"pourvoirie" meaning in Français

See pourvoirie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \puʁ.vwa.ʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pourvoirie.wav Forms: pourvoiries [plural]
  1. Établissement qui offre des installations et des services pour la pratique de la chasse, de la pêche et du piégeage. Les services généralement offerts par la pourvoirie comprennent l’hébergement, le transport, la location d’équipement, les services de guides et, éventuellement, les services relatifs à la pratique d’autres activités récréatives.
    Sense id: fr-pourvoirie-fr-noun-sX5q0adZ Categories (other): Exemples en français, Français du Québec
  2. Le territoire occupé par cet établissement. Tags: metonymically
    Sense id: fr-pourvoirie-fr-noun-sR3islVR Categories (other): Exemples en français, Métonymies en français, Français du Québec
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: outfitter (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pourvoiries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Beaudry, La pourvoirie de la Seigneurie de Nicolas Riou, Le Journal de Montréal,1ᵉʳ novembre 2020",
          "text": "Voilà plus de 40 ans que je chasse annuellement l'orignal, et je viens de découvrir ce que je considère comme la pourvoirie la plus enivrante, belle, agréable... nommez-les."
        },
        {
          "ref": "Julien Cabana, Pour bien préparer votre saison chasse et pêche, Le Journal de Québec, 4 février 2021",
          "text": "Je ne voulais pas laisser tomber les marchands, les pourvoiries, et surtout les amateurs de chasse et pêche qui nous suivent partout au Québec depuis plusieurs années."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Établissement qui offre des installations et des services pour la pratique de la chasse, de la pêche et du piégeage. Les services généralement offerts par la pourvoirie comprennent l’hébergement, le transport, la location d’équipement, les services de guides et, éventuellement, les services relatifs à la pratique d’autres activités récréatives."
      ],
      "id": "fr-pourvoirie-fr-noun-sX5q0adZ",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lors d’un séjour dans une pourvoirie du Québec, les possibilités récréatives sont nombreuses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le territoire occupé par cet établissement."
      ],
      "id": "fr-pourvoirie-fr-noun-sR3islVR",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\puʁ.vwa.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pourvoirie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pourvoirie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pourvoirie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pourvoirie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pourvoirie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pourvoirie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "outfitter"
    }
  ],
  "word": "pourvoirie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pourvoiries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Beaudry, La pourvoirie de la Seigneurie de Nicolas Riou, Le Journal de Montréal,1ᵉʳ novembre 2020",
          "text": "Voilà plus de 40 ans que je chasse annuellement l'orignal, et je viens de découvrir ce que je considère comme la pourvoirie la plus enivrante, belle, agréable... nommez-les."
        },
        {
          "ref": "Julien Cabana, Pour bien préparer votre saison chasse et pêche, Le Journal de Québec, 4 février 2021",
          "text": "Je ne voulais pas laisser tomber les marchands, les pourvoiries, et surtout les amateurs de chasse et pêche qui nous suivent partout au Québec depuis plusieurs années."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Établissement qui offre des installations et des services pour la pratique de la chasse, de la pêche et du piégeage. Les services généralement offerts par la pourvoirie comprennent l’hébergement, le transport, la location d’équipement, les services de guides et, éventuellement, les services relatifs à la pratique d’autres activités récréatives."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lors d’un séjour dans une pourvoirie du Québec, les possibilités récréatives sont nombreuses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le territoire occupé par cet établissement."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\puʁ.vwa.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pourvoirie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pourvoirie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pourvoirie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pourvoirie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pourvoirie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pourvoirie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "outfitter"
    }
  ],
  "word": "pourvoirie"
}

Download raw JSONL data for pourvoirie meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.