See prestigieux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en français cadien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "prestigieusement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin praestigiōsus."
],
"forms": [
{
"form": "prestigieuse",
"ipas": [
"\\pʁɛs.ti.ʒjøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prestigieuses",
"ipas": [
"\\pʁɛs.ti.ʒjøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un art prestigieux."
},
{
"text": "Une éloquence prestigieuse."
},
{
"text": "Un début prestigieux."
}
],
"glosses": [
"Qui opère des prestiges."
],
"id": "fr-prestigieux-fr-adj-2LdwQNHU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François-Joseph Ruggiu, Les élites et les villes moyennes en France et en Angleterre (XVIIᵉ-XVIIIᵉ siècle), L'Harmattan, 1997, p.123",
"text": "René Jean Le Mouton de Boisdeftre, héritier et perpétuateur d'une prestigieuse dynastie militaire du Pays d'Alençon ne semblait pas jouir d'une grande fortune."
},
{
"ref": "Mathias Bernard, Valéry Giscard d'Estaing: Les ambitions déçues, Éditions Armand Colin, 2014, chap. 3",
"text": "Cette appétence et ses excellents résultats lui ouvrent la porte des classes préparatoires scientifiques – maths sup à la rentrée 1942, maths spé à la rentrée 1943 – dans le prestigieux lycée Louis-le-Grand."
},
{
"ref": "Marion Bartoli, Renaître, Éditions Flammarion, 2019, chap. 25",
"text": "Le tournoi junior me semble tellement éloigné du prestigieux tournoi adulte. J'ai l'impression d'être une joueuse de sous-catégorie."
},
{
"ref": "AFP, Israël : première découverte de tissus pourpres vieux de 3000 ans, radio-canada.ca, 30 janvier 2021",
"text": "\"La magnifique teinte violette, le fait qu'elle ne décolore pas et la difficulté à produire ce colorant, que l'on trouve en minuscules quantités dans le corps de petits mollusques\", ont fait de la pourpre royale une teinture prestigieuse qui \"coûtait souvent plus cher que l'or\", souligne-t-elle."
}
],
"glosses": [
"Qui a du prestige."
],
"id": "fr-prestigieux-fr-adj-APbOXlBx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛs.ti.ʒjø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-prestigieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prestigieux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prestigieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prestigieux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prestigieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-prestigieux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prestigieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prestigieux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prestigieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prestigieux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prestigieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prestigieux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui opère des prestiges.",
"word": "anspruchsvoll"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui opère des prestiges.",
"word": "angesehen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui opère des prestiges.",
"word": "prestigious"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui opère des prestiges.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prestigiós"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui opère des prestiges.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prestigiosa"
},
{
"lang": "Français cadien",
"lang_code": "frc",
"sense": "Qui opère des prestiges.",
"word": "prestigieux"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui opère des prestiges.",
"word": "prestigieus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui opère des prestiges.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prestigiós"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui opère des prestiges.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prestigiosa"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Qui opère des prestiges.",
"word": "addawlante"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a du prestige.",
"word": "wundervoll"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a du prestige.",
"word": "zauberhaft"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui a du prestige.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prestigiós"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui a du prestige.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prestigiosa"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui a du prestige.",
"word": "alôzë"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui a du prestige.",
"word": "fameûz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a du prestige.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prestigioso"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a du prestige.",
"word": "prestigieus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui a du prestige.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prestigiós"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui a du prestige.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prestigiosa"
}
],
"word": "prestigieux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en français cadien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "prestigieusement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin praestigiōsus."
],
"forms": [
{
"form": "prestigieuse",
"ipas": [
"\\pʁɛs.ti.ʒjøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prestigieuses",
"ipas": [
"\\pʁɛs.ti.ʒjøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un art prestigieux."
},
{
"text": "Une éloquence prestigieuse."
},
{
"text": "Un début prestigieux."
}
],
"glosses": [
"Qui opère des prestiges."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François-Joseph Ruggiu, Les élites et les villes moyennes en France et en Angleterre (XVIIᵉ-XVIIIᵉ siècle), L'Harmattan, 1997, p.123",
"text": "René Jean Le Mouton de Boisdeftre, héritier et perpétuateur d'une prestigieuse dynastie militaire du Pays d'Alençon ne semblait pas jouir d'une grande fortune."
},
{
"ref": "Mathias Bernard, Valéry Giscard d'Estaing: Les ambitions déçues, Éditions Armand Colin, 2014, chap. 3",
"text": "Cette appétence et ses excellents résultats lui ouvrent la porte des classes préparatoires scientifiques – maths sup à la rentrée 1942, maths spé à la rentrée 1943 – dans le prestigieux lycée Louis-le-Grand."
},
{
"ref": "Marion Bartoli, Renaître, Éditions Flammarion, 2019, chap. 25",
"text": "Le tournoi junior me semble tellement éloigné du prestigieux tournoi adulte. J'ai l'impression d'être une joueuse de sous-catégorie."
},
{
"ref": "AFP, Israël : première découverte de tissus pourpres vieux de 3000 ans, radio-canada.ca, 30 janvier 2021",
"text": "\"La magnifique teinte violette, le fait qu'elle ne décolore pas et la difficulté à produire ce colorant, que l'on trouve en minuscules quantités dans le corps de petits mollusques\", ont fait de la pourpre royale une teinture prestigieuse qui \"coûtait souvent plus cher que l'or\", souligne-t-elle."
}
],
"glosses": [
"Qui a du prestige."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛs.ti.ʒjø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-prestigieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prestigieux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prestigieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prestigieux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prestigieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-prestigieux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prestigieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prestigieux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prestigieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prestigieux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prestigieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prestigieux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui opère des prestiges.",
"word": "anspruchsvoll"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui opère des prestiges.",
"word": "angesehen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui opère des prestiges.",
"word": "prestigious"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui opère des prestiges.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prestigiós"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui opère des prestiges.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prestigiosa"
},
{
"lang": "Français cadien",
"lang_code": "frc",
"sense": "Qui opère des prestiges.",
"word": "prestigieux"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui opère des prestiges.",
"word": "prestigieus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui opère des prestiges.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prestigiós"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui opère des prestiges.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prestigiosa"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Qui opère des prestiges.",
"word": "addawlante"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a du prestige.",
"word": "wundervoll"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a du prestige.",
"word": "zauberhaft"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui a du prestige.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prestigiós"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui a du prestige.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prestigiosa"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui a du prestige.",
"word": "alôzë"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui a du prestige.",
"word": "fameûz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a du prestige.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prestigioso"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a du prestige.",
"word": "prestigieus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui a du prestige.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prestigiós"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui a du prestige.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prestigiosa"
}
],
"word": "prestigieux"
}
Download raw JSONL data for prestigieux meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.