See pourrave in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pouraver"
},
{
"word": "prouvera"
},
{
"word": "reprouva"
},
{
"word": "réprouva"
},
{
"word": "Verrua Po"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Formé à partir du romani, avec le mot français pourri."
],
"forms": [
{
"form": "pourraves",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "pourave"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amélie Nothomb, Journal d’Hirondelle, Albin Michel, 2006, page 90",
"text": "Je ne pouvais déplacer cette télévision pourrave que j’avais installée sur quatre briques branlantes."
},
{
"ref": "Jean-Jacques Michelet, Le poulet veille au grain, L’Harmattan, 2012, pave 44",
"text": "Toutes ces nuits de planque dans des bagnoles pourraves alors que vous pétiez dans la soie, ces centaines de crevures arrêtées et aussitôt relâchés par des juges à la mords moi le nœud. Qu’est-ce que j’y ai gagné ? Des nèfles !"
},
{
"ref": "Paul Mettery, Palmaille: ou la stratégie du retour, BoD - Books on Demand, 2020",
"text": "Le jazz c'est chiant en fait. Certes les musiciens touchaient leur bille mais les mélodies sont toujours pourraves. Ça ne raconte rien, seulement un enchaînement de notes sans histoire. Les musiques sans saveur ni paroles, c'est bon pour les ascenseurs."
}
],
"glosses": [
"Nul ; minable."
],
"id": "fr-pourrave-fr-adj-3bcGEiGs",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.ʁav\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pérave"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "billig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schäbig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schrottig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "popelig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lousy"
}
],
"word": "pourrave"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pouraver"
},
{
"word": "prouvera"
},
{
"word": "reprouva"
},
{
"word": "réprouva"
},
{
"word": "Verrua Po"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Formé à partir du romani, avec le mot français pourri."
],
"forms": [
{
"form": "je pourrave",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pourrave",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je pourrave",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pourrave",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pourraver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de pourraver."
],
"id": "fr-pourrave-fr-verb-UKq4h2FC"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pourraver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pourraver."
],
"id": "fr-pourrave-fr-verb-yHQTxOvs"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pourraver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de pourraver."
],
"id": "fr-pourrave-fr-verb-J9kfHlVj"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pourraver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pourraver."
],
"id": "fr-pourrave-fr-verb-0rJgBYEQ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pourraver"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de pourraver."
],
"id": "fr-pourrave-fr-verb-70u2O8Bc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.ʁav\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pourrave"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pouraver"
},
{
"word": "prouvera"
},
{
"word": "reprouva"
},
{
"word": "réprouva"
},
{
"word": "Verrua Po"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en romani",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Formé à partir du romani, avec le mot français pourri."
],
"forms": [
{
"form": "pourraves",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "pourave"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Amélie Nothomb, Journal d’Hirondelle, Albin Michel, 2006, page 90",
"text": "Je ne pouvais déplacer cette télévision pourrave que j’avais installée sur quatre briques branlantes."
},
{
"ref": "Jean-Jacques Michelet, Le poulet veille au grain, L’Harmattan, 2012, pave 44",
"text": "Toutes ces nuits de planque dans des bagnoles pourraves alors que vous pétiez dans la soie, ces centaines de crevures arrêtées et aussitôt relâchés par des juges à la mords moi le nœud. Qu’est-ce que j’y ai gagné ? Des nèfles !"
},
{
"ref": "Paul Mettery, Palmaille: ou la stratégie du retour, BoD - Books on Demand, 2020",
"text": "Le jazz c'est chiant en fait. Certes les musiciens touchaient leur bille mais les mélodies sont toujours pourraves. Ça ne raconte rien, seulement un enchaînement de notes sans histoire. Les musiques sans saveur ni paroles, c'est bon pour les ascenseurs."
}
],
"glosses": [
"Nul ; minable."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.ʁav\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pérave"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "billig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schäbig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schrottig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "popelig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lousy"
}
],
"word": "pourrave"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pouraver"
},
{
"word": "prouvera"
},
{
"word": "reprouva"
},
{
"word": "réprouva"
},
{
"word": "Verrua Po"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en romani",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Formé à partir du romani, avec le mot français pourri."
],
"forms": [
{
"form": "je pourrave",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pourrave",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je pourrave",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pourrave",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pourraver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de pourraver."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pourraver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pourraver."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pourraver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de pourraver."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pourraver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pourraver."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pourraver"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de pourraver."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.ʁav\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pourrave"
}
Download raw JSONL data for pourrave meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.