"pouët-pouët" meaning in Français

See pouët-pouët in All languages combined, or Wiktionary

onomatopoeia

IPA: \pu.ɛt.pu.ɛt\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pouët-pouët.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pouët-pouët.wav
  1. Bruit obtenu en actionnant le klaxon d’une automobile, d’une bicyclette, etc. Tags: colloquial
    Sense id: fr-pouët-pouët-fr-onomatopoeia-tdOe1BuJ Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pouet pouet, pouet-pouet, pouët-pouet, pouet-pouët
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onomatopées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ë en français",
      "orig": "ë en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Onomatopée : par doublement de pouët."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "onomatopoeia",
  "pos_title": "Onomatopée",
  "related": [
    {
      "word": "pouet pouet"
    },
    {
      "word": "pouet-pouet"
    },
    {
      "word": "pouët-pouet"
    },
    {
      "word": "pouet-pouët"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Champeau, Sentiment tropical sur l'infime, 2008",
          "text": "Un laitier-boulanger en vélo déplace son commerce de campement en campement, faisant pouët-pouët sans faiblir."
        },
        {
          "ref": "Maïkole, Permis de Tirer, TheBookEdition, 2010, page 22",
          "text": "Et il fit pouët-pouët avec un klaxon en se tapant les cuisses de rire. Les deux agents secrets se regardèrent avec circonspection."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit obtenu en actionnant le klaxon d’une automobile, d’une bicyclette, etc."
      ],
      "id": "fr-pouët-pouët-fr-onomatopoeia-tdOe1BuJ",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.ɛt.pu.ɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pouët-pouët.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouët-pouët.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouët-pouët.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouët-pouët.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouët-pouët.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pouët-pouët.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pouët-pouët.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pouët-pouët.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pouët-pouët.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pouët-pouët.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pouët-pouët.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pouët-pouët.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "onomatopoeic"
  ],
  "word": "pouët-pouët"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
    "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
    "Onomatopées en français",
    "français",
    "ë en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Onomatopée : par doublement de pouët."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "onomatopoeia",
  "pos_title": "Onomatopée",
  "related": [
    {
      "word": "pouet pouet"
    },
    {
      "word": "pouet-pouet"
    },
    {
      "word": "pouët-pouet"
    },
    {
      "word": "pouet-pouët"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Champeau, Sentiment tropical sur l'infime, 2008",
          "text": "Un laitier-boulanger en vélo déplace son commerce de campement en campement, faisant pouët-pouët sans faiblir."
        },
        {
          "ref": "Maïkole, Permis de Tirer, TheBookEdition, 2010, page 22",
          "text": "Et il fit pouët-pouët avec un klaxon en se tapant les cuisses de rire. Les deux agents secrets se regardèrent avec circonspection."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit obtenu en actionnant le klaxon d’une automobile, d’une bicyclette, etc."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.ɛt.pu.ɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pouët-pouët.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouët-pouët.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouët-pouët.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouët-pouët.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouët-pouët.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pouët-pouët.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pouët-pouët.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pouët-pouët.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pouët-pouët.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pouët-pouët.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pouët-pouët.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pouët-pouët.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "onomatopoeic"
  ],
  "word": "pouët-pouët"
}

Download raw JSONL data for pouët-pouët meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.