",
"text": "La Dre Marie-Ève Morin de la clinique La Licorne à Montréal rappelle qu’une surdose peut mener à des priapismes (longues et douloureuses érections) et à des malaises cardiaques."
}
],
"glosses": [
"Pathologie qui consiste en une érection anormalement prolongée du pénis en l’absence de toute stimulation."
],
"id": "fr-priapisme-fr-noun-g58VJtND",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Sixte Sautreau de Marsy, Nouveau siècle de Louis XIV, Buisson, 1793, page 287",
"text": "Il suffit de se rappeler qu’il eut une sorte de priapisme jusqu’à quatre-vingts ans, et que les filles de Paris qui venoient souvent le visiter, l’appeloient Pierrot."
},
{
"ref": ":Modèle:Citation/Jules Michelet/Histoire de France/1893",
"text": "Son visage gravé semble impur, il est vrai, mais impur de pensée, de fantaisie lubrique, d’un priapisme cérébral."
},
{
"ref": "Zoé Valdés, Soleil en solde, nouvelles, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val Julián, page 62",
"text": "Il assuma également son priapisme, en attachant son sexe démesuré à l’aide d’un drapeau rouge sur sa cuisse gauche, celle du cœur."
}
],
"glosses": [
"Vif appétit sexuel, et par extension, grande excitation."
],
"id": "fr-priapisme-fr-noun-janCGdAg",
"tags": [
"dated",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.ja.pism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-priapisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-priapisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-priapisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-priapisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-priapisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-priapisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-priapisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-priapisme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-priapisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-priapisme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-priapisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-priapisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pathologie (1)",
"word": "priapismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pathologie (1)",
"word": "priapism"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qasèHa",
"sense": "Pathologie (1)",
"word": "قساحة"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "priapizŭm",
"sense": "Pathologie (1)",
"word": "приапизъм"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pathologie (1)",
"word": "priapisme"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jisogbalgijeung",
"sense": "Pathologie (1)",
"word": "지속발기증"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pathologie (1)",
"word": "priapismo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pathologie (1)",
"word": "priapismi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "priapismós",
"sense": "Pathologie (1)",
"word": "πριαπισμός"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Pathologie (1)",
"word": "priapisme"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pathologie (1)",
"word": "priapismo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pathologie (1)",
"word": "priapisme"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Pathologie (1)",
"word": "priapisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pathologie (1)",
"word": "priapizm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pathologie (1)",
"word": "priapismo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "priapizm",
"sense": "Pathologie (1)",
"word": "приапизм"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pathologie (1)",
"word": "priapism"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Pathologie (1)",
"word": "chứng cương đau"
}
],
"word": "priapisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pimperais"
},
{
"word": "repimpais"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "priapismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "priapée"
},
{
"word": "priapiser"
},
{
"word": "clitorisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Johann Gaspar Spurzheim, Observations sur la folie, Treuttel et Würtz, 1818, page 314",
"text": "Des fomentations ou des cataplasmes seuls contre le priapisme sont peu utiles."
},
{
"ref": "Auguste-Théodore Vidal, Traité de pathologie externe et de médecine opératoire, Baillière, 1861, page 263",
"text": "Loin d’être voluptueux, le vrai priapisme est souvent la source de douleurs plus ou moins vives."
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre VIII",
"text": "Francis Ponge était atteint de priapisme, il était en érection quasi perpétuelle et il devait la rougeur remarquable de son teint à une constante dilatation des vaisseaux sanguins, comme s’il était sous perfusion continue de Viagra ou de Cialis, drogues parfaitement inexistantes à l’époque."
},
{
"ref": "DominiqueLelièvre, Québec: une drogue dangereuse alerte les policiers, Le Journal de Québec, 28 février 2021",
"text": "La Dre Marie-Ève Morin de la clinique La Licorne à Montréal rappelle qu’une surdose peut mener à des priapismes (longues et douloureuses érections) et à des malaises cardiaques."
}
],
"glosses": [
"Pathologie qui consiste en une érection anormalement prolongée du pénis en l’absence de toute stimulation."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Sixte Sautreau de Marsy, Nouveau siècle de Louis XIV, Buisson, 1793, page 287",
"text": "Il suffit de se rappeler qu’il eut une sorte de priapisme jusqu’à quatre-vingts ans, et que les filles de Paris qui venoient souvent le visiter, l’appeloient Pierrot."
},
{
"ref": ":Modèle:Citation/Jules Michelet/Histoire de France/1893",
"text": "Son visage gravé semble impur, il est vrai, mais impur de pensée, de fantaisie lubrique, d’un priapisme cérébral."
},
{
"ref": "Zoé Valdés, Soleil en solde, nouvelles, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val Julián, page 62",
"text": "Il assuma également son priapisme, en attachant son sexe démesuré à l’aide d’un drapeau rouge sur sa cuisse gauche, celle du cœur."
}
],
"glosses": [
"Vif appétit sexuel, et par extension, grande excitation."
],
"tags": [
"dated",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.ja.pism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-priapisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-priapisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-priapisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-priapisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-priapisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-priapisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-priapisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-priapisme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-priapisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-priapisme.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-priapisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-priapisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pathologie (1)",
"word": "priapismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pathologie (1)",
"word": "priapism"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qasèHa",
"sense": "Pathologie (1)",
"word": "قساحة"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "priapizŭm",
"sense": "Pathologie (1)",
"word": "приапизъм"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pathologie (1)",
"word": "priapisme"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jisogbalgijeung",
"sense": "Pathologie (1)",
"word": "지속발기증"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pathologie (1)",
"word": "priapismo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Pathologie (1)",
"word": "priapismi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "priapismós",
"sense": "Pathologie (1)",
"word": "πριαπισμός"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Pathologie (1)",
"word": "priapisme"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pathologie (1)",
"word": "priapismo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pathologie (1)",
"word": "priapisme"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Pathologie (1)",
"word": "priapisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Pathologie (1)",
"word": "priapizm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Pathologie (1)",
"word": "priapismo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "priapizm",
"sense": "Pathologie (1)",
"word": "приапизм"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pathologie (1)",
"word": "priapism"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Pathologie (1)",
"word": "chứng cương đau"
}
],
"word": "priapisme"
}
Download raw JSONL data for priapisme meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.